Les histoires courtes peuvent être une bonne ressource pour les essais littéraires ou les devoirs de langue. Pour citer une nouvelle, vous devez inclure la citation dans le texte dans ce format: "(Ng 10)". Après cela, vous devez faire une entrée de citation sur la page de bibliographie ou les ouvrages cités dans un format comme celui-ci: « Ng, Clara. 'Hair Pascal.' Sharing Stories, Sharing Love. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. 7-16. Imprimer."
Étape
Méthode 1 sur 2: Rédaction de citations dans le texte
Étape 1. Joignez de courts extraits de l'histoire avec des guillemets
Si vous utilisez un corps de trois lignes (ou moins) d'une nouvelle, vous pouvez le mettre entre guillemets. De cette façon, les lecteurs savent que vous citez directement l'histoire.
Par exemple, vous pourriez écrire quelque chose comme ceci: « Dans la nouvelle 'Les cheveux de Pascal', le personnage de Pascal le Lion dit: 'Je vais changer de coiffure ! […] Les amis doivent être étonnés et surpris. Voir les résultats plus tard. Je dois être le plus beau !'
Étape 2. Utilisez des blocs de citation pour les citations de plus de quatre lignes
Si vous prenez plusieurs lignes de contenu très long, indentez le côté gauche de cette section afin que la citation ressorte davantage sur la page. Lorsque vous utilisez des blocs de guillemets, vous n'avez pas besoin d'ajouter de guillemets.
- Par exemple, vous pourriez écrire quelque chose comme ceci: « La première rencontre du personnage principal avec Clara dans la nouvelle de Clara est expliquée du point de vue du protagoniste comme ceci:
« En face de moi est assise la femme. Ses cheveux sont teints en rouge. Du chocolat en fait. Mais les gens l'appellent rouge. Mais le rouge signifie autre chose pour moi. Pendant des années, on m'a appris que les rouges sont des gens dangereux. Donc, je n'ai pas à faire confiance à cette femme, dont les cheveux sont volontairement teints en rouge. Peut-être que sa tête était rouge aussi. Peut-être que son cœur était rouge aussi. Qui sait? Je n'ai pas besoin de croire les paroles de cette femme, même si l'histoire elle-même, je l'admets honnêtement, est assez émouvante.
Étape 3. Placez la citation dans le texte (citations entre crochets) à la fin du passage que vous citez
Les citations dans le texte doivent toujours être ajoutées à la fin du texte cité (entre parenthèses). Placez un point ou une virgule après la citation, et non avant.
- Par exemple, « Dans une nouvelle intitulée 'Les cheveux de Pascal', le personnage de Pascal le Lion dit: 'Je vais changer de coiffure ! […] Les amis doivent être étonnés et surpris. Voir les résultats plus tard. Je dois être le plus beau !’ (Ng 11).
- Alternativement, vous pouvez également l'écrire comme suit: Le début de la rencontre du personnage principal avec Clara dans la nouvelle de Clara est expliqué du point de vue du protagoniste comme ceci:
« En face de moi est assise la femme. Ses cheveux sont teints en rouge. Du chocolat en fait. Mais les gens l'appellent rouge. Mais le rouge signifie autre chose pour moi. Pendant des années, on m'a appris que les rouges sont des gens dangereux. Donc, je n'ai pas à faire confiance à cette femme, dont les cheveux sont volontairement teints en rouge. Peut-être que sa tête était rouge aussi. Peut-être que son cœur était rouge aussi. Qui sait? Je n'ai pas besoin de croire les paroles de cette femme, même si l'histoire elle-même, je l'admets honnêtement, est assez émouvante.' (Ajidarma 1)."
Étape 4. Incluez le nom de famille et le numéro de page de l'auteur dans la citation
Insérez un espace au lieu d'une virgule entre le nom de l'auteur et le numéro de page. S'il y a plusieurs auteurs, séparez leurs noms de famille par une virgule.
Par exemple, vous pourriez l'écrire comme ceci: « (Ng 11) » ou « (Ajidarma 1)
Méthode 2 sur 2: Création d'entrées de citations pour les pages de bibliographie
Étape 1. Commencez la saisie de la citation par le nom et le prénom de l'auteur
Indiquez le nom de l'auteur de la nouvelle dans l'entrée et placez une virgule entre le nom et le prénom. S'il y a plusieurs auteurs, utilisez la préposition " et " ou " et " pour séparer chaque nom.
- Par exemple, vous pourriez écrire quelque chose comme ceci: « Ng, Clara » ou « Erdrich, Louise et Diaz, Junot ».
- Pour l'indonésien: « Erdirch, Louise, et Diaz, Junot.
Étape 2. Incluez le titre de l'histoire et placez-le entre guillemets
Par exemple, vous pourriez écrire quelque chose comme ceci: "Ng, Clara. 'Les cheveux de Pascal'" ou "Ajidarma, Seno Gumira. 'Clara'".
Étape 3. Tapez le titre de la collection ou de l'anthologie contenant la nouvelle en italique
Si vous trouvez une nouvelle en ligne, vous n'avez pas besoin de mentionner le titre de la collection ou de l'anthologie.
Par exemple: « Ung, Clara. 'Les cheveux de Pascal'. Partagez des histoires, partagez de l'amour. ou "Ajidarma, Seno Gumira. 'Clara'."
Étape 4. Notez le nom de l'éditeur, le cas échéant
Placez l'abréviation « Ed. par » (ou « Edité par ») et indiquez le nom de l'éditeur d'anthologie s'il est disponible. Vous n'avez pas besoin de mentionner le nom de l'éditeur si la nouvelle est tirée d'un recueil de nouvelles.
- Par exemple: « Erdrich, Louise. « La fleur ». Les meilleures nouvelles américaines 2016, éd. par Junot Diaz.
- Pour l'indonésien: « Erdrich, Louise. « La fleur ». Les meilleures histoires courtes américaines 2016, édité par Junot Diaz. »
Étape 5. Indiquez le lieu et le nom de l'éditeur, ainsi que l'année de publication du livre
Le lieu de publication doit être indiqué par la ville. Si vous ne trouvez pas d'informations sur l'éditeur pour une nouvelle trouvée en ligne, vous n'avez pas besoin de la répertorier.
- Par exemple, vous pourriez écrire quelque chose comme ceci: « Ung, Clara. 'Pascal's Hair.' Partagez des histoires, partagez de l'amour. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. » Alternativement, vous pouvez aussi l'écrire comme ceci: « Erdrich, Louise. « La fleur ». Les meilleures nouvelles américaines 2016, éd. par Junot Diaz, New York: Harper Collins, 2016. »
- Pour l'indonésien: « Erdrich, Louise. « La fleur ». Les meilleures nouvelles américaines 2016, édité par Junot Diaz, New York: Harper Collins, 2016. »
Étape 6. Mentionnez le nom du site Web en italique si vous tombez sur une nouvelle sur Internet
Incluez le nom du site Web dans l'entrée de citation pour informer les lecteurs de la source de la nouvelle. Vous n'avez pas besoin d'inclure une URL de site Web.
Par exemple, vous pourriez écrire quelque chose comme ceci: « Ajidarma, Seno Gumira. 'Clara.' Scribd.'"
Étape 7. Incluez le numéro de page de la nouvelle si l'histoire n'est pas disponible sur Internet
Mentionnez le numéro de page de la nouvelle dans le texte source. Si vous prenez une nouvelle d'un site Web, vous n'avez pas besoin d'inclure un numéro de page.
Par exemple, vous pourriez écrire quelque chose comme ceci: « Ung, Clara. « Pascal’s Hair. » Partager des histoires, partager de l'amour, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. 7-16. »
Étape 8. Nommez le support de la nouvelle
Si la nouvelle est tirée d'un livre imprimé, utilisez les mots « Imprimer » ou « Imprimer » comme type de support. Si l'histoire est tirée d'un site Web, utilisez le mot « Web » comme type de média et ajoutez la date d'accès au site.
- Par exemple, vous pourriez écrire quelque chose comme ceci: « Ung, Clara. « Cheveux de Pascal ». Partager des histoires, partager de l'amour, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. 7-16. Imprimer."
- Pour l'anglais: « Nng, Clara. « Pascal’s Hair. » Partage d'histoires, partage d'amour, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. 7-16. Impressions."
- Alternativement, vous pouvez également l'écrire comme suit: « Ajidarma, Seno Gumira. " Clara. " Scribd. La toile. 1er mars 2021.
