Le style de citation de Harvard est utilisé dans la rédaction d'essais et d'articles universitaires de niveau universitaire. En fait, ce style est utilisé pour citer une grande variété de sources, et pas seulement des sites Web. Cependant, citer un site Web dans ce style peut être délicat, surtout si vous n'avez jamais cité un site Web auparavant dans un article ou un essai. En quelques étapes, vous pouvez créer des citations dans le texte en utilisant le style de citation de Harvard, ou citer des sites Web dans la bibliographie/les références à la fin de l'article, comme une bibliographie.
Étape
Méthode 1 sur 2: Création de citations dans le texte
Étape 1. Indiquez le titre ou le nom du site Web
Recherchez le titre en haut du site Web ou dans l'URL du site. Inclure le titre complet.
Par exemple, vous pouvez utiliser un titre comme « Tourisme Canada » ou « La plume de l'écrivain » pour une citation dans le texte
Étape 2. Indiquez l'année de création ou de révision du site Web
Recherchez la date de création du site Web au bas de la page qui est généralement affichée à côté de la marque ou du texte comme « Créé le ». Vous pouvez également rechercher la date de révision au bas de la page du site. Habituellement, les dates sont marquées par la phrase « Révisé le » ou « Révisé le » (révisé le).
- Par exemple, vous pouvez voir des notes comme « Créé le: janvier 2001 » (créé en janvier 2001) ou « Révisé: 2012 » (révisé en 2012) au bas du site Web.
- Si vous ne trouvez pas l'année de fabrication ou de révision, utilisez "n.d." sur les citations dans le texte pour indiquer que les informations de date ne se trouvent pas sur le site.
Étape 3. Utilisez des crochets pour les citations dans le texte
Indiquez le titre du site, suivi de l'année de sa création ou de sa révision entre parenthèses.
- Par exemple, vous pourriez écrire quelque chose comme ceci: « (Tourisme Canada 2001) » ou « (The Writer's Pen 2011) ».
- S'il n'y a aucune information de date sur le site Web, vous pouvez l'écrire comme suit: « (Tourisme Canada s.d.) ».
Étape 4. Placez la citation dans le texte à la fin de la phrase citée ou des informations paraphrasées
Si vous citez du texte directement à partir de la source, placez le texte entre guillemets. Si vous paraphrasez des informations provenant d'une source, vous n'avez pas besoin de les mettre entre guillemets. Incluez la citation dans le texte juste après la citation ou la paraphrase. Placez la citation dans le texte après le point à la fin de la phrase.
- Par exemple, si vous citez des informations directement d'une source, vous pouvez l'écrire comme suit: « Le nombre moyen national de grossesses a doublé au cours de la dernière année. (Tourisme Canada 2011)
- Si la phrase est une paraphrase, vous pouvez l'écrire comme suit: Le gagnant de ce prix recevra 1 660 dollars américains. (La plume de l'écrivain 2011)
Méthode 2 sur 2: Citer des sites Web dans la liste de référence
Étape 1. Indiquez le titre du site Web
Ce processus est similaire au processus consistant à inclure un titre de site pour une citation dans le texte. Recherchez le titre du site en haut de la page. Le titre est également généralement mentionné dans l'URL du site.
Par exemple, vous pourriez écrire « Parcs Ontario » ou « La Société canadienne du cancer » comme titre de votre site Web
Étape 2. Incluez l'année de création ou de révision du site entre parenthèses
Si vous avez déjà créé une citation dans le texte, vous disposez probablement déjà de ces informations. Si ce n'est pas le cas, recherchez la date de création du site Web en bas de la page, généralement à côté de la marque ou d'une note telle que « Créé le ». Vous pouvez également rechercher la date de révision en bas de la page. Habituellement, la date est indiquée par la phrase « révisé le » ou « révisé le ».
- Par exemple, vous pouvez voir des notes comme « Créé le: mars 2001 » (créé en mars 2001) ou « Révisé: 2017 » (révisé en 2017) au bas du site Web.
- Vous pouvez l'écrire dans une citation comme celle-ci: « Parcs Ontario 2001 » ou « La Société canadienne du cancer 2017 ».
- Utilisez "n.d." dans la citation si vous ne trouvez pas les informations sur la date de création ou de révision du site. "s.d." indique que les informations de date ne sont pas disponibles sur le site. Par exemple, vous pourriez l'écrire comme ceci: « Parks Ontario s.d. » ou « La Société canadienne du cancer s.d. »
Étape 3. Mentionnez que vous avez accédé à un site Web officiel ou d'entreprise
Tapez « site Web de l'entreprise » ou « site Web officiel » en italique. Ne mettez pas de ponctuation entre le titre du site et l'expression « site officiel » ou « site Web de l'entreprise » (« site Web de l'entreprise »).
-
Par exemple, vous pourriez écrire une entrée de référence comme suit: « Le site Web officiel de la Société canadienne du cancer » ou « Site Web de l'entreprise Parcs Ontario ».
Exemples en indonésien: « Le site Web officiel de la Société canadienne du cancer » ou « Site Web d'entreprise de Parcs Ontario »
Étape 4. Entrez la date, le mois et l'année d'accès au site Web
Écrivez « consulté » (« consulté le ») et indiquez la date d'accès au site. Tapez toujours la date en premier.
- Par exemple, vous pouvez l'écrire comme: « consulté le 21 juin 2016 » (« consulté le 21 juin 2016 ») ou « consulté le 1er mars 2011 » (« consulté le 1er mars 2011 »).
-
Voici un exemple d'entrée de référence: La Société canadienne du cancer s.d. Le site officiel de la Société canadienne du cancer, consulté le 1er mars 2011
Exemple en indonésien: La Société canadienne du cancer s.d. site officiel de la Société canadienne du cancer, consulté le 1er mars 2011
Étape 5. Incluez l'URL du site Web
Utilisez des chevrons ouverts (“”) et des points.
- Par exemple, vous pourriez l'écrire comme ceci: "
-
Un exemple d'entrée de référence complète ressemblerait à ceci: La Société canadienne du cancer s.d. Le site officiel de la Société canadienne du cancer, 1er mars 2011
Exemple en indonésien: La Société canadienne du cancer s.d. Le site officiel de la Société canadienne du cancer, 1er mars 2011
Étape 6. Placez l'entrée sur la page/segment de référence (bibliographie) à la fin de l'article
Dans le cadre du style de citation de Harvard, vous devriez avoir une page de référence (et non une bibliographie). Cette page contient des entrées de référence de toutes les sources que vous avez utilisées pour rédiger votre article ou votre essai. Assurez-vous que toutes les sources citées dans le texte sont également indiquées sur la page ou le segment de référence.
- Par exemple, une entrée de référence complète de style citation de Harvard ressemblerait à ceci: Parcs Ontario 2011, site Web d'entreprise de Parcs Ontario, consulté le 21 juin 2016,
- Exemple en anglais: Parcs Ontario 2011, site Web corporatif de Parcs Ontario, consulté le 21 juin 2016,
