Vous devrez peut-être utiliser le guide de style de la Modern Language Association (MLA) lors de la rédaction d'un essai ou d'un article au lycée ou à l'université. Peut-être êtes-vous aussi un étudiant diplômé ou un chercheur qui devrait toujours utiliser le style de citation MLA. Lorsque vous écrivez un essai ou un article sur un film, ou que vous devez inclure le film dans un article de recherche sur un autre sujet/domaine, vous devez citer le film de manière appropriée. En créant des listes de références et en incorporant des citations dans le texte dans des articles ou des essais, vous pouvez montrer à vos lecteurs que vous ne volez pas les informations ou le travail d'autres personnes.
Étape
Méthode 1 sur 2: Création d'une liste de référence
Étape 1. Commencez par le titre du film écrit en italique
Tapez le titre du film en italique. Continuez en mettant un point après le titre du film. Toutes les entrées de référence pour les films commencent par cette étape.
- Pour l'instant, votre citation pourrait ressembler à ceci: "La porte interdite".
- Si le titre du film est une traduction, incluez le titre original entre crochets. Par exemple: « La porte interdite ».
Étape 2. Ajoutez le nom du réalisateur
Après avoir entré le titre du film, tapez « Dir ». comme abréviation de « directeur » ou (ou « Sut. » pour directeur). Ajoutez le prénom et le nom du réalisateur. Placez un point entre les mots « Dir » ou « Sut » et le nom complet du réalisateur.
- Votre citation ressemble maintenant à ceci: « La porte interdite. réalisateur. Joko Anwar."
- Pour une citation en indonésien: « ''Porte interdite''. Sut. Joko Anwar."
Étape 3. Commencez la citation par le nom du réalisateur si le réalisateur est votre objectif
Si vous écrivez un article qui compare des réalisateurs ou se concentre sur le réalisateur du film plutôt que sur le film lui-même, commencez la citation par le nom du réalisateur. Dans ce cas, le nom de famille du réalisateur doit être inscrit en premier, suivi d'une virgule, du prénom et d'une autre virgule. Après cela, entrez « dir ». et terminez par un point.
- La citation ressemblera à ceci: « Anwar, Joko, dir. La porte interdite."
- Pour l'indonésien: « Anwar, Joko, sut. "'La porte interdite''."
Étape 4. Incluez le nom du joueur s'il est important pour l'article
Après le titre du film et le nom du réalisateur, saisissez le nom du casting principal si vous souhaitez en discuter dans l'article. Tapez "Perf." (ou « Pem. » pour les acteurs) et listez les noms des acteurs/actrices dans l'ordre dans le générique du film, avec le prénom suivi du nom de famille. Séparez chaque nom par une virgule et terminez la liste des joueurs par un point.
- Votre citation devrait ressembler à ceci: « La porte interdite. réalisateur. Joko Anwar. perf. Fachri Albar, Marsha Timothy et Ario Bayu.
- Pour une citation en indonésien: « ''Porte interdite''. Sut. Joko Anwar. NS. Fachri Albar, Marsha Timothy et Ario Bayu.
- Si votre article concerne un joueur en particulier, vous pouvez commencer la citation par son nom. Le format de citation ressemblerait à ceci: « Timothy, Marsha, perf. La porte interdite. réalisateur. Joko Anwar."
- Pour l'indonésien: « Timothy, Marsha, pem. ''La porte interdite''. Sut. Joko Anwar."
Étape 5. Ajoutez des informations sur le distributeur de films
Incluez le nom du distributeur ou de la société qui a sorti le film. Vous devrez également ajouter la date de sortie du film. Tapez le nom du distributeur, suivi d'une virgule, puis entrez la date de sortie du film.
- Presque complet! Votre citation devrait ressembler à ceci: « La porte interdite. réalisateur. Joko Anwar. perf. Fachri Albar, Marsha Timothy et Ario Bayu. Images réalistes, 2009. »
- Pour l'indonésien: "''Porte Interdite''. Sut. Joko Anwar. NS. Fachri Albar, Marsha Timothy et Ario Bayu. Images réalistes, 2009. »
Étape 6. Déterminez le format du film que vous regardez
Tapez le format du film utilisé comme référence (par exemple VHS, DVD ou Blu-Ray). Terminez le format par un point.
- Si vous avez regardé le film sur Internet, passez à l'étape huit.
- Pour VHS, tapez « vidéocassette » ou « cassette vidéo » dans le devis. Maintenant, votre citation devrait ressembler à ceci: « La porte interdite. réalisateur. Joko Anwar. perf. Fachri Albar, Marsha Timothy et Ario Bayu. Images réalistes, 2009. Cassette vidéo.
- Pour l'indonésien: "''Porte Interdite''. Sut. Joko Anwar. NS. Fachri Albar, Marsha Timothy et Ario Bayu. Images réalistes, 2009. Cassette vidéo.
- Si vous avez vu le film au cinéma, tapez simplement « Film » pour compléter la citation ! Maintenant, la citation ressemblerait à ceci: « La porte interdite. réalisateur. Joko Anwar. perf. Fachri Albar, Marsha Timothy et Ario Bayu. Images réalistes, 2009. Films. Les mêmes étapes s'appliquent également aux devis en indonésien
Étape 7. Incluez la date de sortie et le format d'origine
Si le format du film que vous regardez est sorti après la date de sortie réelle du film, vous devrez inclure les deux dates. Cependant, l'ordre des informations changera légèrement. Après avoir listé les noms des acteurs (ou réalisateurs), tapez la date de sortie originale du film et placez un point. Après cela, entrez le nom du distributeur, une virgule, la date de sortie du format de film utilisé et un point. Terminez le devis par le type de format de film.
Si vous avez regardé The Forbidden Door sur Blu-Ray, par exemple, votre citation ressemblerait à ceci: « The Forbidden Door. réalisateur. Joko Anwar. perf. Fachri Albar, Marsha Timothy et Ario Bayu. 2009. Images réalistes, 2013. Blu-Ray
Étape 8. Ajoutez la date d'accès au site Web et au film sur Internet
Si vous regardez le film sur Internet, vous aurez besoin d'autres informations à inclure. Après la date de sortie, déterminez la plateforme en ligne sur laquelle regarder le film. Tapez plate-forme en italique. Après cela, ajoutez le mot « Web ». Enfin, notez la date d'accès au film, en commençant par la date, le mois et l'année. Séparez chaque information par un point.
- La citation ressemblerait à ceci: « La porte interdite. réalisateur. Joko Anwar. perf. Fachri Albar, Marsha Timothy et Ario Bayu. Images réalistes, 2009. Netflix. La toile. 9 novembre 2019. »
- Pour l'indonésien: "''Porte Interdite''. Sut. Joko Anwar. NS. Fachri Albar, Marsha Timothy et Ario Bayu. Images réalistes, 2009. ''Netflix''. La toile. 9 novembre 2019."
Étape 9. Triez la liste par ordre alphabétique
Vérifiez la première lettre de chaque entrée de citation dans la liste de référence. Triez par ordre alphabétique de A à Z. Faites dépasser la deuxième rangée de chaque entrée de 1,25 centimètre, y compris les rangées suivantes.
- La liste des références doit apparaître sur une page séparée à la fin de l'article, et porter un titre tel que « Ouvrages cités » ou « Références ». Cependant, vous n'avez pas besoin de mettre les mots « Ouvrages cités » ou « Références » entre guillemets, ni de les saisir en italique.
- Double-espacez tout le document, mais n'ajoutez pas de lignes supplémentaires entre chaque entrée de citation.
Méthode 2 sur 2: Création de citations dans le texte
Étape 1. Insérez le titre du film entre parenthèses si vous vous concentrez sur le film
Si vous parlez de l'ensemble du film et que vous ne vous concentrez pas sur le réalisateur ou le casting, vous avez besoin du titre du film. Tapez le titre en italique et mettez-le entre parenthèses, puis placez-le à la fin de la phrase de discussion du film. Ajoutez un point après la parenthèse fermante.
Par exemple: « La scène initiale de Gundala représente la lutte du prolétariat contre l'injustice des détenteurs du pouvoir de production dans l'économie. (Gundala)."
Étape 2. Incluez le nom de famille du réalisateur (entre parenthèses) si vous vous concentrez sur le réalisateur
Lorsque vous parlez du réalisateur d'un film, vous devez inclure son nom de famille. Cependant, assurez-vous également de conserver le titre du film (en italique).
Par exemple: « Joko Anwar a finalement été nommé directeur de Gundala après que le nom de Hanung Bramantyo ait été précédemment appelé (Anwar, Gundala)
Étape 3. Incluez le nom de famille du joueur si l'acteur/l'actrice est le sujet de discussion
Vous pouvez également discuter de joueurs spécifiques dans le film. Pour cette discussion, saisissez le nom de famille de l'acteur/actrice, suivi du titre du film (en italique).
Par exemple, vous pourriez écrire: « La performance de Tara Basro à Gundala a reçu des réponses positives du public (Basro, Gundala) »
Étape 4. Ajoutez un horodatage si vous citez une scène ou une heure spécifique dans le film
Lorsque vous écrivez une scène ou un segment spécifique dans un film, c'est une bonne idée d'inclure un marqueur de temps. Ces marqueurs fonctionnent comme des numéros de page de livre pour les lecteurs d'articles.
Vous pouvez ajouter un horodatage comme celui-ci: "La scène de la fête à la résidence Shang présente un design intérieur de style Peranakan qui présente une disposition européenne distinctive et une touche chinoise (Crazy Rich Asians, 36:53-38:15)."
Étape 5. Insérez une citation après la référence et avant le point
La citation dans le texte fait partie de la phrase qui fait référence au film. Par conséquent, assurez-vous qu'un point est inséré après la parenthèse fermante.
