L'ourdou est la langue nationale du Pakistan et la langue officielle des États indiens du Jammu-et-Cachemire, du Telangana, du Bihar, de l'Uttar Pradesh et de Delhi. Plus de 300 millions de personnes au Pakistan et en Inde parlent l'ourdou. L'ourdou est une langue qui combine des termes persans, arabes, turcs, anglais et sanskrits. Apprendre à prononcer des mots et des phrases courants en ourdou peut vous aider à communiquer avec des millions de personnes.
Étape
Méthode 1 sur 8: Mots et phrases courants
Étape 1. Sachez quoi dire lorsque vous saluez ou rencontrez quelqu'un:
- Bonjour: Assalaam-o-Alaikum (si vous êtes le premier à dire bonjour)
- Bonjour: Wa'alaikum Salaam (réponse à Assalaam-o-Alaikum)
- Comment vas-tu ?: Kya haal hé ?
- Qui êtes-vous ?: Aap kaon hain ?
- Je ne sais pas: faire des conneries
- Comment t'appelles-tu ?: Comment es-tu naam kya salut ?"
- Je m'appelle Adam: Mera naam Adam salut
- Je m'appelle Sophia: Mera naam Sophia salut
- Au revoir: Allah hafez ou Khuda hafez
- Attention: Fee aman'nillah ou Apna khiyal rakhna
- Bienvenue: Khush'aamdid
- Merci: Shukriya
- Merci beaucoup: Boht Boht Shukriya ou Barhi mehrbani ou Barhiaa mehrbani
- Je te comprends: Me samajh giya
- D'accord !: Jee ou Jee Haan ou Theek salut ! ou Sahih ! ou Acha !
- Bonjour: Subb Bakhair
- Bonne nuit: Shabb Bakhair
- Où habitez-vous ?: Aap rehtay kidhar hain ? ou Aap kahan rehtay hain ?
- Je viens de Londres: Me London dis hoo ou Me London ka hoo
- Où es-tu ?: Aap Kahaan ho
- Où est l'hôpital (ou autre endroit) ?: Hôpital Kahaan hai
Méthode 2 sur 8: Famille
Étape 1. Reconnaître les personnes utilisant ces mots courants dans presque toutes les situations:
- Humain: Insaan
- Mâle: Mard
- Femme: Orat
- Personnes: Logg ou Avaam ou Khalqat
- Amis: Dost ou Yaar (amis)
- Garçon (pas encore adolescent): Larhka
- Fille (pas encore adolescente): Larhkee
- Fille (de quelqu'un): Beti
- Garçon (de quelqu'un): Bêta
- Mère: Ammi, Mère (officielle): Walida
- Père: Abba ou Abbu ou Baba, Père (officiel): Waalid
- Épouse: Bivee ou Zaoja
- Mari: Shaohar ou Miaan
- Frère: Bhai (officiel et non officiel) ou Bhaiya (non officiel)
- Sœurs: Behn (officielle) ou Baji, Apa, Api, Apiya (non officielle)
Méthode 3 sur 8: Grand-père, grand-mère et petits-enfants
Étape 1. Façons de s'adresser aux grands-parents, aux grands-parents et aux petits-enfants
- Grand-mère du père: grand-mère
- Grand-père du père: Daada
- Grand-mère de la mère: Nani
- Grand-père de la mère: Nana
- Petite fille:
- Fille des filles: Nawasi
- Fille d'un garçon: Poti
- Fils de la fille: Nawasa
- Garçon d'un garçon: Pota
Méthode 4 sur 8: Famille élargie
Étape 1. Cousine soeur:
- Fille de la sœur: Bhaanji
- Fille du frère: Bhaatiji
- Neveu:
- Fils de la sœur: Bhaanja
- Fils du frère: Bhaatija
- Sœur du père: Phuppo
- Époux de la sœur du père: Phuppa
- Enfants de la sœur du père: Khala-zad Bhai (homme) et Khala-zad Bahen (femme)
- Frères du père: Taya (frère aîné) et Chacha (frère cadet)
- Épouse du frère du père: Tai (frère aîné) et Chachi (frère cadet)
- Enfants du frère aîné du père: Taya-zad Bhai (mâle) et Taya-zad Bahen (fille)
- Enfants du frère cadet du père: Chacha-zad Bhai (garçon) et Chacha-zad Bahen (fille)
- Sœur de la mère: Khala
- Époux de la sœur de la mère: Khalu
- Enfants de la sœur de la mère: Khala-zad Bhai (garçon) et Khala-zad Bahen (fille)
- Frère de la mère: Mamu
- Épouse du frère de la mère: Mumani
- Enfants du frère de la mère: Mamu-zad Bhai (garçon) et Mamu-zad Bahen (fille)
Méthode 5 sur 8: beau-frère, beau-frère et gendre
Étape 1. Façons d'appeler les beaux-parents, les belles-filles et les belles-filles
- Belle-famille, gendre ou gendre: Susraal
- Belle-mère: Saas ou Khush'daman (faire preuve de respect)
- Beau-père: Sussar
- Belle-fille: Épaules
- Beau-fils: Damaad
- Épouse du frère: Bhaabi
- Époux de la sœur: Behn'oi
- Sœur de la femme: Saali
- Mari de la sœur de la femme: Hum-zulf
- Sœur du mari: Nand
- Époux de la sœur de l'époux: Nand'oi
- Frère du mari: Saala
- Épouse du frère de l'épouse: Salhaj
- Grand frère mari du mari: Jaayth
- Épouse du frère aîné du mari: Jaythani
- Frère cadet homme du mari: Daywar
- Épouse du frère cadet du mari: Daywrani
Méthode 6 sur 8: Animaux
Étape 1. Différents noms d'animaux
- Animal: Haiwaan ou Janwaar
- Chien: Kutta
- Chat: Billi
- Oiseau: Parinda
- Perroquet: Tota
- Canard: Bathakh
- Serpent: Saanp
- Rat: Chuha
- Cheval: Ghorha
- Pigeon: Kabutar
- Corbeau: Kawwa
- Renard: Loomrhi
- Chèvre: Bakri
- Prédateur: Darinda
- Lion: Sher
Méthode 7 sur 8: Nombre
Étape 1. Dites les chiffres
- Un: Aik
- Deux: Dou
- Trois: Ado
- Quatre: Chaar
- Cinq: Panch
- Six: Chhay
- Sept: quand
- Huit: Aatth
- Neuf: Nau
- Des dizaines: Dus
- Des centaines: Sao
- Des milliers: Hazaar
- Cent mille: Laakh
- Dix millions: Crore
Méthode 8 sur 8: Autour de la ville
Étape 1. Sachez quoi dire lorsque vous êtes en déplacement:
- Chemin: Sarhak ou Raah
- Hôpital: Haspatal ou Dawa-Khana
- Salle de bain: Ghusl-khana
- Balcon: Deewan-Khana
- Salle: Kamra
- Vous: Tum, Vous: Aap
- Nous: Jambon
- Où: Kahan
- Comment: Kaise
- Combien: Kitnaa
- Quand: Kab
- Argent: Paisaa
- Voie ou voie: Raasta ou Ravish
- Bonne direction: Sahih Raasta
- Pourquoi: Kyoon
- Qu'est-ce que tu fais ?: Kyaa kar rahe ho ?
- Déjeuner/dîner: Khaana khaa lo
- Aujourd'hui: Aaj
- Hier et demain: Kal
Des astuces
- Les locuteurs de l'ourdou adorent entendre différents types d'accents. Alors même si vous venez d'apprendre la langue, ne soyez pas timide ! Personne ne se moquera de vous.
- Il est plus poli de dire ji après le nom des gens, surtout pour quelqu'un de plus âgé que vous.
- Parfois, en ourdou, le « w » se prononce « v ».
- Vous pouvez décrire votre problème en combinant des mots ourdous avec des mots anglais.
- Si vous avez vraiment besoin d'aide, adressez-vous à un étudiant. Il y a de fortes chances qu'ils parlent anglais couramment.
- Les personnes qui parlent ourdou utilisent de nombreux termes anglais pour les appareils modernes, tels que la télévision, la radio, l'ordinateur, le modem, le câble et le four à micro-ondes. La prononciation de ces mots en ourdou est généralement la même qu'en anglais.
- L'anglais est en fait la deuxième langue officielle au Pakistan et en Inde. Vous ne devriez donc avoir aucun problème à communiquer avec les Pakistanais locaux.
- Vous pouvez utiliser des noms en anglais. Beaucoup de gens comprennent des mots comme école (école), collège (université), voiture (voiture), portefeuille (portefeuille), clé (clé), table (bureau), stylo (stylo), téléphone (téléphone), porte (porte).), des chaussures (chaussures) et des chemises (chemises).
Avertissement
- Il est préférable de parler lentement si vous voyagez dans une nouvelle région. Cela évite non seulement les malentendus dans la communication, mais aide également la personne à qui vous parlez à mieux vous comprendre, surtout si l'ourdou n'est pas sa langue maternelle (par exemple dans un village, etc.).
- Il existe différents types d'accents au Pakistan et en Inde. Quelque chose que vous avez dit au Cachemire pourrait offenser quelqu'un à Mumbai.
- Ne soyez pas impoli avec les locuteurs de l'urdu car ce sont généralement des gens gentils et ne veulent pas offenser. Peut-être avez-vous mal compris leurs propos.
