Lorsque vous rédigez des articles de recherche, vous souhaiterez peut-être utiliser des articles d'actualité sur Internet comme source. Si vous utilisez la méthode de citation de l'American Psychological Association (APA), vous devrez inclure la citation dans le texte et une entrée dans la liste de références à la fin de l'article. En général, ces entrées doivent contenir suffisamment d'informations pour que les lecteurs puissent trouver l'article de presse que vous avez utilisé lors de la rédaction. Pour les articles de presse en ligne, vous devrez inclure l'URL de l'article dans l'entrée de la liste de référence.
Étape
Méthode 1 sur 2: Formater les entrées de la liste de référence
Étape 1. Commencez l'entrée par le nom de famille de l'auteur
Le nom de l'auteur d'un article d'actualité en ligne est généralement affiché sous l'en-tête, bien que parfois le nom apparaisse à la fin de l'article. Formatez les informations sur le nom en tapant d'abord le nom de famille de l'auteur, insérez une virgule et entrez les initiales du prénom de l'auteur. Ajoutez les initiales du deuxième prénom, le cas échéant.
- Par exemple: Albert, A.
- S'il y a plusieurs auteurs, séparez chaque nom par une virgule et ajoutez un symbole "et" ("&") avant le nom du dernier auteur.
- Si le nom de l'auteur n'est pas disponible, ignorez cet élément et commencez l'entrée par le titre de l'article de presse.
Étape 2. Indiquez la date de publication ou de dernière mise à jour de l'article
Recherchez la date de publication au-dessus de l'article, en dessous du titre. Tapez la date entre parenthèses et commencez par l'année. Insérez une virgule après l'année, puis indiquez le mois et la date de publication de l'article (si disponible). Ne raccourcissez pas le nom du mois. Placez un point après la parenthèse fermante.
- Par exemple: Alpert, A. (20 février 2019,).
- Pour l'indonésien: Alpert, A. (20 février 2019,).
Étape 3. Tapez le titre et le sous-titre de l'article au format casse de phrase (lettres majuscules comme première lettre du premier mot et du nom)
S'il y a un sous-titre, ajoutez deux points après le titre et tapez le sous-titre en utilisant le même format de majuscule. Insérez un point à la fin du titre.
- Par exemple: Alpert, A. (20 février 2019,). La vie assez bonne: Le désir de grandeur peut être un obstacle à notre propre potentiel.
- Pour l'indonésien: Alpert, A. (20 février 2019). La vie assez bonne: Le désir de grandeur peut être un obstacle à notre propre potentiel.
Étape 4. Saisissez le nom du site Web du journal ou du portail d'actualités
Après le titre, tapez le nom du journal ou du site Web qui contient l'article en italique. Utilisez le format de casse du titre lors de la saisie des noms (mettez en majuscule la première lettre du premier mot et tous les noms, pronoms, adjectifs, adverbes et verbes). Insérez un point à la fin du titre.
- Par exemple: Alpert, A. (20 février 2019,). La vie assez bonne: Le désir de grandeur peut être un obstacle à notre propre potentiel. Le New York Times.
- Pour l'indonésien: Alpert, A. (20 février 2019). La vie assez bonne: Le désir de grandeur peut être un obstacle à notre propre potentiel. Le New York Times.
Étape 5. Terminez l'entrée avec l'URL de l'article
Après le nom du site Web du journal ou du portail d'actualités, tapez la phrase « Récupéré de », suivie de l'URL de l'article. Le style de citation APA recommande d'utiliser autant que possible la page principale d'un site Web ou d'un journal pour éviter d'ajouter des URL mortes. N'insérez pas de point à la fin de l'URL.
- Par exemple: Alpert, A. (20 février 2019). La vie assez bonne: Le désir de grandeur peut être un obstacle à notre propre potentiel. Le New York Times. Extrait de
- Pour l'indonésien: Alpert, A. (20 février 2019,). La vie assez bonne: Le désir de grandeur peut être un obstacle à notre propre potentiel. Le New York Times. Extrait de
Format d'entrée de la liste de référence:
Nom de famille de l'auteur, N. N. (Année, Mois Date). Titre de l'article au format casse de phrase: sous-titre de l'article au format casse de phrase. Nom du journal ou du site Web du portail d'actualités au format casse du titre. Récupéré de l'URL
Méthode 2 sur 2: Création de citations dans le texte
Étape 1. Incluez le nom de l'auteur et l'année de publication lorsque vous paraphrasez l'information
En général, vous devez ajouter une citation dans le texte (citation entre crochets) à la fin de la phrase qui est une paraphrase de l'information contenue dans l'article de presse source. Mettez en forme la citation en tapant le nom de famille de l'auteur, en insérant une virgule et en ajoutant l'année de publication de l'article. Placez la citation dans le texte (citation entre crochets) avant le signe de ponctuation de fermeture.
- Par exemple, vous pouvez l'écrire comme suit: L'idée que la recherche de la grandeur pourrait ne pas être le meilleur objectif pour l'humanité traverse des centaines d'années de philosophie (Alpert, 2019).
- Pour les Indonésiens: Le désir d'atteindre la gloire n'est pas le meilleur objectif car l'humanité marche dans la philosophie depuis des centaines d'années.
Conseil:
Le style de citation APA nécessite une citation dans le texte à la fin de chaque phrase qui contient les informations que vous paraphrasez. La seule exception est le bloc de citations de plusieurs phrases de la même source. Pour les citations en bloc comme celle-ci, la citation dans le texte est ajoutée à la fin de la citation.
Étape 2. Utilisez les premiers mots du titre si l'article n'a pas d'auteur
Si aucun nom d'auteur n'est mentionné dans l'article, incluez les premiers mots du titre comme élément de citation dans le texte et placez ces mots entre guillemets. Tapez un mot dans le format de la casse du titre. Insérez une virgule avant le guillemet de fermeture, puis entrez l'année de publication de l'article.
Par exemple, disons que l'une des sources que vous utilisez est un article du Globe and Mail intitulé « Comment les journalistes du Globe and Mail ont tracé la montée du fentanyl ». Cet article n'affiche pas le nom de l'auteur, et ne mentionne que le mot « staff ». Si vous deviez paraphraser ou citer des informations de cet article par écrit, votre citation dans le texte ressemblerait à ceci: (« How Globe and Mail », 2018)
Étape 3. Incluez des numéros de page ou de paragraphe pour les citations directes
Si vous souhaitez citer dans le texte pour une citation directe, dirigez le lecteur vers la partie du texte qui contient les informations directes. Pour les articles de presse en ligne qui n'ont pas de numéro de page, comptez les numéros de paragraphe. Tapez une virgule après l'année de publication, puis entrez l'abréviation « para. », suivie du numéro du paragraphe.
- Par exemple, vous pourriez écrire: Une relation « assez bonne » avec la nature implique que « nous reconnaissons à la fois l'abondance et les limites de la planète que nous partageons avec une infinité d'autres formes de vie » (Alpert, 2019, para. 7).
- Pour l'anglais: Pour avoir une relation « assez bonne » avec la nature, nous devons « reconnaître à la fois l'abondance et les limites de la planète que nous partageons avec des millions d'autres êtres vivants » (Alpert, 2019, para. 7).
Étape 4. Ignorez les autres aspects des informations déjà mentionnées dans l'article
Si vous mentionnez le nom de l'auteur dans l'article, vous n'avez pas besoin de l'inclure à nouveau dans la citation dans le texte. Au lieu de cela, placez l'année de publication (entre parenthèses) après le nom de l'auteur. Si vous incluez à la fois le nom de l'auteur et l'année de publication dans votre article, vous n'avez pas besoin de citations dans le texte pour les informations paraphrasées.
- Si le nom de l'auteur est mentionné dans l'article et que vous citez l'information directement, incluez la citation dans le texte après la citation, avec le numéro de page ou le paragraphe contenant l'information source.
- Pour les articles qui n'ont pas le nom de l'auteur, vous n'avez pas besoin de citations en texte intégral si vous mentionnez le titre de l'article dans l'article. Comme pour le nom de l'auteur, vous pouvez simplement ajouter l'année de publication de l'article (entre parenthèses), juste après le titre de l'article.
