Lors de la rédaction d'articles de recherche, vous pouvez utiliser des images trouvées sur Google Images comme références. Quel que soit le style de citation que vous suivez, vous ne pouvez pas citer directement une image de Google. Vous devez cliquer sur l'image et visiter le site Web qui affiche l'image. Pour citer une image, vous devez citer le site Web ou la source concernée. Les informations contenues dans la citation seront les mêmes, mais le format sera différent selon le style de citation utilisé, comme l'American Psychological Association (APA), la Modern Language Association (MLA) ou Chicago/Turabian.
Étape
Méthode 1 sur 3: Utiliser N'IMPORTE QUEL style
Étape 1. Nommez l'artiste/photographe
Les citations APA commencent toujours par le nom de famille de l'auteur. Pour les images, vous aurez besoin du nom de famille et (au minimum) des premières initiales de la personne qui a conçu ou créé l'image citée.
- Dans l'entrée complète de la liste de référence, vous devrez mentionner le nom de famille de l'artiste/photographe, insérer une virgule et ajouter les initiales du prénom et du deuxième prénom (le cas échéant). Par exemple: "Nugroho, B."
- Vous pouvez trouver le nom de l'artiste/photographe en visitant le site Web principal. Cependant, vous devrez peut-être aussi faire une recherche plus approfondie. Essayez toujours de trouver le nom du créateur/preneur d'images. Si vous ne trouvez pas ou ne connaissez pas le nom de l'artiste après une recherche assez approfondie, laissez cette information vide et commencez la saisie par le titre de l'image.
Étape 2. Entrez la date de publication de l'image
Après le nom de l'artiste, indiquez l'année de création ou de publication de l'image et placez-la entre parenthèses. Ces informations sont un autre élément qui peut être difficile à trouver lorsque vous utilisez des images d'Internet comme références.
- Par exemple: "Nugroho, B. (2013)".
- Si vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'image, des informations supplémentaires peuvent être trouvées, y compris la date. De plus, les informations de date peuvent également être disponibles dans le texte à proximité/autour de l'image.
Étape 3. Indiquez le titre et le format de l'image
Si l'auteur de l'image donne un titre à son œuvre, indiquez le titre en caractères simples et utilisez le format de la casse de la phrase (les majuscules comme première lettre du premier mot et du nom). Si l'image n'a pas de titre, fournissez une brève description de l'image entre crochets.
- Par exemple: "Nugroho, B. (2013). [Photo du bâtiment Villa Isola, sans titre]."
- Si l'image a un titre, indiquez le titre en caractères simples et utilisez un format de casse de phrase (lettres majuscules comme première lettre du premier mot et du nom). Par exemple: « Nugroho, B. (2013). Villa Isola – Bandung.
Étape 4. Fournissez un lien direct vers le site Web contenant l'image
Le but de l'ajout de citations est d'aider les lecteurs à trouver l'œuvre d'art que vous citez aussi facilement que possible. Essayez de trouver des permaliens car le contenu peut changer. Indiquez ensuite la date d'accès à l'image.
- Il n'y a pas de point à la fin de l'URL pour fermer l'entrée de citation. Pour l'anglais, utilisez le format « mois-date-année » (ne raccourcissez pas le nom du mois). Pour l'indonésien, utilisez le format "date-mois-année".
- Par exemple: "Nugroho, B. (2013). Villa Isola – Bandung. Extrait le 5 janvier 2021 de
- Pour l'indonésien: "Nugroho, B. (2013). Villa Isola – Bandung. Consulté le 5 janvier 2021 à partir de
Étape 5. Utilisez le nom de famille et l'année de publication de l'artiste pour les citations dans le texte
Lorsque vous mentionnez des images par écrit dans un article de recherche, vous devez inclure des citations dans le texte qui conduisent les lecteurs à l'entrée complète dans la liste de références.
- Le format standard pour les citations dans le texte est « nom de famille, année ». Par exemple: "(Nugroho, 2013)"
- Si vous ne trouvez pas le nom de l'artiste/photographe, utilisez simplement la première information dans la citation complète. Pour le titre, vous pouvez utiliser des mots-clés. Cependant, assurez-vous que les mots-clés utilisés peuvent diriger les lecteurs vers les bonnes entrées.
Méthode 2 sur 3: Utilisation du style de cotation de Chicago
Étape 1. Commencez par le nom de l'artiste
Pour les citations complètes dans le style Chicago ou Turabian, vous devez préfixer le nom de l'auteur de l'image (si des informations sur le nom sont disponibles). Tapez un nom au format "nom, prénom".
Par exemple: "Nugroho, réveille-toi."
Étape 2. Indiquez la date à laquelle l'image a été créée
Après le nom de l'artiste, indiquez la date à laquelle l'image a été créée ou publiée. Vous pouvez trouver ces informations sur le site Web ou en faisant un clic droit sur l'image.
- Pour le style Chicago, vous avez besoin de la date complète au format « mois-date-année » (si les informations sur la date sont disponibles). Pour l'indonésien, vous pouvez utiliser le format "date-mois-année". Sinon, indiquez simplement autant d'informations que possible.
- Par exemple: "Nugroho, réveille-toi. Mars 2013."
- Pour l'indonésien: « Nugroho, réveille-toi. mars 2013."
Étape 3. Incluez un titre pour l'image
L'élément suivant de l'entrée de citation de style Chicago ou Turabian affiche le titre de l'image pour le lecteur. Utilisez un format de phrase-casse (lettres majuscules comme première lettre du premier mot et votre propre nom dans le titre).
- Par exemple: « Nugroho, Wake up. Mars 2013. Villa Isola – Bandung.
- Pour l'indonésien: « Nugroho, Wake. Mars 2013. Villa Isola – Bandung.
- Si l'image n'a pas de titre, fournissez une brève description de l'image afin que les lecteurs puissent la trouver sur la page source ou sur le site Web. Par exemple: "Nugroho, Bangun. 2013. Photo du bâtiment Villa Isola."
Étape 4. Écrivez les informations de source d'image
Comme dernier élément de l'entrée de citation complète, incluez un lien direct (URL) vers le site ou la page Web contenant l'image, ainsi que le titre du site Web lui-même. Le style de citation Chicago ne vous oblige pas à mentionner la date d'accès à l'image.
- Par exemple: "Nugroho, Bangun. Mars 2013. Villa Isola – Bandung. De Bangun Nugroho Photo,
- Pour l'indonésien: "Nugroho, Bangun. Mars 2013. Villa Isola – Bandung. De Bangun Nugroho Photo,
Étape 5. Utilisez le système auteur-date pour les citations dans le texte
Les styles Chicago et Turabian ont deux méthodes de citation dans le texte. Vous pouvez utiliser des notes de bas de page ou des citations dans le texte (citations entre crochets) dans votre écriture pour diriger les lecteurs vers l'entrée complète dans la bibliographie ou la liste de références.
- Si vous utilisez des citations entre parenthèses, indiquez le nom de famille de l'artiste et l'année de création de l'image. Par exemple: "(Nugroho, 2013)".
- Si vous ne connaissez pas le nom de famille de l'artiste, utilisez les premiers mots de l'entrée complète, des citations ou des mots-clés qui dirigent avec précision les lecteurs vers l'entrée appropriée.
Méthode 3 sur 3: Utilisation du style MLA
Étape 1. Commencez par le nom de l'artiste/photographe
Essayez de trouver le nom complet du créateur de l'image et utilisez ce nom pour commencer l'entrée de la citation au format « nom, prénom ». Autant que possible, évitez d'utiliser des initiales.
Par exemple: "Nugroho, réveille-toi."
Étape 2. Entrez le titre de l'image
L'élément d'information suivant dans une citation de style MLA est le titre de l'image citée. Si l'image est une œuvre d'art (par exemple une peinture ou une photo), tapez le titre en italique.
- Par exemple: « Nugroho, Bangun. Villa Isola – Bandung.
- Si l'image n'a pas de titre, incluez une courte description de l'image dans le format habituel. Par exemple: "Nugroho, réveillez-vous. Photo du bâtiment Villa Isola."
Étape 3. Indiquez la date à laquelle l'image a été créée
Si l'image est sur Internet, vous aurez besoin d'informations de date spécifiques au format « mois-date-année » si elles sont disponibles (ou « jour-mois-année » en indonésien). Pour les œuvres d'art physiques telles que les peintures ou les photographies, vous n'avez besoin que de l'année du droit d'auteur.
- Par exemple: « Nugroho, Bangun. Villa Isola – Bandung. 2013. »
- Si vous ne trouvez pas la date à laquelle l'image a été créée ou publiée, utilisez l'abréviation "n.d." au lieu de la date.
- Vous devrez peut-être citer une image de l'œuvre d'art sur Internet. Dans de telles situations, vous devez également mentionner l'emplacement où l'œuvre sera stockée ou exposée si possible. Par exemple: "Klee, Paul. Twittering Machine. 1922. Museum of Modern Art, New York."
Étape 4. Répertoriez les informations de site/page Web qui contiennent l'image
En tant qu'élément final dans une entrée de citation de style MLA, ajoutez un lien direct vers la page qui affiche l'image sur Internet, ainsi que la date à laquelle l'image a été consultée.
- Indiquez le nom du site Web en italique, suivi de l'URL du site. Après cela, ajoutez un point et commencez une nouvelle phrase pour inclure la date d'accès à l'image au format « mois-date-année » (ou « jour-mois-année » pour l'indonésien).
- Par exemple: « Nugroho, Bangun. Villa Isola – Bandung. 2013. Bangun Nugroho Photo, Consulté le 5 janvier 2021. »
- Pour l'indonésien: "Nugroho, Bangun. Villa Isola – Bandung. 2013. Bangun Nugroho Photo, Consulté le 5 janvier 2021."
- Lorsque vous répertoriez une URL, vous n'avez besoin que de la partie www.- de l'adresse pour les citations MLA. Vous pouvez supprimer la partie « http: » ou « https: » de l’URL.
Étape 5. Utilisez des phrases de signal dans votre écriture
Les sources en ligne n'ont généralement pas besoin de citations entre crochets de style MLA si vous vous y référez par écrit. Au lieu de cela, fournissez des informations représentatives dans l'article afin que les lecteurs puissent trouver l'entrée complète des citations dans le segment bibliographique ou les ouvrages cités à la fin de l'article.
Par exemple, "La splendeur du style architectural Art Déco est mise en évidence sur la photo de la Villa Isola prise par Bangun Nugroho"
Des astuces
- Recherchez toujours les informations d'origine sur le créateur d'images. Ne vous contentez pas de vous référer à des sites Web contenant des images. Effectuez une recherche d'images pour trouver d'autres copies de l'image ou contactez le propriétaire du site Web pour voir si vous pouvez retrouver le créateur original de l'œuvre/de la photo.
- En ce qui concerne les images en ligne, il peut être difficile pour vous de trouver toutes les informations dont vous avez besoin pour un devis. Si vous ne trouvez pas certaines informations, sautez-les et passez à un autre élément de la citation. Autant que possible, essayez de trouver autant d'informations que possible. Parlez à votre professeur ou à votre bibliothécaire si vous avez besoin d'aide.
