Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les gens veulent pratiquer un accent sud-américain. Pour ceux qui travaillent dans le monde du divertissement, peut-être parce qu'ils obtiennent un rôle ou un personnage d'Amérique du Sud. Quelle que soit la motivation derrière cela, la chose à retenir est de toujours faire attention et de ne pas offenser ou insulter les locuteurs natifs de l'accent. Avec juste de la pratique et de la persévérance, vous pouvez maîtriser un accent sud-américain pour un rôle dans un film ou simplement pour impressionner vos amis.
Étape
Méthode 1 sur 3: Changer la façon de parler
Étape 1. Parlez lentement
Les gens d'Amérique du Sud sont connus pour leur parole lente et semblent paresseux. Ils ont des caractéristiques dans la parole telles que l'allongement de la prononciation des mots, en particulier les voyelles. Pour ressembler à un locuteur natif, vous devez suivre leur discours lent.
Étape 2. Mélangez la prononciation de vos voyelles
Un autre aspect de la pratique d'un accent du Sud que vous devez connaître est de rendre votre son de voyelle confus. Par exemple, la prononciation des mots « pen » et « pin » doit sonner de la même manière, comme un mélange des deux mots. Il en va de même pour les mots « tin » et « ten »..
Étape 3. Parlez au rythme
Pour parler avec un accent du Sud, vous devrez allonger vos voyelles pour qu'elles sonnent parfois comme deux syllabes. Par exemple, le mot « bill » se prononcerait comme « bee-hill » et « short » deviendrait « showat ». Entraînez-vous à parler en utilisant le rythme.
Étape 4. Ne prononcez pas la lettre « g »
Dites les mots qui se terminent par "g" sans prononcer la lettre. Un « g » faux est commun dans la plupart des accents du Sud. Par exemple, les Sudistes diraient « réparer » au lieu de « réparer » et « pêcher » pour « pêcher ». Cependant, vous n'avez pas besoin de faire la même chose avec des mots comme « chose » ou « chien », car cette règle ne s'applique qu'aux verbes se terminant par « ing ».
Le mot « Fixin' » est aussi un mot couramment utilisé par ceux qui parlent avec un accent du Sud pour signaler quand ils sont sur le point de faire quelque chose. Par exemple, « Je m'apprête à aller pêcher cet après-midi ! » (« Je vais pêcher cet après-midi ! »)
Étape 5. Perfectionnez d'abord la prononciation de quelques phrases
C'est une bonne idée de perfectionner quelques phrases que vous êtes sûr de pouvoir prononcer correctement et correctement. Vous pouvez trouver des phrases à apprendre d'un livre que vous avez peut-être lu, ou quelque chose dont vous vous souvenez d'un film que vous avez vu, ou quelque chose que vous avez obtenu d'un ami ou d'un membre de votre famille du Sud. Avant de commencer avec un accent à part entière, continuez à vous entraîner et à perfectionner la prononciation de ces expressions. Les expressions courantes incluent « Jist-a-minute » et « Jist a second ».
Étape 6. Soyez sage en apprenant et en utilisant un accent du Sud
Vous devez vous rappeler qu'il existe de nombreux locuteurs qui utilisent l'authentique Asken du Sud. Les locuteurs natifs de cet accent ne peuvent certainement pas se débarrasser de leur accent. Par conséquent, si vous imitez un accent du Sud afin de vous moquer du style de parole d'un locuteur natif, vous pouvez offenser ou même être perçu comme insultant.
Vous devez également considérer que les accents du Sud sont parfois associés à certains stéréotypes et sous-cultures. Les stéréotypes qui sont peut-être le plus souvent associés aux gens du Sud sont stupides, non civilisés et pauvres. Par conséquent, avant d'imiter un accent du Sud, vous devez l'adapter au contexte
Méthode 2 sur 3: Utiliser des mots et des phrases différents
Étape 1. Utilisez des idiomes familiers dans la conversation
Chaque langue et culture a ses propres idiomes et langue familière. Essayez d'apprendre des expressions idiomatiques et familières utilisées dans le Sud. Voici quelques exemples:
- « Bénis son petit cœur » (littéralement: « Béni son cœur ») peut parfois être utilisé pour indiquer que quelqu'un est incompétent ou cela peut être quand quelqu'un fait quelque chose qui plaît aux autres ou fait attention aux autres.
- « Papa brûle-le ! » est fondamentalement un euphémisme pour « Darn it. » (peut être interprété comme « putain » en indonésien)
- « Il mâche son propre tabac » (littéralement: « Il mâche son propre tabac ») est utilisé pour décrire une personne indépendante.
- « Il pourrait faire sortir un chat d'un arbre ! » (littéralement: « Il peut persuader un chat de descendre d'un arbre ! ») est utilisé pour décrire une personne persuasive et convaincante.
Étape 2. Réduisez l'utilisation du verbe « être. Cela signifie supprimer « est », « sont » et « suis » dans votre phrase. Par exemple, au lieu de dire: « Êtes-vous prêt ? » (« Êtes-vous prêt ? »), dites « Vous êtes prêt ? " ("Tu est prêt?")
Étape 3. Réapprenez le mot « fait. » dans les dialectes du sud, le mot « done » (dans la grammaire anglaise, « done » est la troisième forme du verbe « do » qui signifie « déjà, fini, a été [fait] ») a plusieurs significations différentes. Voici quelques exemples:
- Peut remplacer le mot « déjà », par exemple dans la phrase, « J'ai fait sortir le chien ce matin » (« J'ai laissé mon chien jouer dehors ce matin »).
- Peut être utilisé pour souligner ou souligner le sens du mot qu'il suit, par exemple « Je ne peux plus le faire » (« Je ne peux vraiment plus le faire »).
- Il peut également être utilisé pour remplacer le mot « fait » (deuxième ou ancienne forme de « faire »), par exemple dans la phrase « J'ai fait mes devoirs de maths ce soir » (« J'ai fait mes devoirs de maths ce soir »). (Cependant, cet usage est considéré comme obsolète; les locuteurs natifs instruits et modernes du Sud ne l'utilisent plus.)
Étape 4. N'oubliez pas d'inclure « peut-être » et « vous tous » dans la conversation
Les dialectes du sud ont de nombreuses structures grammaticales uniques, et ces deux phrases sont des exemples. Cependant, le plus important est d'ajuster l'usage en fonction du contexte !
- Utilisez l'expression « pourrait pourrait » ou « pourrait devrait » lorsque vous voulez suggérer indirectement et en même temps dire à quelqu'un de faire quelque chose. Par exemple, " Vous pourriez mettre une autre bûche sur le feu ".
- Utilisez « y'all » au lieu de « vous tous » (vous tous). Par exemple dans la phrase « Vous devriez tous venir ici et regarder ce mec ! " ("Tu ferais mieux de venir ici et de voir ce que fait ce type !") tout de suite " ("Vous devez arrêter cette agitation tout de suite").
Étape 5. Gardez à l'esprit que les Sudistes sont connus pour leur modestie
Les mots d'accueil « Monsieur » (Pak/Tuan) et « Madame » (Madame/Madame) sont couramment utilisés par les enfants pour leurs parents (quel que soit leur âge), les personnes qui ont des postes, les personnes âgées ou les personnes qui sont pas familier. De même, l'utilisation de phrases telles que « pardonnez-moi (désolé) », « excusez-moi (excusez-moi) », « Merci (merci) » ou « Merci beaucoup (merci beaucoup). » Des mots comme " Yessir ", " Yessah " et " Yes'm " (de " Yes, Sir " signifiant " Oui, monsieur ") sont généralement prononcés en un seul mot.
Méthode 3 sur 3: Apprendre l'accent du sud
Étape 1. Faites des recherches plus spécifiques sur l'accent du Sud que vous adapterez
Les dialectes du sud ont des accents différents selon les régions. Les phrases et les accents utilisés en Géorgie dans les années 1800 étaient différents de ceux de la Nouvelle-Orléans aujourd'hui. Le style de discours lent et paresseux du Sud était courant dans le passé ou dans les zones rurales et vous ne le trouverez pas dans les zones métropolitaines comme Atlanta ou Birmingham. Habituellement, les dialectes sont regroupés par région. Voici les deux principales régions de la division de la région sud-américaine et leurs différences d'accent:
- Littoral/Lowlands: ne prononcez pas le « r » à la fin d'un mot et combinez-le avec le mot suivant (« bigguh dog » au lieu de « bigger dog »). Lisez les voyelles/singuliers courts, comme dans « chien », devient une diphtongue plus longue (voyelle double) ("dah-wug").
- Outback/Mountains: étend le son « oo » dans des mots comme « loose ». Portez une attention particulière au son « o » dans des mots comme « manteau ».
Étape 2. Regardez des émissions de télévision et des films mettant en vedette des personnages avec un accent du Sud
Habituez vos oreilles à entendre un accent du Sud prononcé. Dans la série télévisée House of Cards de Netflix, le personnage de Frank Underwood a un léger accent du Sud, tandis que dans des films comme Forrest Gump, de nombreux personnages parlent avec un fort accent du Sud. Alors que dans l'émission télévisée "Justified", le personnage a l'accent que les locuteurs des régions montagneuses d'aujourd'hui utilisent. En regardant des films et des émissions de télévision, vous vous familiariserez avec les différentes caractéristiques d'un accent du Sud.
Étape 3. Recherchez les personnes qui ont un accent du Sud
Si vous connaissez quelqu'un avec un accent du Sud, invitez-le à s'asseoir et à avoir une conversation avec vous. Cependant, si vous ne connaissez personne avec cet accent, vous pouvez demander autour de vous jusqu'à ce que vous trouviez quelqu'un qui vous comprenne et n'hésite pas à vous parler un peu. Répétez les mêmes mots encore et encore et essayez d'imiter exactement comment l'autre personne le dit. Demandez-leur de corriger votre prononciation de certains mots et de pratiquer une prononciation correcte.
Étape 4. Lisez un livre sur la façon de parler avec un accent du Sud
Essayez de lire The Complete Guide to Southern Speaking de Steve Mitchell, ainsi que ses suites. Vous pouvez également rechercher des livres destinés aux acteurs pour perfectionner les accents en général. Les connaissances que vous acquérez en lisant des livres sur la façon d'acquérir et de maintenir un accent du Sud seront certainement d'une grande aide lorsque vous essayez de parler à des locuteurs natifs.
Des astuces
- Trouvez un ami avec qui pratiquer!
- Consacrez au moins quelques semaines à l'étude. Apprendre les accents demande beaucoup de patience et de temps.
