Lorsqu'une définition spécifique est utilisée dans un article, vous devrez lister les références du dictionnaire utilisées sur la page « Liste de citations » ou « Références ». Chaque guide de style a sa propre norme de citation, et ces normes varient selon que le dictionnaire utilisé est une version imprimée ou en ligne.
Étape
Méthode 1 sur 6: Citer la version imprimée du dictionnaire au format MLA
Étape 1. Écrivez le mot décrit
Chaque mot doit être mis en majuscule entre guillemets. Terminez par un point. Par exemple, voici à quoi cela ressemble si vous citez le mot « citation »:
"Citation"
Étape 2. Ajoutez un numéro de définition
Si un mot a plus d'une définition dans le dictionnaire, cochez la définition que vous avez utilisée. Les chiffres indiquent le numéro d'entrée car certains mots ont plus d'une entrée, et les lettres indiquent la définition sous le numéro d'entrée utilisé. Terminez la ligne par un point. Suivez le format ci-dessous pour continuer l'exemple de « citation »:
"Citation". Déf. 1e
Étape 3. Identifiez le dictionnaire utilisé pour décrire le mot
Tapez le titre du dictionnaire en italique et continuez avec un point.
'Citation'. Déf. 1e. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
Étape 4. Indiquez l'édition du dictionnaire
Après avoir inclus le titre du dictionnaire dans la citation, ajoutez l'abréviation de la version de l'édition. Commencez les phrases par « 1er », « 2e », ou tout autre numéro d'édition du dictionnaire est utilisé. Abréger « édition » en écrivant « éd. et continuer avec une virgule. Votre devis devrait maintenant ressembler à ceci:
"Citation". Déf. 1e. Dictionnaire collégial de Merriam-Webster. 3e éd.,
Étape 5. Écrivez l'année de publication
Vous n'avez pas besoin d'écrire la date de publication. Il vous suffit d'apposer l'année de publication de la version du dictionnaire concerné utilisée, et de terminer par un point.
"Citation" Déf. 1e. Dictionnaire collégial de Merriam-Webster. 3e éd., 2003
Méthode 2 sur 6: Citer la version en ligne du dictionnaire au format MLA
Étape 1. Identifiez le mot cité
Les mots associés doivent être en majuscule et entre guillemets. Terminez par un point. Vous trouverez ci-dessous un exemple de format, dans la continuité de l'exemple de « citation » ci-dessus:
"Citation"
Étape 2. Notez le nom du dictionnaire
Les dictionnaires tiers prennent généralement les définitions des dictionnaires imprimés. Les dictionnaires imprimés d'où proviennent les dictionnaires en ligne sont généralement répertoriés au bas de l'entrée du dictionnaire. Mettez en italique le nom du dictionnaire imprimé de cette source et mettez un point après.
- "Citation". Dictionnaire de maison aléatoire.
- Remarque: si les dictionnaires en ligne proviennent de dictionnaires officiels, au lieu de dictionnaires tiers, veuillez passer aux étapes 2 à 4 qui traitent des citations de sources publiées.
Étape 3. Notez l'emplacement, l'éditeur et l'année de publication
Pour les éditeurs domiciliés dans une grande ville, comme New York ou Londres, seul le nom de la ville doit être fourni. Si l'éditeur est domicilié dans une ville moins connue, indiquez également la province ou l'État. Continuez avec deux points et le nom de l'éditeur d'origine. Après cela, mettez une virgule et l'année de publication du dictionnaire.
"Citation". Dictionnaire de maison aléatoire. New York: Random House Inc., 2012
Étape 4. Énumérez les sources des publications en ligne
Une source de publication en ligne est un dictionnaire en ligne à partir duquel vous citez des définitions. Il vous suffit de mentionner le nom du dictionnaire en ligne associé, et non l'URL.
"Citation". Dictionnaire de maison aléatoire. New York: Random House Inc. 2012. Dictionary.com
Étape 5. Indiquez que la définition provient du Web
Le format MLA exige que vous indiquiez le type de support d'où provient une source particulière.
"Citation". Dictionnaire de maison aléatoire. New York: Random House Inc. 2012. Dictionary.com. La toile
Étape 6. Fermez la citation avec la date à laquelle vous avez accédé à la définition
Incluez le jour, le mois et l'année. Vous n'avez pas besoin de mettre la date d'une manière particulière, mais assurez-vous de la terminer par un point.
"Citation". Dictionnaire de maison aléatoire. New York: Random House Inc. 2012. Dictionary.com. La toile. 24 mai 2012
Méthode 3 sur 6: Citer la version imprimée du dictionnaire au format APA
Étape 1. Notez l'entrée du dictionnaire utilisée
Vous n'avez pas besoin de mettre le mot entre guillemets, mais assurez-vous qu'il se termine par un point. Suivez le format ci-dessous qui continue l'exemple de « citation »:
citations
Étape 2. Notez la date de publication du dictionnaire
La date de publication de la version du dictionnaire utilisé doit être placée entre parenthèses, avec un point écrit avant la parenthèse fermante.
citations. (2003)
Étape 3. Notez le nom de l'éditeur, le cas échéant
Souvent, ces informations ne sont pas fournies ou connues. Si vous ne le trouvez pas, vous pouvez le laisser vide.
Étape 4. Notez le nom du dictionnaire
Mettez le nom du dictionnaire utilisé en italique, mais ne mettez pas de ponctuation après.
citations. (2003). Dictionnaire collégial de Merriam-Webster
Étape 5. Mettez les numéros de page, d'édition et de volume entre parenthèses
Les numéros de page doivent commencer par un "p". Les éditions sont marquées par l'ajout de « ed ». à la fin, et le volume doit être indiqué comme « Vol ». Chaque information doit être séparée par des virgules.
citations. (2003). Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (p. 57, 11e éd., Vol. 1)
Étape 6. Terminez avec l'emplacement de publication et l'éditeur
Si le nom de la ville n'est pas bien connu, expliquez l'emplacement en incluant le nom du pays ou de la province. L'emplacement et le nom de l'éditeur doivent être séparés par des virgules et toutes les lignes doivent se terminer par un point.
citations. (2003). Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (p. 57, 11e éd., Vol. 1). Springfield, Massachusetts: Encyclopédie Britannica
Méthode 4 sur 6: Citer des dictionnaires en ligne au format APA
Étape 1. Décrivez autant d'informations que possible de la publication originale
Ces informations comprennent le mot décrit, l'année de publication, le dictionnaire original à partir duquel le mot a été extrait, l'emplacement de l'éditeur et le nom de l'éditeur. Suivez le format ci-dessous qui continue l'exemple de citation précédent:
citations. (2012). Dictionnaire de maison aléatoire. New York: Random House, Inc
Étape 2. Notez la source du dictionnaire en ligne à partir de laquelle vous avez obtenu les définitions
Il vous suffit d'écrire le nom du site ici en italique.
citations. (2012). Dictionnaire de maison aléatoire. New York: Random House Inc. Dictionary.com
Étape 3. Notez la date à laquelle la définition a été acquise
Incluez le jour, le mois et l'année. Commencez par déclarer « Récupéré » et mettez une virgule après le numéro de l'année.
citations. (2012). Dictionnaire de maison aléatoire. New York: Random House Inc. Dictionary.com. Récupéré le 5 décembre 2012,
Étape 4. Fermez avec l'URL d'entrée de définition
Notez l'URL commençant par le mot « de ». Ne mettez pas de point à la fin de l'URL.
citations. (2012). Dictionnaire de maison aléatoire. New York: Random House Inc. Dictionary.com. Extrait le 5 décembre 2012 de
Méthode 5 sur 6: Citer la version imprimée du dictionnaire dans le style de Chicago
Étape 1. Notez le nom du dictionnaire utilisé
Incluez le nom du dictionnaire utilisé pour obtenir la définition en italique et terminez par une virgule.
Dictionnaire collégial de Merriem-Webster,
Étape 2. Indiquez l'édition du dictionnaire utilisé
Expliquez l'édition du dictionnaire utilisé en écrivant le numéro d'édition, suivi de l'abréviation « ed. ». Terminez par une virgule.
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11e édition,
Étape 3. Écrivez le mot décrit
Introduisez le mot en tapant les initiales « s.v. », qui vient du latin « sub verbo » et signifie « sous le mot ». Ne mettez pas un mot en majuscule à moins qu'il ne s'agisse d'un nom propre, puis mettez le mot entre guillemets. Terminez par un point. Faites attention au format ci-dessous en continuant l'exemple de « citation »:
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11e éd., s.v. "citations"
Méthode 6 sur 6: Citer un dictionnaire en ligne dans le style de Chicago
Étape 1. Notez le nom du dictionnaire en ligne
Incluez le nom du dictionnaire en ligne utilisé en italique. Vous n'avez besoin que du nom du dictionnaire en ligne, pas du vrai nom du dictionnaire. Mettez une virgule après le nom du dictionnaire.
Dictionary.com,
Étape 2. Écrivez le mot dont la définition est tirée
Tapez « s.v » avant un mot pour le décrire. En latin, "s.v." signifie " sub verbo ", alias " sous le mot ". Ne mettez pas le mot en majuscule, mais mettez-le entre guillemets et mettez une virgule à la fin. Suivez le format ci-dessous en continuant l'exemple " citation " ci-dessus:
Dictionnaire, s.v., "citation",
Étape 3. Marquez quand les informations pertinentes sont consultées
L'astuce, écrivez le mot "accédé", puis continuez avec le jour, le mois et l'année d'accès à l'information. Terminez par une virgule.
Dictionnaire, s.v. "citation", consulté le 24 mai 2012,
Étape 4. Terminez par une URL
Incluez une URL sans introduction particulière. Terminez par un point.
