Apprendre le mandarin n'est en fait pas une chose difficile. Vous devrez faire plusieurs choses pour aider à apprendre la langue. Si vous en avez l'occasion, essayez de parler à des personnes d'origine chinoise en utilisant le mandarin. De cette façon, vous parlerez plus couramment le mandarin en moins de temps.
Étape
Méthode 1 sur 3: Apprendre à parler chinois
Étape 1. Apprenez un vocabulaire de base
La première chose que vous devez faire lorsque vous apprenez une nouvelle langue est de mémoriser quelques mots simples qu'il est important de retenir et de commencer à vous entraîner à les retenir et à les prononcer tout de suite. La grammaire et la structure des phrases sont également importantes à apprendre, mais la chose la plus importante au début de l'apprentissage est que vous connaissiez un vocabulaire de base couramment utilisé. Vous trouverez ci-dessous un vocabulaire et des phrases de base que vous pouvez utiliser:
- Bonjour = nǐhǎo, prononcé comme [nee comment]
- Oui = sh, prononcé comme [sher]
- Non = bú shì, prononcé comme [boo sher]
- A plus tard = zài jiàn, prononcé comme [zi jee-an]
- Matin = zǎoshàng, prononcé comme [zow shan]
- Après midi = xià wǔ, prononcé comme [sha woo]
- Après-midi/Nuit = wǎn shàng, prononcé comme [wan shan]
- Diriger = tóu, prononcé comme [orteil]
- Pied = jiǎo, prononcé comme [jee-yow]
- Main = shu, prononcé comme [afficher]
- Du bœuf = niú ròu, prononcé comme [nee-oo row]
- Poulet = jī, prononcé comme [jee]
- Œuf = jī dàn, prononcé comme [jee et]
- Mi =miantiao, prononcé comme [miàn tiáo]
Étape 2. Apprenez quelques phrases de base
Une fois que vous avez appris un peu de vocabulaire de base, vous pouvez apprendre quelques phrases et expressions de base que vous pouvez utiliser dans la conversation de tous les jours. Vous trouverez ci-dessous quelques phrases et expressions de base que vous pouvez utiliser:
-
Comment ca va?
= nǐ hǎo ma? prononcé comme [nee comment mah]
- Je vais bien = wǒ hěn hǎo, prononcé comme [wuh hen comment]
- Merci = xiè xiè, prononcé comme [shee-yeh shee-yeh]
- De retour mon amour/tu es le bienvenu = bú yòng xiè, prononcé comme [boo yong shee-yeh]
- Désolé = duì bu qǐ, prononcé comme [dway boo chee]
- je ne comprends pas = wǒ bù dǒng, prononcé comme [wuh boo dong]
-
Quel est ton surnom?
= nín guì xìng, prononcé comme [neen gwa shing]
-
Quel est ton nom?
= nǐ jiào shén me míng zì, prononcé comme [nee-jee-yow shen-ma meeng zher]
- Mon nom _ = wǒ jiào _, prononcé comme [wuh jee-yow]
Étape 3. Apprenez les tons (intonation) en chinois
En mandarin, il existe plusieurs tons qui font qu'un mot a des significations différentes, s'il est prononcé dans des tons différents (même si à l'écrit, l'orthographe et la prononciation sont les mêmes). Pour les locuteurs d'autres langues, cela peut être difficile à apprendre. Cependant, vous devez savoir que le ton est une chose très importante à apprendre si vous voulez pouvoir bien parler chinois. Il y a quatre tons principaux en mandarin:
- Premier ton est un ton haut et plat. Ce ton est prononcé dans une voix relativement haute, sans augmentation ou diminution de la hauteur. Par exemple, le mot ma lorsqu'il est prononcé dans la première note, peut être écrit comme mā.
- Deuxième ton est un ton avec une intonation montante. Dites-le à voix basse, puis montez sur un ton aigu (en anglais, c'est ce que vous entendez lorsque vous dites « huh ?"). L'écriture du mot ma dans le deuxième ton est má.
- Troisième ton est un ton plongeant. Commencez par une note moyenne, puis baissez la note et remontez-la lentement. Cette tonalité ressemble à la tonalité lorsque vous demandez. L'écriture du mot ma dans le troisième ton est mǎ.
- Quatrième ton est un ton avec une intonation descendante. Commencez par une note moyenne, puis descendez le ton. Cette tonalité ressemble à la tonalité lorsqu'on donne une commande (en anglais, c'est comme la tonalité utilisée lorsqu'on crie « stop » à quelqu'un). L'écriture du mot ma au quatrième ton est mà.
Étape 4. Pratiquez votre prononciation
Après avoir appris la bonne prononciation et l'utilisation des tons en écoutant comment les locuteurs natifs du chinois prononcent les mots, essayez de vous entraîner par vous-même à prononcer les mots chinois, selon la prononciation et la hauteur correctes. Vous pouvez voir comment les locuteurs chinois natifs prononcent des mots à travers des vidéos téléchargées sur des sites Internet, tels que Youtube.
- Il est important que vous pratiquiez la prononciation et le ton en chinois car un même mot peut avoir des sens différents, selon le ton utilisé. Par exemple, l'utilisation de tons différents dans le mot ma peut conduire à différentes significations. Comme en anglais, les phrases « Je veux du gâteau » et « Je veux du coca » ont des significations très différentes, bien que la différence ne réside que dans des facteurs mineurs: la lettre a et la lettre o.
- Lorsque vous lisez un dictionnaire chinois, assurez-vous qu'en plus d'apprendre à prononcer un mot, vous apprenez également le ton du mot. Si vous utilisez le mauvais ton d'un certain mot, d'autres personnes peuvent l'interpréter comme autre chose, ce qui peut entraîner des malentendus.
- La meilleure façon de pratiquer votre prononciation est de parler à un locuteur natif chinois qui peut vous aider à expliquer la prononciation correcte et à corriger votre prononciation, si vous prononcez mal un mot.
Étape 5. Apprenez la grammaire chinoise et la structure des phrases
Il n'est pas vrai que certains disent que le chinois n'a pas de grammaire. En fait, le mandarin a une grammaire assez complexe, qui est très différente de la grammaire anglaise ou d'autres langues européennes.
- Heureusement, lorsque vous apprenez le chinois, vous n'avez pas besoin d'apprendre les règles compliquées des verbes, des conjugaisons, des approbations, du genre, des noms au pluriel et des temps. Le mandarin est une langue très analytique, donc de certains points de vue, cela semble assez simple.
- De plus, le chinois a une structure de phrase similaire à l'anglais et, en effet, à l'indonésien: sujet – verbe – objet. Cela peut vous faciliter la traduction de l'anglais ou de l'indonésien vers le chinois, et vice versa. Par exemple, la phrase « Il (il) aime les chats » en anglais peut être traduite par « tā (il) xǐ huan (aime) māo (chat) »
- Le mandarin a sa propre structure grammaticale qui est très différente de la structure grammaticale de l'anglais (et aussi de l'indonésien). Par conséquent, les anglophones ou les indonésiens peuvent avoir du mal à comprendre la structure grammaticale du chinois. Le chinois a des caractéristiques grammaticales telles que le classificateur, l'importance du sujet et la préférence pour certains aspects. Cependant, vous n'avez pas à vous soucier de ces choses jusqu'à ce que vous maîtrisiez l'utilisation du chinois de base.
Méthode 2 sur 3: Apprendre à lire et à écrire en chinois
Étape 1. Apprenez le pinyin
Pinyin (ou Hanyu Pinyin) est un système d'écriture chinois qui utilise des lettres de l'alphabet romain.
- Le pinyin est utile pour que les apprenants chinois puissent essayer de commencer à écrire et à lire en chinois sans d'abord apprendre les caractères traditionnels. Aujourd'hui, il existe de nombreux manuels et matériels d'apprentissage qui utilisent le pinyin comme système d'écriture chinois.
- Gardez à l'esprit que bien que Pinyin utilise l'alphabet romain, sa prononciation ne correspond souvent pas à la prononciation correcte en chinois. Par conséquent, il est important que vous compreniez les règles de prononciation lors de l'apprentissage du Pinyin.
Étape 2. Apprenez à lire certains caractères chinois
Bien que la capacité de lire les caractères chinois traditionnels ne soit pas obligatoire pour apprendre le chinois, elle est intéressante pour certaines personnes et les fait se sentir plus à l'aise et plus proches de la culture traditionnelle chinoise.
- Reconnaître et lire les caractères chinois n'est pas facile. Pour pouvoir lire un journal chinois, il faut reconnaître environ 2000 caractères différents, et ce n'est que le début. On estime qu'il y a plus de 50 000 caractères chinois au total, bien que beaucoup d'entre eux ne soient plus utilisés dans la vie de tous les jours.
- Le principal avantage de l'apprentissage des caractères chinois est que vous pouvez lire de nombreuses œuvres littéraires, y compris la littérature cantonaise, japonaise et coréenne qui utilise beaucoup de caractères chinois (ou leurs versions simplifiées). Bien qu'elles partagent les mêmes caractéristiques que les langues écrites, les langues parlées de ces langues seront très différentes.
Étape 3. Apprenez à écrire quelques caractères chinois (Hanzi)
Une fois que vous aurez appris à lire les caractères chinois, vous voudrez peut-être apprendre à les écrire. L'écriture de caractères chinois est une compétence complexe qui nécessite de la patience ainsi qu'une touche d'art.
- La première étape pour apprendre à écrire des caractères chinois est d'étudier les radicaux, à savoir les traits qui formeront plus tard un caractère. Il y a 214 radicaux au total et certains d'entre eux sont des caractères distincts qui ont un sens. D'autres radicaux ne sont utilisés qu'en complément pour former certains caractères.
- Lorsque vous écrivez des caractères chinois, l'ordre des traits est très important et vous devez suivre cet ordre, par exemple de haut en bas, de gauche à droite et des lignes horizontales puis verticales. Si l'ordre des traits n'est pas correct, les caractères résultants ne seront pas exacts.
Étape 4. Lisez le texte chinois
Entraînez-vous à lire des textes chinois pendant au moins 15 à 20 minutes par jour pour améliorer vos compétences en lecture chinoise.
- Au début, vous pouvez lire des livres pour enfants ou des cahiers d'exercices (qui sont presque toujours écrits en pinyin) pour mettre en pratique vos compétences de base en lecture. Vous pouvez également trouver des ressources de lecture en chinois sur Internet.
- Vous pouvez également mettre en pratique ce que vous apprenez dans votre vie quotidienne. Essayez de lire les étiquettes chinoises sur les produits alimentaires dans les magasins ou, lors d'une visite au restaurant, demandez au serveur de vous donner un menu chinois.
- Une fois que vos compétences en lecture se sont améliorées, essayez de lire des journaux chinois (qui sont généralement imprimés en caractères chinois) et faites ce que vous pouvez. En plus de pratiquer vos compétences en lecture, c'est un bon moyen de vous présenter la culture chinoise et les problèmes actuels qui y sont répandus.
Étape 5. Essayez d'écrire en chinois tous les jours
Pour mettre en pratique vos compétences en écriture, essayez d'écrire des phrases courtes en chinois. Vous pouvez utiliser Pinyin ou Hanzi.
- Tenir un journal en chinois est quelque chose que vous pouvez également faire. Vous pouvez écrire des choses simples comme la météo ce jour-là, comment vous vous êtes senti ou ce que vous avez fait ce jour-là en chinois. Si vous êtes volontaire et confiant, vous pouvez demander à votre ami qui sait lire et parler chinois de lire votre journal et de vérifier s'il y a des erreurs dans votre écriture.
- Alternativement, vous pouvez écrire à votre correspondant en chinois. Cela peut être utile pour vous et vos amis car vous pouvez pratiquer votre écriture chinoise et vos amis peuvent pratiquer leur écriture anglaise ou indonésienne. Vous pouvez également demander à votre correspondant d'insérer des corrections à partir de votre lettre lors de la réponse à votre lettre.
- La dernière chose que vous pouvez faire pour mettre en pratique vos compétences en écriture chinoise est de faire des listes chinoises simples, telles que des listes d'épicerie. Vous pouvez également créer des étiquettes pour les articles de votre maison en chinois.
Méthode 3 sur 3: Familiarisez-vous avec le chinois
Étape 1. Pratiquez avec un locuteur natif chinois
Parler à des locuteurs natifs est la meilleure façon d'apprendre le chinois. Cela vous encouragera à réfléchir plus rapidement, à améliorer votre accent et à vous initier à des formes informelles ou familières que vous ne trouverez peut-être pas dans les manuels.
- Si vous avez des amis chinois ou des amis qui parlent couramment le mandarin, invitez-les à prendre un café et discutez avec vous en chinois pendant une heure ou deux chaque semaine. Ils se feront un plaisir de vous aider… à condition de leur offrir un café !
- Si vous n'avez pas d'amis ou de connaissances chinois qui parlent couramment chinois, vous pouvez essayer de faire de la publicité dans votre journal local ou de faire des annonces sur des forums sur Internet au sujet de votre désir de pratiquer le chinois. Vous pouvez également rechercher des groupes de conversation en chinois ou des cours de conversation en chinois dans votre ville.
- Vous pouvez également essayer de parler à un locuteur chinois via Skype pendant 30 minutes et ensuite, à tour de rôle, utiliser l'indonésien ou l'anglais afin que le locuteur chinois puisse améliorer ses compétences en indonésien ou en anglais.
Étape 2. Écoutez des cassettes ou des CD chinois
C'est une chose amusante que vous pouvez faire pour vous familiariser davantage avec le chinois. Vous pouvez même le faire n'importe où.
- Ce n'est pas grave si vous ne pouvez pas saisir chaque mot prononcé. Essayez d'être un auditeur actif et relevez les mots ou les phrases prononcés. Lentement mais sûrement, votre compréhension augmentera.
- Cela convient à ceux qui voyagent fréquemment. Ils jouent simplement des CD chinois dans le lecteur de musique de leur voiture ou écoutent des podcasts chinois dans le train. Vous pouvez même essayer d'écouter le CD ou le podcast tout en faisant vos devoirs, comme balayer ou faire la vaisselle.
Étape 3. Regardez des films et des dessins animés chinois
En plus d'être amusant, il peut également vous présenter des sons chinois et des structures de phrases que vous ne connaissiez peut-être pas.
- Essayez de regarder des dessins animés chinois ou de courts clips sur des sites comme Youtube, ou louez un film chinois dans un centre de location de films de votre ville. Au début, vous aurez peut-être besoin de sous-titres pendant que vous regardez le film, mais essayez de ne pas lire une grande partie des sous-titres. Découvrez combien de dialogues vous pouvez comprendre par vous-même, sans regarder les sous-titres.
- Essayez d'être proactif en mettant le film sur pause lorsque vous entendez certains mots ou phrases et en suivant la prononciation. Cela peut vous aider à prononcer les mots ou les phrases avec une prononciation plus naturelle.
Étape 4. N'ayez pas peur lorsque vous faites une erreur
Cette peur peut être le plus grand obstacle à votre apprentissage du chinois.
- Vous devriez essayer de combattre cette peur afin que vous puissiez atteindre votre objectif ultime de parler couramment le mandarin.
- N'oubliez pas que tout le monde fait des erreurs lors de l'apprentissage d'une nouvelle langue. Vous êtes susceptible de faire des erreurs qui pourraient vous gêner, mais vous n'avez pas à vous inquiéter car cela fait partie du processus d'apprentissage.
- Gardez également à l'esprit que votre objectif d'apprendre le chinois n'est pas la perfection, mais le développement de vos compétences en chinois. N'ayez pas peur de faire des erreurs. Apprenez de ces erreurs et continuez d'améliorer et d'améliorer vos compétences en langue chinoise.
Étape 5. Envisagez de visiter la Chine
Visiter la patrie de la langue que vous apprenez est un bon moyen de mieux connaître la langue.
- La Chine est un pays qui a beaucoup de diversité. Des rues animées de Pékin à la splendeur de la Grande Muraille, les visiteurs trouveront toujours quelque chose d'intéressant. Vous pouvez découvrir les cultures traditionnelles chinoises, goûter à de nombreux plats traditionnels délicieux ou visiter des sites de ruines antiques et de guerres.
- Comme alternative, vous pouvez visiter d'autres pays qui ont une importante population d'origine chinoise, comme Taïwan, la Malaisie, Singapour et les Philippines. Assurez-vous d'être prêt pour leurs différents dialectes avant de partir, car tous les dialectes ne sonnent pas de la même manière que les dialectes mandarins natifs.
Des astuces
- Ne soyez pas pressé d'apprendre le mandarin. Beaucoup de gens ont du mal à l'apprendre.
- Visitez des sites qui ont une prononciation chinoise des mots afin de savoir à quoi ils ressemblent et comment les prononcer correctement.
- Le mandarin est une langue complexe. Par conséquent, soyez ferme lorsque vous l'étudiez.
