Le coréen est beau, mais assez compliqué. Cependant, il n'est pas difficile de compter de 1 à 10 dans cette langue – selon ce qui est compté. Pour cette raison, les Coréens utilisent deux systèmes de nombres. Aussi difficile que cela puisse paraître, dire et apprendre les nombres coréens (par exemple pour augmenter vos connaissances ou pour les utiliser en cours de Taekwondo) est quelque chose de facile à faire.
Étape
Partie 1 sur 3: Étudier les deux systèmes numériques
Étape 1. Entraînez-vous à mémoriser deux systèmes de nombres
Ces deux systèmes de nombres ont des mots et des prononciations différents pour chaque nombre; certains viennent du coréen et d'autres du chinois (celui-ci peut aussi être appelé sino-coréen). Pour compter de 1 à 10, les gens utilisent généralement le système coréen (sauf lors de l'utilisation de l'argent et dans certaines situations). Ce système s'applique également aux cours de Taekwondo.
- Les nombres en coréen ne sont pas écrits en lettres latines, mais dans un système de symboles appelé "Hangul". C'est la raison pour laquelle un site a une écriture différente d'un autre.
- 1 (Hana ou Ha-na)
- 2 (Doul)
- 3 (Ensemble - « e » est lu comme dans « échasses »)
- 4 (Net - la façon de lire "e" est la même que ci-dessus)
- 5 (Daseot ou Da-sot)
- 6 (Yeoseot ou Yo-sot)
- 7 (Ilgob ou Il-gop)
- 8 (Yeodolb ou Yo-dol)
- 9 (Ahob ou A-hop)
- 10 (Yeol ou Yol)
- N'oubliez pas ceci: les deux systèmes peuvent être utilisés simultanément selon la situation. Ainsi, un nombre, tel que le nombre 10, peut être désigné par deux mots différents, selon ce qui est compté.
- Comme expliqué précédemment, la plupart des objets sont calculés en utilisant le système coréen, à l'exception de l'argent. Ainsi, tout ce qui peut être appelé un objet comme les livres et les arbres utilise également ce système (à l'exception des humains, car ils ne sont pas des biens, mais restent une partie de l'objet). Le système coréen est généralement utilisé pour compter le nombre d'articles de 1 à 60 et aussi pour calculer l'âge.
Étape 2. Outre le système coréen, c'est aussi une bonne idée d'apprendre et de maîtriser le système sino-coréen
Ce système est généralement utilisé dans les calendriers, les numéros de téléphone, les adresses de domicile, et décrit également le montant d'argent et les numéros de plus de 60 ans.
- 1 (Je)
- 2 (I ou Yi)
- 3 (Sam)
- 4 (Sa)
- 5오(O)
- 6 (Bouk – avec la lettre « k » qui ressemble au mot « cuisinier »)
- 7 (Chili)
- 8 (Petit pote)
- 9 (Gu)
- 10 (Sib ou Sip)
- Ce système peut également être utilisé pour expliquer des nombres plus petits dans certains cas, par exemple pour mentionner des adresses, des numéros de téléphone, des jours, des mois, des années, des minutes, des unités de mesure de longueur, de surface, de poids, de volume et des nombres après des virgules en nombre décimal. Mais généralement, les gens l'utilisent pour désigner des nombres supérieurs à 60.
- En Taekwondo, compter de 1 à 10 se fait en utilisant le système coréen, mais en ce qui concerne les niveaux scolaires, le système sino-coréen est utilisé. Pour cette raison, les joueurs de taekwondo de niveau 1 sont appelés «il dan», qui utilise le mot un («il») du système sino-coréen.
Étape 3. Mémorisez également les zéros en coréen
Il y a deux façons de le dire, mais les deux viennent du chinois.
- Utilisez (yeong ou yong) pour décrire les zéros qui peuvent être « omis », par exemple dans les scores de jeu ou les quiz; en température; ou en mathématiques.
- Au lieu de cela, utilisez 공 (gong) pour décrire le zéro dans un numéro de téléphone.
Partie 2 sur 3: Maîtriser la prononciation des mots
Étape 1. Prononcez les mots correctement
Tout comme l'indonésien et plusieurs autres langues, la prononciation correcte du coréen dépend également de l'accentuation ou non des syllabes, ce qui est généralement différent pour chaque mot. Certains sites ont des fonctionnalités qui vous permettent d'entendre plus facilement comment les Coréens prononcent le mot. Après cela, vous pouvez vous enregistrer pendant que vous le dites pour le comparer à la prononciation du locuteur natif.
- Remarquez où la syllabe est accentuée dans un mot, puis prononcez le mot. Par exemple, des mots comme ha-na (1), da-sot (5), yo-sot (6) mettent davantage l'accent sur la deuxième syllabe. Donc, la façon de le prononcer est ha-NA, da-SOT, yo-SOT.
- Mais pour il-gop (7), yo-dol (8) et a-hop (9), vous devez appuyer sur la première syllabe. Donc, la façon de le lire est IL-gop, YO-dol et A-hop.
- Ne vous sentez pas confus ou découragé lorsque vous trouvez des prononciations différentes sur d'autres sites. Tout le monde saisit la prononciation d'un mot différemment, donc les résultats seront différents lorsqu'ils essaieront de le traduire par écrit.
Étape 2. Maîtrisez la prononciation de 1 à 10 en Taekwondo
Contrairement à la prononciation habituelle, les syllabes accentuées ne sont pas entendues lorsqu'elles sont prononcées (par exemple, le mot « hana » qui se prononce généralement « ha-na » devient « han » et le mot « daseot qui se prononce généralement « da-sot » devient "das").
- Prononcez la lettre "l" dans les mots chil et pal. La lettre "l" ici est prononcée en entier/rond, comme si elle était lue séparément des autres lettres.
- Habituellement, les mots en coréen commençant par « si » se lisent comme « shi », mais le cas est différent pour « sib » (10 dans le système sino-coréen), qui se prononce « sip ». Il est dangereux de le prononcer de la manière habituelle ("navire"), car il peut faire référence à un rapport sexuel s'il est mal prononcé.
Étape 3. Identifiez les lettres qui doivent sonner dans un mot
De nombreux mots coréens n'exigent pas que vous prononciez chaque lettre qu'ils contiennent, par exemple le mot « Yeo-dol » (8). La traduction originale est « yeo-dolb », comme indiqué ci-dessus, mais la lettre « b » dans le mot n'est pas lue. Si vous n'y prêtez pas attention, vous ne pourrez pas le prononcer correctement.
- Hormis le « b » dans « yeo-dolb », le « t » dans les mots « set » (3) et « net » (4) n'est pas non plus prononcé.
- Peut-être que cet exemple ne supprime pas tout le son, mais le « réduit » seulement. En coréen, le "d" au début et à la fin d'un mot ne sonne pas aussi plein que le mot "dada", mais comme la lettre "t", et la lettre "l" doit être lue comme un "r" s'il apparaît au début d'un mot. C'est juste combien; il y a beaucoup plus de règles comme celle-ci. Recherchez sur Internet ou lisez un guide d'étude de la langue coréenne.
- Si vous êtes un utilisateur anglais, il y a encore une chose à savoir. Les mots anglais se terminent généralement par un son, même lorsque le mot a une consonne comme dernière lettre. Un exemple peut être vu du mot « voyage ». La lettre « p » dans ce mot se prononce « ph », provoquant un son de respiration. C'est différent du coréen. Dans ce cas, les consonnes sont prononcées telles quelles, à savoir « p », et aucun son de respiration n'est ajouté.
Partie 3 sur 3: Apprendre d'autres mots
Étape 1. Utilisez le coréen pour donner des commandes et dire des mouvements de Taekwondo
L'une des raisons pour lesquelles il y a tant de gens qui veulent apprendre le coréen est qu'ils sont obligés de le dire pendant l'échauffement et la pratique en cours de taekwondo. Si c'est la raison pour laquelle vous apprenez le coréen, il peut être plus utile pour vous de mémoriser les termes ci-dessous.
- Le coup de pied avant en coréen s'appelle Ap Chagi (prononcé « Ap-cha-gi »). Les coups de pied sont communément appelés Chagi (« Cha-gi »). Le coup de pied tordu est appelé Dollyo Chagi ("Dol-yo-cha-gi").
- Quelques commandes importantes à apprendre en Taekwondo: Mindfulness ou Charyeot ("Chari-yot"); Retour à la position d'origine ou Baro ("Ba-ro"); et Shout ou Gihap ("Ki-hap").
- Autres expressions souvent utilisées en Taekwondo: Merci (« Kam-sa-ham-i-da »); Bonjour – (« An-nyong-ha-se-yo »); et au revoir ("An-nyong-hi Ga-se-yo").
Étape 2. Mémorisez également les nombres au-dessus de 10
Oui, qui sait que vous voulez en savoir plus. Si vous comprenez déjà le concept, compter des dizaines n'est plus une chose difficile.
- En coréen, « Yeol » (ou « Yol ») signifie 10. Le nombre 11 est obtenu en combinant Yeol avec le mot coréen pour le nombre 1, à savoir Hana, pour faire Yeol Hana (« Yol-ha-na »). Cette règle s'applique également aux nombres 12 à 19.
- Le nombre 20 s'appelle "Seu-Mul" - comment lire "eu" en coréen est la même chose que lire "eu" en sundanais.
- Comme pour l'ensemble des dizaines, commencez chaque mot des nombres 21 à 29 par le nombre des dizaines en premier - dans ce cas "Seu-Mul". Ainsi, le nombre 21 s'appelle Seu-Mul Ha-na (car il s'ajoute au nombre 1), le nombre 22 s'appelle Seu-Mul Dul (plus le nombre 2), et ainsi de suite.
- Utilisez la même approche pour compter les nombres au-dessus, comme trente (So-Run); quarante (Ma-Hun); cinquante (Shin); soixante (Pourtant-Soleil); soixante-dix (I-Run); quatre-vingts (Yo-Dun); quatre-vingt-dix (Ah-Hun); et cent (Baek ou Bek).
Étape 3. Regardez et apprenez la différence entre le coréen et les autres langues
Pour les gens ordinaires, l'écriture coréenne n'est pas différente de l'écriture chinoise ou japonaise, mais nous savons que le coréen est très distinct et aussi plus facile à apprendre.
- Le Hangul ne nécessite que 24 lettres à combiner et même s'il existe des variantes, elles sont simples et peu nombreuses. Cela contraste fortement avec les autres langues d'Asie de l'Est qui vous obligent à apprendre plus d'un millier de symboles.
- Dans l'écriture coréenne, chaque « caractère » ou symbole désigne une syllabe. Et chaque syllabe en coréen commence par une consonne.
- À certains égards, apprendre l'anglais est plus difficile, car certains mots peuvent être lus de deux manières très différentes, selon le contexte, comme le mot « read ». Le coréen n'a pas besoin de ce genre de règles !
Des astuces
- Demandez à un coréen natif de vous enseigner, car il sera plus difficile de comprendre comment prononcer un mot sans écouter d'abord comment il le prononce.
- Il est très important de prononcer correctement chaque mot, surtout si le mot contient plusieurs consonnes qui doivent être lues selon certaines règles.
- Téléchargez les fichiers audio qui sont généralement fournis sur les sites d'apprentissage du coréen pour vous aider à vous entraîner.
- Vous devrez peut-être télécharger un programme qui permettra au navigateur de votre ordinateur de lire les caractères Hangul.
