Vous devrez peut-être utiliser la chanson comme référence, à la fois l'enregistrement et la composition de la chanson elle-même, selon le type d'écriture que vous écrivez. Le format de citation de la chanson à suivre sera différent selon le style de citation utilisé (par exemple, Modern Language Association [MLA], American Psychological Association [APA] ou Chicago Manual of Style). Vous aurez également besoin d'une courte citation dans le texte pour diriger les lecteurs vers l'entrée de la citation complète à la fin de l'article.
Étape
Méthode 1 sur 3: Utilisation du style de citation MLA
Étape 1. Utilisez le nom de l'interprète ou du musicien pour citer la chanson enregistrée
Les citations de base MLA commencent par le nom de l'auteur. Pour les chansons, si vous voulez faire référence à un disque spécifique, utilisez le nom du musicien comme nom de l'auteur.
- Dans ce contexte, interprète peut désigner un seul musicien ou groupe. Si vous utilisez le nom de quelqu'un, suivez le format "nom, prénom".
- Par exemple: Knowles-Carter, Beyoncé.
Étape 2. Utilisez le nom du compositeur ou du compositeur pour citer la composition
Si vous souhaitez citer une partition, et non une chanson enregistrée, le premier nom dans l'entrée de citation MLA est le nom du compositeur ou de l'auteur-compositeur.
- S'il y a plusieurs compositeurs, listez tous les noms dans l'ordre dans les informations de copyright de la chanson. Si la chanson que vous recherchez a des paroles, elle peut contenir des informations sur le compositeur et le parolier.
-
Par exemple: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake.
Pour l'indonésien: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake
Étape 3. Entrez le titre de la chanson
Le titre de la chanson à laquelle vous faites référence est l'information suivante dans l'entrée de citation MLA, que vous citez un disque ou une partition. Mettez le titre entre guillemets.
-
Par exemple: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake. "Liberté."
Pour l'indonésien: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake. "Liberté."
Étape 4. Incluez les informations de publication ou d'enregistrement
Après le titre de la chanson, ajoutez le titre de l'album d'enregistrement, ainsi que le nom de la société d'enregistrement/du studio et l'année de sortie de l'album. Pour les partitions, indiquez le titre du livre contenant la partition, le nom de la maison d'édition et l'année de publication.
-
Par exemple: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake. "Liberté." Limonade, Parkwood Entertainment, 2016.
Pour l'indonésien: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake. "Liberté." Limonade, Parkwood Entertainment, 2016
Étape 5. Indiquez le format et la méthode d'accès au contenu
Si vous citez des partitions, insérez simplement la phrase « partition » ou « partition » à la fin de la citation. Pour les enregistrements, listez les formats auxquels vous accédez spécifiquement. Si vous accédez à de la musique à partir d'Internet, indiquez la date d'accès au contenu.
-
Par exemple: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake. "Liberté." Lemonade, Parkwood Entertainment, 2016. En ligne, www.beyonce.com/album/lemonade-visual-album/, consulté le 9 janvier 2017.
Pour l'indonésien: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake. "Liberté." Lemonade, Parkwood Entertainment, 2016. En ligne, www.beyonce.com/album/lemonade-visual-album/, consulté le 9 janvier 2017
Étape 6. Incluez le nom du musicien ou du compositeur dans la citation dans le texte
Chaque fois que vous mentionnez la chanson source dans votre article, vous avez besoin d'une citation dans le texte (citations entre crochets) pour diriger les lecteurs vers l'entrée de citation complète dans le segment de référence (« Workuvres citées ») à la fin de l'article.
- Utilisez le nom indiqué dans l'entrée de citation complète. N'utilisez le prénom ou le prénom que s'il y a plus d'un nom de musicien dans l'entrée complète. Incluez le titre de la chanson (ou la phrase du titre) si vous citez plus d'une œuvre du même musicien.
- Par exemple: (Knowles-Carter, "Liberté")
Méthode 2 sur 3: Utilisation de N'IMPORTE QUEL style de citation
Étape 1. Commencez l'entrée par le nom de l'auteur-compositeur ou du compositeur
Lorsque vous citez un enregistrement dans le style APA, la chanson est mentionnée en référence à l'auteur. Saisissez le nom de famille de l'auteur-compositeur ou du compositeur, suivi des initiales de son prénom. S'il y a plus d'un auteur-compositeur ou compositeur, énumérez tous les noms dans l'entrée.
- Par exemple: Knowles-Carter, B., & Blake, J.
-
S'il y a plusieurs auteurs et que leurs rôles sont mentionnés, vous pouvez mentionner les rôles entre parenthèses après leurs noms. Par exemple: Knowles-Carter, B. (Parolier), & Blake, J. (Compositeur).
Pour l'indonésien: Knowles-Carter, B. (parolier), & Blake, J. (compositeur)
Étape 2. Ajoutez l'année du droit d'auteur
Vous pouvez trouver les informations sur l'année du droit d'auteur de l'album au dos de l'album physique ou dans la section des informations légales de l'album si vous accédez au contenu depuis Internet. Habituellement, la date ou l'année est indiquée après le symbole du droit d'auteur (« © »).
Par exemple: Knowles-Carter, B., & Blake, J. (2016)
Étape 3. Entrez le titre de la chanson
Utilisez les majuscules et la ponctuation en fonction des titres des chansons sur les albums ou les partitions. Si la chanson que vous citez est chantée ou interprétée par une personne autre que l'un des auteurs-compositeurs, indiquez les informations sur l'interprète/musicien entre parenthèses après le titre.
- Vous devrez également inclure le nom du musicien ou de l'interprète s'il est mieux connu sous son nom de scène (ou s'il n'est pas immédiatement identifiable par son nom de famille).
-
Par exemple: Knowles-Carter, B., & Blake, J. (2016). Liberté [Enregistré par Beyoncé].
Pour l'indonésien: Knowles-Carter, B., & Blake, J. (2016). Liberté [Chanson de Beyoncé]
Étape 4. Ajoutez le titre de l'album et le support musical
Après le titre, commencez une nouvelle phrase par le mot « Sur » ou « Dans l'album », puis tapez le titre de l'album en italique. Si vous citez des chansons enregistrées (et non des partitions), incluez des informations sur le type ou le support de la musique (généralement des CD ou des disques vinyles).
-
Par exemple: Knowles-Carter, B., & Blake, J. (2016). Liberté. Sur Limonade [CD].
Pour l'indonésien: Knowles-Carter, B., & Blake, J. (2016). Liberté. Dans l'album Limonade [CD]
Étape 5. Incluez les informations de publication ou d'enregistrement
Pour les partitions, utilisez l'emplacement et le nom de la maison d'édition, qui se trouvent généralement dans la section d'informations sur les droits d'auteur de la couverture intérieure du livre. Les informations sur l'emplacement et l'entreprise/le studio d'enregistrement peuvent être trouvées au dos de l'album ou sur Internet. Incluez également l'année d'enregistrement entre parenthèses, même si c'est la même année que l'année du droit d'auteur.
- Indiquez le nom du pays (ou de l'état) si la ville où est située l'entreprise n'est pas bien connue. Sinon, indiquez simplement le nom de la ville.
-
Par exemple: Knowles-Carter, B., & Blake, J. (2016). Liberté. Sur Limonade [CD]. New York: Parkwood Entertainment (2016).
Pour l'indonésien: Knowles-Carter, B., & Blake, J. (2016). Liberté. Dans l'album Limonade [CD]. New York: Parkwood Entertainment (2016)
Étape 6. Utilisez le nom de l'auteur/compositeur, l'année du droit d'auteur et le numéro de piste pour les citations dans le texte
Chaque fois que vous mentionnez une chanson dans votre écriture, vous avez besoin d'une citation dans le texte qui mène le lecteur à la citation complète dans le segment de référence à la fin de l'article.
-
Par exemple: (Knowles-Carter & Blake, 2016, piste 10)
Pour l'indonésien: (Knowles-Carter & Blake, 2016, piste 10)
Méthode 3 sur 3: Utilisation du style de citation de Chicago
Étape 1. Commencez par le nom de l'auteur-compositeur ou du compositeur
Pour les citations de style Chicago, vous devez inclure tous les noms des auteurs-compositeurs, que vous citez des partitions ou des chansons enregistrées. Entrez le nom en disant d'abord le nom de famille, suivi du prénom. Ajoutez les noms d'auteurs supplémentaires dans le format habituel (« prénom nom de famille »).
-
Par exemple: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake.
Pour l'indonésien: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake
Étape 2. Donnez le titre de la chanson
Dans le style de citation de Chicago, le titre de la chanson doit être en italique et suivi du nom de l'auteur-compositeur. Vous pouvez inclure le titre de l'album s'il est disponible, mais cette information n'est pas requise. Si vous avez ajouté une référence à plus d'une chanson du même album dans un article, faites simplement une référence à l'album dans son ensemble dans la bibliographie.
-
Par exemple: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake. Liberté.
Pour l'indonésien: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake. Liberté
- Si le chanteur ou l'interprète de la chanson est une personne différente de l'auteur-compositeur, incluez cette information après le titre de la chanson ou de l'album en indiquant le prénom et le nom.
- Si le chanteur ou l'interprète se sent plus important dans votre discussion que l'auteur-compositeur ou le compositeur, vous pouvez utiliser son nom comme premier élément d'information dans la citation. Considérez cela bien en fonction de l'objectif de l'écriture.
Étape 3. Ajoutez des informations de publication ou d'enregistrement
Pour les partitions, indiquez l'emplacement et le nom de l'éditeur, ainsi que l'année de publication de la partition. Si vous citez une chanson enregistrée, indiquez le nom du label, suivi du numéro d'enregistrement et de l'année du droit d'auteur.
- Si vous ne trouvez pas le numéro d'enregistrement sur une copie physique du disque/album, recherchez des informations sur ce numéro sur www.discogs.com. Assurez-vous d'avoir les mêmes informations d'enregistrement que l'enregistrement auquel vous faites référence dans l'article.
-
Par exemple: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake. Liberté. Sur la limonade. Parkwood Entertainment, 88985336822, 2016.
Pour l'indonésien: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake. Liberté. Sur l'album Limonade. Parkwood Entertainment, 88985336822, 2016
Étape 4. Indiquez le format et les informations d'accès
Si vous citez un enregistrement, vous devez informer les lecteurs du format utilisé. Si vous y accédez par voie numérique, incluez les informations sur la plate-forme ou le support d'accès, ainsi que la date d'accès.
-
Par exemple: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake. Liberté. Sur la limonade. Parkwood Entertainment, 88985336822, 2016, CD.
Pour l'indonésien: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake. Liberté. Sur l'album Limonade. Parkwood Entertainment, 88985336822, 2016, CD
Étape 5. Utilisez le format nom-date de l'auteur-compositeur pour les citations dans le texte
Lorsque vous utilisez le style de citation Chicago pour la rédaction professionnelle, les notes de bas de page sont généralement préférées (ou recommandées). Cependant, si vous rédigez un devoir scolaire, il peut vous être demandé d'utiliser une citation dans le texte après avoir mentionné la chanson dans le texte.
- Par exemple: (Knowles-Carter 2016).
-
Pour ajouter une citation dans le texte qui dirige le lecteur vers une chanson spécifique, incluez le numéro de la piste. Par exemple: (Knowles-Carter 2016, piste 10).
Pour l'indonésien: (Knowles-Carter 2016, piste 10)
Des astuces
- Si vous utilisez le style de citation Chicago, répertoriez toutes les entrées d'enregistrement audio dans un segment discographique distinct de la bibliographie principale.
- Lorsque vous accédez à de la musique sur Internet, vous pouvez avoir du mal à trouver les informations dont vous avez besoin pour un devis. Essayez de rechercher des informations sur les chansons sur des sites Web tels que www.discogs.com qui contiennent des informations sur la publication de chansons.
