Un glossaire est une liste de terminologie qui apparaît généralement à la fin des écrits universitaires, des thèses, des livres ou des articles. Le glossaire contient des définitions de terminologie dans le texte principal qui peuvent ne pas être familières ou claires pour le lecteur occasionnel. Dans un premier temps, vous devez identifier la terminologie dans le texte principal qui sera incluse dans le glossaire. Après cela, créez une définition pour chaque terminologie et assurez-vous que le format est approprié afin qu'il soit propre et facile à lire.
Étape
Partie 1 sur 3: Identification de la terminologie pour le glossaire
Étape 1. Déterminez le public cible principal
Si vous écrivez pour un groupe de collègues ou de collègues professionnels, vous n'avez pas besoin de définir chaque mot qu'ils pourraient déjà comprendre. D'un autre côté, si votre cible est un profane, assurez-vous d'inclure une terminologie qu'ils ne comprennent peut-être pas.
Étape 2. Lisez le texte principal pour trouver une terminologie inconnue
Lisez le texte principal avec un stylo à bille ou un stylo de couleur. Soulignez ou mettez en surbrillance la terminologie qui peut ne pas être familière au lecteur occasionnel. Soulignez la terminologie technique ou académique qui peut nécessiter une explication plus détaillée en dehors du texte principal. Vous pouvez également choisir la terminologie qui doit être clarifiée même si le mot est populaire.
- Par exemple, vous pouvez utiliser une terminologie technique pour décrire un processus, comme « ionisation ». Vous pouvez penser que les lecteurs ont besoin d'éclaircissements dans le glossaire.
- Il peut y avoir une terminologie qui n'est que brièvement mentionnée dans le texte principal et vous pensez que cette terminologie devrait être incluse dans le glossaire pour des informations supplémentaires pour le lecteur.
Étape 3. Demandez à l'éditeur de vous aider à identifier la terminologie
Il peut être difficile pour vous de vous identifier, surtout si vous connaissez très bien le contenu de l'écrit. Si vous travaillez avec un éditeur, tel qu'un éditeur d'éditeur, demandez-lui de vous aider à identifier la terminologie. Ils peuvent aider à trouver une terminologie qui prête à confusion ou qui n'est pas claire pour les lecteurs occasionnels, surtout s'ils ne sont pas non plus des experts dans le domaine.
Par exemple, vous pourriez demander à l'éditeur: « Pouvez-vous m'aider à trouver la terminologie du glossaire ? » Ou « Pouvez-vous m'aider à trouver la terminologie que j'aurais peut-être manquée pour le glossaire ? »
Étape 4. Demandez au lecteur de vous aider à trouver la terminologie
Vous pouvez demander au lecteur de lire le texte principal et de souligner toute terminologie inconnue. Demandez de l'aide à quelqu'un ayant des compétences en lecture moyennes, car vous voulez que le glossaire soit utile au lecteur général. Demandez à un ami, un membre de la famille, un camarade de classe, un collègue ou un collègue en tant que lecteur.
- Dites-leur qu'ils doivent prêter attention à la terminologie ambiguë ou inconnue dans le texte principal. Vous pouvez utiliser plusieurs lecteurs et prendre des notes si la plupart choisissent la même terminologie.
- Utilisez plusieurs lecteurs pour marquer la terminologie confuse afin que rien ne soit manqué.
Étape 5. Rassemblez la terminologie pour le glossaire
Après avoir relu le texte et demandé de l'aide à l'éditeur et au lecteur pour identifier la terminologie, rassemblez toute la terminologie dans un seul document. Analyse de ces terminologies. Assurez-vous que la terminologie inclut tous les concepts ou idées qui sont étrangers au lecteur cible.
La terminologie du glossaire doit être large et utile pour le lecteur, mais pas écrasante. Par exemple, c'est une bonne idée de créer un glossaire d'une ou deux pages pour un article de cinq ou six pages, à moins qu'il n'y ait beaucoup de terminologie académique ou technique qui nécessite plus d'explications. N'entrez pas trop de mots. Il se peut que le glossaire soit inutile car trop complet
Partie 2 sur 3: Création de définitions pour la terminologie du glossaire
Étape 1. Rédigez un bref résumé de chaque terminologie
Une fois que vous avez identifié la terminologie du glossaire, asseyez-vous et rédigez un bref résumé pour chaque mot. Faites un résumé de deux à quatre phrases au total. Gardez le résumé court et précis.
- Rédigez votre propre résumé. Ne copiez pas et ne collez pas les définitions d'autres sources. Copier et coller des définitions provenant d'autres sources et les certifier comme étant les vôtres est du plagiat.
- Si vous utilisez du contenu provenant d'autres sources pour créer des définitions, assurez-vous de les citer de manière appropriée.
Étape 2. Créez une définition simple et facile à comprendre pour les lecteurs
Assurez-vous que la définition que vous fournissez est claire et précise pour le lecteur cible moyen. N'utilisez pas de terminologie technique pour expliquer la terminologie dans le glossaire car cela embrouillerait le lecteur. Ne faites pas ressembler le glossaire à un dictionnaire et n'utilisez pas un langage trop académique ou technique. Les définitions doivent pouvoir expliquer la terminologie dans le contexte du texte de base en utilisant un langage très simple.
- Par exemple, vous pourriez rédiger un résumé du terme « modèle »: « Dans cet article, j'ai utilisé cette terminologie pour discuter des relations entre les variables de recherche. »
- Vous pouvez également écrire « Voir [autre terminologie] » si la définition terminologique fait référence à un autre mot du glossaire.
- Par exemple, « Dans cet article, j'utilise cette terminologie pour discuter de la relation entre les variables de recherche. Cette terminologie est souvent utilisée par les chercheurs pour expliquer les variables de recherche. voir VARIABLE.”
Étape 3. N'utilisez pas d'abréviations dans le glossaire
Les abréviations et les acronymes doivent être inclus dans une liste appelée « Liste des abréviations ». Les abréviations et les acronymes dans le glossaire ne feront qu'embrouiller le lecteur. Si vous utilisez beaucoup d'abréviations dans le texte principal, elles doivent être répertoriées séparément du glossaire.
- Si vous utilisez quelques abréviations ou acronymes, définissez-les dans le texte principal.
- Par exemple, si vous utilisez l'abréviation « ATM » dans le texte une ou deux fois, définissez-la lorsqu'elle apparaît pour la première fois et utilisez l'abréviation après: « Automated Teller Machine (ATM) ».
Partie 3 sur 3: Organisation du glossaire
Étape 1. Triez la terminologie par ordre alphabétique
Une fois toutes les définitions créées, triez la terminologie par ordre alphabétique de « A » à « Z ». Si vous triez la terminologie par ordre alphabétique, il sera plus facile pour les lecteurs de trouver le mot qu'ils recherchent.
Assurez-vous de trier par les première et deuxième lettres. Par exemple, dans la section « A » du glossaire, « Vin » doit précéder « Pomme » car « n » précède « p » dans l'alphabet. Si la terminologie est une combinaison de plusieurs mots, utilisez le premier mot de la phrase pour déterminer sa position dans le glossaire
Étape 2. Séparez la terminologie à l'aide de puces ou d'espaces
Faites un point pour chaque terminologie pour une lecture facile. Vous pouvez également utiliser un espace entre eux afin que la terminologie ne colle pas ensemble. Choisissez un type de format et utilisez-le de manière cohérente pour garder le glossaire propre et bien rangé.
- Vous pouvez utiliser des sous-points pour une seule entrée de terminologie si le mot a un sous-concept ou une idée. Si vous en avez besoin, placez des sous-points sous les points principaux pour faciliter la lecture du contenu. Exemple:
-
« Jeux de rôle ou jeux de rôle: les jeux de rôle sont des jeux qui placent le joueur en tant que personnage ou personnages spécifiques dans une histoire fictive. Le jeu est populaire dans la culture ringard des États-Unis. Dans l'article, je me concentre sur ce jeu pour explorer l'effet du jeu de rôle sur les groupes sociaux.
"Les jeux de rôle My Little Pony: un sous-groupe de jeux de rôle sur les personnages de la franchise My Little Pony."
Étape 3. Tapez en italique ou en gras la terminologie dans le glossaire
Vous pouvez rendre le glossaire plus facile à lire en mettant en italique ou en gras la terminologie dans le glossaire. La terminologie se démarquera parmi les définitions et sera facile à trouver dans le texte. Choisissez du texte en italique ou en gras et utilisez un format de manière cohérente pour uniformiser le glossaire.
- Par exemple, vous pouvez utiliser le mot comme suit: « Modèle: dans ce rapport, j'utilise un modèle pour parler de la relation entre les variables ».
- Ou vous pouvez choisir le format: " Modèle – Dans ce rapport, j'utilise des modèles pour parler des relations entre les variables.
Étape 4. Placez le glossaire avant ou après le texte principal
Lorsque vous avez terminé le formatage, placez le glossaire avant ou après le texte principal. Assurez-vous que le glossaire est répertorié dans la table des matières de l'article avec le titre « Glossaire » avec les numéros de page.
- Si vous avez du contenu supplémentaire, comme une « Liste d'abréviations », le glossaire est généralement placé après cette liste à la toute fin de l'article.
- Si vous créez un glossaire pour des articles académiques, votre professeur peut suggérer des positions spécifiques.
- Si vous créez un glossaire pour une œuvre à publier, demandez à l'éditeur où placer le glossaire. Vous pouvez également consulter d'autres ouvrages publiés et noter la position du glossaire.
