La Grande-Bretagne, une grande culture, des accents fantastiques et leur propre reine. Qui ne veut pas prétendre être britannique ? En fait, pourquoi n'avons-nous pas tous fait ça avant ? Si vous voulez tromper tout le monde autour de vous pendant quelques jours ou pour le reste de votre vie, c'est par là qu'il faut commencer.
Étape
Méthode 1 sur 4: Sound Like British
Étape 1. Apprenez à parler avec un accent anglais
Il existe déjà un guide sur wikiHow pour apprendre à parler avec un faux accent anglais crédible, mais vous le savez probablement déjà. Il y a beaucoup de choix et la plupart ne sonnent pas comme Queen.
- Ils sont très difficiles à imiter, alors essayez d'en choisir un qui est facile pour vous. Faites des recherches sur un lieu et un accent. Le nord sonne plus fort et ressemble plus à un son d'accent écossais. Les parties sud et plus proches de Londres sont celles où vous trouvez les accents les plus reconnaissables, tels que Cockney (ce qui est rare, et Mary Poppins est citée comme le pire exemple).
- Les accents, à la fois anglais, écossais et gallois, varient considérablement d'est en ouest et d'une ville à l'autre. N'oubliez pas que tout le monde ne parle pas comme ceux d'une comédie britannique.
Étape 2. Demandez la certitude du vocabulaire
Bien qu'anglais, il est très différent des dialectes américains, australiens, sud-africains ou de tout autre dialecte anglais. Il existe plusieurs dictionnaires de vocabulaire anglais/argot américain en ligne pour commencer à vous familiariser avec les différences.
- Utilisez "gelée" au lieu de jello. « Jam » est ce qui est utilisé pour les toasts; Vous mangez des "bonbons" pas des bonbons et les frites sont des "chips" à moins que les pommes de terre ne soient très fines (par exemple, les frites de McDonalds), et les croustilles sont "croustillantes". "Cookies" est "Biscuits". Ne dites pas « toilettes »; utilisez « toilette » ou « toilette ». Tu as couché avec une fille ? Non, vous avez tiré un oiseau.
- Méfiez-vous des mots comme « fanny » qui ont des significations différentes et offensantes. De plus, « Asie » est en corrélation avec l'Inde, le Pakistan, le Sri Lanka ou le Bangladesh, etc. La Chine, le Japon, le Vietnam et ainsi de suite sont « orientaux » ou « extrême-orientaux ».
Étape 3. Apprenez la syntaxe et la grammaire (grammaire)
Il y a très peu de différence que vous remarquerez dans les petites discussions, mais mettez la cerise sur le gâteau. Faites des recherches en ligne, mais voici quelques exemples à utiliser:
- En réponse aux questions avec les verbes auxiliaires et principaux, les Anglais répondent par: « Pourriez-vous faire la vaisselle pour moi ? " Pourrait faire " ou " fera " (contrairement aux Américains, " je pourrais. ")
- "Avez-vous…?" chez les Américains est en corrélation avec « Avez-vous… ? »
- Méfiez-vous des choses comme "à/à l'hôpital", pas "à l'hôpital".
- Les Britanniques utilisent beaucoup plus souvent le past perfect (« J'ai mangé ») que les Américains, qui utilisent automatiquement le passé simple (« J'ai mangé »).
Étape 4. Faites en sorte que cela semble naturel
Vous pouvez avoir un vocabulaire et un accent réduits, mais ce ne sera pas vraiment convaincant pour l'anglais natif si vous n'avez pas d'accent pop et d'interjections. La langue est bien plus formée en enchaînant des phrases !
- Les interjections feront ou détruiront votre capacité à tirer un accent britannique. Sans la possibilité de parier et de réagir de manière naturelle, vous avez terminé. Exemple: Bonjour ! Ah, oh, hmm, eh bien, hein, etc.
- Commencez à utiliser " " ne peut pas être idiot ", " n'importe quoi ", " utilisez " fantaisie " au lieu de " envie " et " crevé " au lieu de fatigué. Ce ne sont que quelques exemples parmi une liste pratiquement infinie. ÉVITEZ d'utiliser "jolly" au lieu de "very" !
- "Bien?" ou "Tu vas bien ?" souvent utilisé en plus de « Bonjour, comment allez-vous ? » Ce n'est vraiment pas une vraie question. Vous répondrez de la même manière: « D'accord ? » ou "Je vais bien, merci", peu importe ce que vous en pensez vraiment.
Étape 5. Épelez les mots correctement
Recherchez des dictionnaires anglais-indonésien en ligne et étudiez attentivement les différents mots et orthographes. N'oubliez pas, « couleur préférée », pas la couleur préférée !
Pensez à vos terminaisons verbales. Au lieu de « appris », « rêvé », « épelé » et « gâté », peut être « appris », « rêvé », « épelé » et « gâté. » Ce ne sont que quatre exemples
Étape 6. Jurez comme l'Angleterre
Nous n'énumérerons pas ici la terminologie. Sachez que certains de vos mots peuvent être différents de l'anglais. C'est en fait beaucoup plus amusant et laisse beaucoup de place à différentes personnalités. Faites vos recherches - vous aurez des amis qui prononcent les mots en un rien de temps. Vous apprendrez rapidement que "Bloomin' heck!" et "Blimey!" pas vraiment utilisé. (À moins que vous ne soyez Hagrid.)
Méthode 2 sur 4: Comportez-vous comme un Anglais
Étape 1. Soyez poli
Les Britanniques se soucient généralement profondément des autres, que ce soit des amis, de la famille ou des étrangers. Ils savent comment s'intégrer efficacement, comment agir dans d'autres pays et quand sortir d'un problème. Souciez-vous du monde qui vous entoure et de la façon dont vous vous y intégrez.
Sachez certainement faire la queue. Cité par le ministre de l'Immigration Phil Woolas, "L'art de faire la queue - l'acte très simple de prendre le tour de quelqu'un est l'une des choses qui renforcent notre pays ensemble." Si votre culture n'y est pas, apprenez-la maintenant
Étape 2. Si vous êtes américain, soyez un peu plus calme et négatif
La règle générale est que les Américains sont bruyants, odieux, expressifs et souriants. Bien que ce ne soit pas toujours vrai, c'est une bonne règle. Si vous voulez avoir l'air britannique, soyez un peu plus stoïque. Comparés aux Yankees, les Redcoats restent émotifs mais sont un peu plus cachés et font moins attention à eux-mêmes.
Beaucoup de Britanniques ont peu d'intelligence avec un côté autodérision à leur sujet. "Colin Firth a obtenu une nomination aux Oscars ? C'est super. Mais, bien sûr, il perdra"
Étape 3. Regardez à droite avant de traverser la rue
L'une des choses les plus connues à propos de l'Angleterre est la façon dont ils conduisent à gauche. Si vous traversez la rue, jetez vos vieilles habitudes ! Tu as toujours l'air à droite. Oups. Tu est ridicule. Qu'est-ce que conduire dans le bon sens ? Comment cela peut-il avoir du sens ?
Le volant est également de l'autre côté. Tout le système métrique est correct. Si vous voulez faire des biscuits, trouvez un bon site qui a en grammes et en millilitres. Des Américains odieux et leurs tasses
Étape 4. Connaissez votre étiquette de pub
Aller dans un pub en Angleterre implique un ensemble de tactiques légèrement différentes de celles utilisées en Amérique. Au début, ne vous souciez pas des pourboires. Les barmans font beaucoup plus à l'heure. Deuxièmement, achetez-le pour tout le monde ! Les gens s'achètent à tour de rôle des tournées de boissons. Et si vous pouvez les prendre tous en même temps, vous êtes super.
- Ne criez pas pour attirer l'attention. Soyez populiste - le barman arrive. Et quand cela vous arrive, commandez ce qu'ils ont en fût ou en cidre. Coors Light est bu par les Américains.
- Et n'oubliez pas qu'en plus de « Merci », vous pouvez dire « Acclamations ».
Étape 5. Choisissez une équipe de football anglaise et soutenez-la
Apprenez les règles de base du football si vous ne l'avez pas déjà fait (apprenez les règles du hors-jeu !) et prétendez que vous ne vous souciez pas beaucoup de votre football local. Malgré ce que vous pourriez penser, ce n'est pas une bonne idée de porter un maillot (appelé "maillot de football") tout le temps - vous pouvez être vu comme un chavy, surtout si vous portez une casquette de baseball. Référez-vous toujours au football comme au football ou au foot'!"
Dans le même temps, tous les Britanniques ne jouent pas au football, car de nombreux Américains ne jouent pas au football américain. Le rugby et le cricket sont des alternatives viables
Étape 6. Préparez votre thé de la bonne façon
Si vous buvez du thé, ne vous attendez pas à ce que le thé glacé remplace les convives - les Britanniques l'utilisent rarement ! Utilisez Yorkshire Tea, ou PG Tips, et préparez-le de la bonne manière. Ajouter du lait, mais pas plus de deux cuillères à café de sucre si disponible. Et n'oubliez pas d'en offrir aux autres et de demander quel est son goût.
Vous voudrez peut-être offrir du café instantané à vos amis (appelé comme du café), s'ils ne sont pas des buveurs de thé (vous vous convertirez avec le temps)
Étape 7. Ne soyez pas un chav
Un chav s'apparente à une remorque poubelle en Amérique. Évitez les casquettes de baseball américaines avec des logos d'équipe. Les Yankees de New York n'existent définitivement pas, comme les LA Dodgers. Ne portez pas trop de marques de sport et évitez les survêtements, surtout les moins chers. Ne portez rien en laine rayée Beige Burberry. Alors que Burberry est une marque de luxe, le plaid beige a été associé aux chavs qui ont tendance à porter de faux foulards et chapeaux Burberry. Évitez les grosses boucles d'oreilles (surtout les créoles) si vous êtes une fille et les chaînes en or flashy si vous êtes un homme. Aussi chav est une grosse insulte que vous ne devriez pas mentionner à vos amis.
Étape 8. Regardez des sitcoms et des films britanniques
Si vous voulez savoir comment vous comporter comme une personne britannique, procurez-vous des modèles ! Découvrez Sherlock Holmes, Inbetweeners, Downton Abbey, Misfits, IT Crowd et d'autres films et émissions. Non seulement vous jeterez un coup d'œil dans leur culture, mais vous développerez également l'humour. Au cas où vous auriez vécu sous un rocher, les points de vue américains et britanniques sur la comédie sont très, très différents.
Recherchez des interviews avec des acteurs britanniques. Tout ce que vous pouvez obtenir pour de vrai et mieux sans script. Et ce sera un bon exemple de la variété des accents que vous pouvez imiter
Méthode 3 sur 4: Habillez-vous comme un anglais
Étape 1. Emportez un short et des chaussures de tennis
À moins que vous ne fassiez une randonnée à travers la Thaïlande, vous n'attraperez probablement pas un garçon ou une fille adulte d'Angleterre en short à bascule et en Nike. Débarrassez-vous de cette tenue. Il en va de même pour votre chemise Union Jack - Ginger Spice l'a fait dans les années 90 et c'était bien, mais seulement parce que rien n'a été fait depuis.
Si vous n'êtes pas sûr de votre style de voyage, jetez un œil à New Look, Jack Wills, River Island et Top-shop/Top-Man pour les adolescents/adultes, et Next, Debenhams, John Lewis et Marks & Spencer pour les adultes
Étape 2. Les filles, ajoutez votre féminité
La tendance générale britannique actuelle, du moins comparée à la tendance américaine, est un peu énervée et douce. Une robe à fleurs peut être associée à des chaussures ou à une veste en cuir. D'autres lignes et motifs peuvent être combinés. Et comme toujours, adaptez-vous à la météo !
Pensez en couches. Il fait souvent froid en Angleterre, alors nos enfants à la piscine ont l'habitude de porter des écharpes, des chaussures et certainement des bas. Même les bottes de pluie ont leur place ! Une robe amusante ou une barboteuse avec des collants, un blazer et des tennis ne serait pas hors de question
Étape 3. Ne regardez pas trop ensemble
Il y a quelque chose dans la mode britannique qui est un peu plus éclectique que la mode américaine. S'il est mélangé, il convient. N'hésitez pas à utiliser des tons différents, des textures différentes et des motifs différents. Un peu échevelé pour avoir l'air plus sexy, sinon plus sexy, que d'avoir l'air de marcher sur la piste.
Le maquillage des yeux peut vraiment tacher un peu. Marcher dans vos collants ? N'a pas d'importance. Vous avez des rides ? On s'en fout? Pensez à Ke$ha après une nuit tranquille
Étape 4. Hommes, laissez votre virilité à la porte
Daniel Radcliffe est récemment apparu avec des hommes britanniques qui semblent un peu gays et cela est en partie lié à leur mode. En plus d'avoir quelques plaisanteries, s'habiller un peu plus joliment est assez standard, même en étant décontracté. Gardez des t-shirts et des casquettes de baseball à la maison. Choisissez un polo, un pull (pull) ou un pantalon. Posséder plus que des tongs.
Méthode 4 sur 4: Connaître votre culture
Étape 1. Connaissez votre goulasch
La nourriture indienne est la nourriture étrangère numéro un au Royaume-Uni et la nourriture à emporter numéro un de toute sorte. Si vous voyez un couple américain triste essayer de comprendre ce qu'est « raita » ou « samosa », essayez-le.
De même, quand il s'agit du Mexique, vous êtes fait pour être un peu confus. Burritos ? Tacos ? Enchiladas ? Tostadas ? C'est à peine populaire au Royaume-Uni
Étape 2. Connaissez votre fromage
En ce qui concerne les choses, le Britannique moyen connaît quelques favoris personnels et n'accepterait pas les préparations de fromages artificiels comme « fromage » (appelés « cheeseburgers » ou « fromages américains »). Le Royaume-Uni produit la plus grande quantité de différents types de fromages au monde (700), mais ils ne consomment pas autant par habitant que certains autres pays - c'est un produit de grande classe et doit être respecté.
Étape 3. Apprenez à connaître la politique britannique
Bien sûr, la plupart des Britanniques ne savent pas tout sur la Chambre des représentants, mais assurez-vous d'en savoir un peu plus sur la politique britannique, sinon vous pourriez être gêné de prétendre comprendre la politique. Puisque la politique britannique est relativement inconnue, ne vous attendez pas à ce que les autres connaissent la politique britannique, mais au moins ils connaissent les noms des trois principaux chefs de parti. Décidez si vous soutenez les travaillistes, les libéraux-démocrates, les conservateurs ou quelqu'un d'autre comme l'UKIP, et soyez prêt à vous soutenir ! Une bonne réponse est que vous ne soutenez aucun "ils sont tous mauvais l'un pour l'autre", surtout s'il s'agit de la classe ouvrière, bien que vous puissiez dire votre voix. L'extrême droite, comme le BNP, est considérée comme raciste par beaucoup, alors assurez-vous de faire vos recherches.
Étape 4. Prendre conscience de la politique mondiale britannique
Les Américains sont considérés comme trop à droite - à la fois la population et leur parti. Dans l'ensemble, la plupart des Britanniques partent et ne sont pas patriotes. Mais ils peuvent être en colère contre des gens d'autres pays qui ne sont pas patriotes. L'Irak et l'Afghanistan sont politiquement controversés et ne poussent pas trop loin la position américaine.
En général, laissez complètement la politique à n'importe qui. Aucune nationalité n'a les mêmes opinions. C'est stupide de les généraliser tous ensemble. Que vous soyez britannique, américain, indonésien ou martien, ressentez ce que vous voulez, mais préparez-vous aux répercussions si cela vous passionne
Étape 5. Apprenez à connaître des spectacles, des magasins et d'autres choses britanniques populaires
Commencez à regarder Mighty Boosh et Big Brother. Regarder BBC America va beaucoup aider ! Soyez averti que même si cela montre beaucoup d'émissions, sur BBC America, ce n'est pas vraiment une émission de la BBC. L'émission Many Gordon Ramsay, par exemple, est diffusée sur Channel 4, pas sur la BBC.
Si vous devez parler de magasins populaires (ne les appelez pas "magasins") comme Topshop, Marks and Spencer (souvent appelés "M and S" ou "Marks and Sparks"), et Harrods: uniquement les personnes âgées et les touristes magasinez chez Harrods ! À moins que vous ne soyez une fille, parler de shopping semblera un peu étrange, et la plupart trouvent Harrods trop cher
Étape 6. Connaître les différences entre l'anglais parlé par les anglais, l'anglais en général, la langue écossaise, la langue galloise et la langue nord-irlandaise
La plupart des Américains se réfèrent à quelqu'un qui parle anglais comme britannique. Les Écossais sont des gens qui parlent anglais comme le font les Britanniques, tout comme les habitants du Pays de Galles, d'Irlande du Nord et d'autres petites îles. Assurez-vous d'être conscient de cela car certaines personnes peuvent être très offensées lorsque leur anglais est appelé anglais en général - la Grande-Bretagne est composée du Pays de Galles, de l'Angleterre, de l'Irlande du Nord et de l'Écosse ! Pas seulement l'Angleterre.
Étape 7. Emplacement, emplacement, emplacement
Il est important, tout d'abord, d'avoir un « emplacement d'origine - de quelle région devez-vous être ? Quelle ville? Dans quel quartier habitez-vous ? Où es-tu? C'est proche ? Quelle est la coutume là-bas ? Il peut également être important de connaître les zones et les villes importantes. Si vous ne trouvez pas Londres sur une carte, il est assez évident que vous n'êtes pas britannique.
-
Si vous demandez d'où vous venez, dites où vous êtes par rapport à la grande ville, mais ne dites pas la ville. Ne dites pas "London city" / "in the city"; Il s'agit d'un quartier particulier de Londres, qui compte peu d'habitants et est en quelque sorte un quartier d'affaires. Ne vous installez pas à Londres, disons (par exemple) Beckham North London. Soyez prudent - Le nord de Londres a Croydon (zone d'émeutes). Juste en bas, un niveau de plus pour les Londoniens dans le même quartier, par exemple Purley. N'essayez pas de supposer que les gens savent où il se trouve, même s'ils sont un peu agacés s'ils ne le font pas.
Le terme "ville" est utilisé beaucoup plus strictement en Angleterre qu'en Amérique. À moins qu'elle ne soit culturellement significative (comme Cambridge) ou qu'elle corresponde à la vraie définition (beaucoup de gens, possède une cathédrale, etc.), ce n'est qu'une ville
Étape 8. Ayez une preuve, mais ne la mentionnez pas
Vous ne réalisez pas qu'il existe réellement ! Sortez et commandez quelque chose de complètement et distinctement britannique en ligne. Peut-être une copie de Harry Potter et la pierre philosophale ? N'oubliez pas que pour tenir compte des bizarreries et des incohérences dans votre maison, vous pouvez toujours avoir des parents américains ou les ramener de votre voyage en Afrique du Sud.
Certains endroits comme World Market ou Whole Foods vendent souvent des trucs britanniques généraux comme Hobnobs ou PG Tips. Votre stock de placard est plein de trucs parce que vous avez un peu le mal du pays
Des astuces
- Le numéro d'urgence britannique est le 999 et non le 911, juste au cas où.
- Minimiser les choses et utiliser beaucoup de sarcasmes. Juste une règle générale de sécurité pour toujours embaucher.
- Maîtrisez votre choix d'accent britannique avant de l'utiliser avec votre accent britannique.
- Les Britanniques n'ont pas toujours des accents très précis et extravagants. De nombreux Britanniques, en particulier les Britanniques, manqueront le son « T » dans les mots – les Britanniques seront parfois prononcés comme « Bri-ish ».
- Les vrais britanniques ne se disent pas britanniques. Ils s'appelaient eux-mêmes d'après le pays d'où ils venaient, de sorte que l'anglais, l'écossais, le gallois et l'irlandais du Nord pourraient être amenés à s'écarter des mots irlandais et anglais en tant que personnes hostiles faisant partie de l'Angleterre ou classées comme irlandaises !
- Majoritairement anglais non mentionne maman. Ils disent "Maman" ou si vous êtes vraiment chic, "Maman", bien que les gens du Pays de Galles ou du nord de l'Angleterre aient tendance à utiliser "Maman", tandis que des régions comme les Midlands ont tendance à utiliser "Maman" collectivement.
- Découvrez rapidement quel type de Britannique est votre tranche d'âge.
- Commencez à aimer un thé ou une pinte et découvrez la culture. Cela vous sera bénéfique tout en étant observé aux yeux du public.
- Évitez les accents du Nord car ils sont beaucoup plus difficiles. Évitez surtout Newcastle (Geordie), Liverpool (Scouser) et Manchester. Vous feriez mieux de vous en tenir à un accent du sud qui est généralement plus facile et plus familier à l'Américain moyen.
- Connaître la politique britannique actuelle et ses médias. Tout ce qui est apprécié ou discuté aux États-Unis n'est pas considéré comme intéressant au Royaume-Uni.
- Découvrez l'histoire britannique, comme le roi et la reine et des événements célèbres comme la création de la loterie nationale.
- Un ami britannique peut vous aider à maîtriser vos manières et votre accent, mais si vous devez le demander, n'ayez pas l'air de vous moquer d'eux en essayant de les imiter.
- Regarder Le feuilleton. Coronation Street est la plus populaire, puis EastEnders, et des émissions comme X Factor et Top Gear sont également préférées. Ils sont parfaits pour ramasser les accents et en fait assez divertissants. Choisissez un ou deux types d'événements. Les Simpsons et Family Guy sont généralement regardés occasionnellement.
Avertissement
- N'oubliez pas: ne dites pas « sport », dites « sport » et « math » est « maths ».
- Soyez prudent lorsque vous regardez BBC America car de nombreuses émissions ne sont pas diffusées par la BBC, par exemple The F Word est un programme de Channel Four diffusé sur BBC America.
- N'exagérez pas l'accent; rappelez-vous, certains mots dans un accent américain sonnent de la même manière qu'un accent britannique !
- Ne mélangez pas vos accents. Faites attention à la cohérence, car dire une chose comme si vous veniez de Cornouailles, puis la suivante comme si vous veniez d'Irlande, puis quelque chose comme l'écossais sonnera faux pour tout le monde, pas seulement pour les vrais Britanniques !
- N'appelez jamais quelqu'un de la République d'Irlande « britannique » et méfiez-vous des gens d'Irlande du Nord, car certains républicains peuvent ne pas être gentils. (La République d'Irlande est un pays distinct, qui faisait autrefois partie du Royaume-Uni mais est finalement devenu une nation souveraine dans les années 1920. L'Irlande a été divisée en le Nord et la République, le Nord étant une nation distincte faisant partie de l'Angleterre, comme l'Écosse). Le nom officiel de l'Angleterre est Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
- Les pourboires sont habituels en Angleterre, mais pas si loin en Amérique. Laissez 10%, en règle générale.
