Pendant plus d'un demi-siècle, la Modern Language Association (MLA) a produit un manuel de style de citation contenant des directives pour la mise en forme des écrits universitaires et des œuvres littéraires. Largement utilisé dans le domaine des sciences humaines, le format MLA est conçu pour être simple et concis afin de pouvoir être largement utilisé. Par conséquent, l'en-tête de la page dans le style MLA est également conçu de manière simple et n'affiche que le nom de famille de l'auteur, ainsi que le numéro de page dans la marge de droite. Vous pouvez le configurer pour les programmes de traitement de texte en quelques étapes simples.
Étape
Méthode 1 sur 3: Reconnaître les bases du formatage de l'en-tête de document dans le style MLA
Étape 1. Utilisez le bon papier
En général, vous devez utiliser du papier blanc standard 8,5 x 11 pouces (ou A4) lorsque vous écrivez et imprimez des documents dans le style MLA. Assurez-vous que votre programme de traitement de texte est également défini sur ce format de papier avant de formater l'en-tête du document.
Étape 2. Trouvez la bonne police
Les styles MLA ne spécifient pas un type de police spécifique. Cependant, les polices classiques, simples et faciles à lire sont préférables. On peut dire que la police Times New Roman est le bon choix de norme.
- Pour la taille de la police, vous devez la définir sur 12 points.
- Le même type et la même taille de police doivent être utilisés, à la fois dans l'en-tête du document et dans le corps principal du texte. Il n'est pas recommandé d'utiliser de grandes tailles et des conceptions complexes comme titres de texte.
- MLA recommande de choisir une police qui fait une distinction claire entre le texte brut et le texte en italique.
Étape 3. Utilisez les marges de la bonne taille
Le style MLA nécessite des marges de 1 pouce ou 2,5 centimètres sur tous les côtés de la page.
Parce qu'il doit être placé dans la marge de droite, les numéros de page doivent être à un pouce ou à 2,5 cm du côté droit de la page. Si vous utilisez les paramètres d'en-tête et de pied de page de document standard avec ces guides de marge, le texte de l'en-tête du document sera à environ un demi-pouce ou 1,25 centimètre du haut de la page
Étape 4. Tapez votre nom de famille et votre numéro de page sur le côté droit de la marge
Si votre nom de famille est Budianto, l'en-tête du document sur la troisième page ressemblera à ceci: "Budianto 3" (sans les guillemets).
- Parlez à l'enseignant s'il y a d'autres amis/étudiants dans la classe avec le même nom de famille. L'enseignant peut vous demander d'utiliser, par exemple, « J. Budianto 3".
- Le style MLA permet également aux enseignants ou aux chargés de cours d'assigner aux étudiants de ne pas inclure leur nom de famille dans l'en-tête du document, et d'inclure uniquement les numéros de page.
Étape 5. Demandez si vous êtes autorisé à ne pas ajouter d'en-tête de document sur la première page
Le style MLA offre la possibilité aux conférenciers/éditeurs/écrivains d'inclure ou non l'en-tête sur la première page.
- La page de titre n'est pas utilisée dans le format MLA, votre nom complet doit donc déjà figurer sur la première page.
- Demandez simplement à votre professeur/conférencier quelles sont leurs préférences.
Méthode 2 sur 3: Création d'un en-tête de document dans le style MLA dans Microsoft Word
Étape 1. Vérifiez d'abord les marges et les paramètres du document
Quelle que soit la version de Word utilisée, les marges et les paramètres faciliteront le processus de création d'un en-tête de document.
- Choisissez une marge de 1 pouce ou 2,54 cm. Choisissez également une police couramment utilisée telle que Times New Roman avec une taille de 12 points. Enfin, utilisez un double interligne pour l'ensemble du document.
- Il existe de légères différences dans le processus de modification de ces aspects dans différentes versions de Word, mais toute modification peut être apportée à l'aide des onglets étiquetés en haut du document.
Étape 2. Créez l'en-tête du document au format MLA dans Word 365
Ce programme est une version Web générique du programme de traitement de texte Word.
- Cliquez sur l'onglet « Insertion » en haut de la page.
- Cliquez sur le bouton « Numéros de page ». Un menu déroulant apparaîtra avec la possibilité d'ajouter un en-tête ou un pied de page au document ("Ajouter à l'en-tête ou au pied de page").
- Sélectionnez l'option pour ajouter des numéros de page dans le coin supérieur droit de la page.
- Le numéro de page saisi sera flou. Tapez votre nom de famille et ajoutez un espace. Marquez le nom et le numéro de page, puis changez la police en Times New Roman avec une taille de 12 points (si ce n'est déjà fait).
- Cliquez sur la zone floue sous l'en-tête du document pour revenir au corps principal du document. L'en-tête du document complété sera masqué.
Étape 3. Créez l'en-tête du document au format MLA dans Word 2013
Word 2013 est la dernière version complète de Word entièrement fonctionnelle.
- En plus des instructions de cette étape, vous pouvez également suivre les étapes suivantes pour Word 2007 et 2010. Les images et certains petits détails peuvent sembler différents dans Word 2013, mais le processus est fondamentalement le même.
- Cliquez sur l'onglet « Insertion » en haut de la page.
- Cliquez sur le bouton "Numéro de page". Un menu déroulant s'affichera.
- Sélectionnez "Haut de la page", puis cliquez sur "Plain Header 3" comme option de format d'en-tête du document.
- Les numéros de page seront affichés et flous. Tapez votre nom de famille et insérez un espace. Marquez le nom et le numéro de page, puis changez la police en Times New Roman à une taille de 12 points si ce n'est déjà fait.
- Cliquez sur la zone de texte sous la ligne pointillée pour revenir au corps principal du texte.
Étape 4. Créez l'en-tête du document dans le style MLA dans Word 2007 ou 2010
Les étapes de ce segment se réfèrent spécifiquement aux versions antérieures de Word, mais sont encore largement utilisées.
Étape 5. Ouvrez l'en-tête du document dans le menu en haut de la fenêtre du programme
L'en-tête du document n'est pas automatiquement visible sur un document vierge, sauf si vous êtes en mode Vue avant impression.
Dans Microsoft Word, l'option "En-tête et pied de page" se trouve dans le menu "Affichage". Bien qu'il existe des options pour ajouter des images, des symboles, etc., gardez à l'esprit qu'au format MLA, vous ne pouvez utiliser que du texte (votre nom de famille) et des numéros de page
Étape 6. Cliquez sur le segment d'en-tête du document lorsqu'il s'affiche
Définissez l'en-tête à afficher dans le coin supérieur droit de la page, à environ un demi-pouce (1,25 cm) du haut de la page et du coin de la marge droite.
Vous pouvez ajuster l'en-tête du document en le sélectionnant dans les options du menu contextuel ou via les options d'alignement pour sélectionner le bon alignement
Étape 7. Entrez le numéro de page
Sélectionnez le menu « Insertion » et cliquez sur « Numéros de page ». Spécifiez la position, le format et l'alignement des numéros de page dans le menu.
- Une fois affiché, le numéro de page sera flou et le curseur apparaîtra sur son côté gauche. Tapez simplement votre nom de famille et insérez un espace entre le nom et le numéro de page.
- Comme le permet le style MLA, le conférencier ou l'enseignant peut préférer ne pas avoir de numéros de page ajoutés à la première page. Il y a une case optionnelle dans le menu « Numéros de page » pour déterminer si le numéro « 1 » doit être affiché sur la première page ou non.
Étape 8. Enregistrez les modifications
Le nom de famille et le numéro de page seront affichés séquentiellement sur chaque page utilisée lors de la saisie du document.
Déplacez le curseur vers l'espace en dehors de la zone d'en-tête du document. Maintenant, vous pouvez revenir à la rédaction du document
Méthode 3 sur 3: Création d'un en-tête de document dans le style MLA dans Google Docs
Étape 1. Déterminez le format de base
Google Docs utilise la police Arial à 11 points comme police par défaut. Vous devrez le redimensionner à 12 points pour répondre aux exigences de formatage du style MLA, ainsi que passer à la police Times New Roman.
- Les marges d'un pouce (2,5 cm) sont définies comme la norme Google Docs, et cette option est conforme aux exigences de style MLA.
- Dupliquez l'espacement du document à l'aide du bouton d'interligne en haut du document.
Étape 2. Trouvez le bon modèle
Vous pouvez appliquer des styles MLA à l'ensemble du document, y compris l'en-tête du document avant de commencer à sélectionner un modèle.
- Cliquez sur l'onglet "Fichier", puis sélectionnez "Nouveau" dans le menu déroulant.
- Cliquez sur « À partir du modèle ». Après cela, vous serez dirigé vers un nouvel onglet avec diverses options de modèle.
- Recherchez et sélectionnez « Signaler (MLA) ». Le nouveau document s'ouvrira avec un signet ou un champ de texte au format MLA approprié.
- Les numéros de page sont définis dans le format approprié, mais vous ne pouvez pas voir la colonne option/nom de famille à côté d'eux (comme le permet le style MLA). Pour ajouter un nom, cliquez sur « Afficher et imprimer la mise en page » si l'en-tête du document n'est pas visible. Après cela, cliquez sur le chiffre "1" dans l'en-tête et tapez votre nom de famille, puis insérez un espace.
Étape 3. Formatez l'en-tête du document manuellement
Si vous ne souhaitez pas utiliser de modèle ou si vous souhaitez simplement appliquer le style MLA à l'en-tête du document, vous pouvez facilement personnaliser l'en-tête du document vous-même.
- Cliquez sur l'onglet « Insertion », puis sélectionnez « En-tête » dans le menu déroulant.
- Modifiez la taille de la police à 12 points et le type de police à Times New Roman (si vous le souhaitez) à l'aide des boutons au-dessus du document.
- Alignez l'en-tête dans la marge de droite en appuyant sur le bouton « Aligner à droite » (marqué par le symbole de texte aligné à droite) au-dessus du document.
- Tapez le nom de famille et insérez un espace. Appuyez sur l'onglet « Insertion », puis sélectionnez « Numéro de page » dans le menu déroulant. Sélectionnez l'option « Haut de la page ». L'en-tête de votre document est maintenant correctement formaté.
Des astuces
- Pour ajouter un en-tête de document au programme Pages d'Apple, cliquez sur le menu « Affichage » dans la barre d'outils horizontale en haut de la fenêtre. Sélectionnez "Afficher la mise en page". Maintenant, vous pouvez voir la tête et les pieds dans le document. Tapez le nom de famille et allez dans le menu " Insérer " en haut de la fenêtre. Sélectionnez « Numéros de page automatiques ». Cliquez sur "Masquer la mise en page" lorsque vous avez terminé.
- Si vous avez un certain nombre d'articles de recherche ou de textes universitaires à rédiger, enregistrez le document au format MLA en tant que modèle d'article universitaire sur votre ordinateur. Commencez à écrire chaque article à l'aide de ce document et cliquez sur " Enregistrer sous " (au lieu de " Enregistrer ") pour éviter que le modèle ne change.
- Bien que vous puissiez créer des en-têtes de document dans le style MLA dans TextEdit intégré d'Apple, l'ajout d'en-têtes se fait à l'aide de préréglages ou de modèles pour les numéros de page et les titres de document afin qu'ils ne soient pas affichés au format MLA. Pour imprimer l'en-tête du document dans TextEdit, cliquez sur "Fichier" et sélectionnez "Afficher les propriétés". Tapez votre nom de famille comme titre. Lorsque vous êtes prêt à imprimer le document, cliquez sur "Fichier" et sélectionnez "Imprimer". Cliquez sur le menu déroulant et cochez la case "Imprimer l'en-tête et le pied de page".
