Les informations obtenues à partir du fichier PDF (Portable Document Format) peuvent être citées et ajoutées à votre écriture. Les fichiers PDF peuvent contenir n'importe quel texte ou média (pas d'animation) qui y est stocké. Les dessins animés, la poésie japonaise ou haïku, les documents gouvernementaux et les livres anciens en divers volumes peuvent être enregistrés sous forme de fichiers PDF. Pour les écrits universitaires, il est probable que vous lisiez ou utilisiez des articles de revues ou des livres électroniques (livres électroniques) enregistrés au format PDF. Par conséquent, cet article vous montrera comment citer et formater un article de revue ou un livre électronique sous forme de fichier PDF dans les trois principaux styles de citation: MLA, APA et le Chicago Manual of Style. Cependant, parfois (et généralement), vous n'avez pas à montrer ou à expliquer que les citations que vous ajoutez à votre écriture sont extraites du fichier PDF.
Étape
Méthode 1 sur 4: Préparation pour citer des fichiers PDF
Étape 1. Collectez d'abord les informations relatives à votre écriture
Que ce soit pour une bibliographie ou une citation dans le texte, vous devez connaître les informations de base sur la création ou la rédaction de l'information originale que vous souhaitez citer.
- Article de revue: Vous devrez noter le nom de l'auteur, le titre de l'article, le nom de la revue scientifique, le numéro de volume, le numéro de parution, la date de publication, le numéro de page (sur la copie physique), et l'adresse du site Web de l'article de revue.
- Livres électroniques: Vous devez connaître le nom de l'auteur du livre, le titre du livre, l'éditeur, le lieu de publication, l'année de publication, la date d'accès et le site où le livre électronique a été publié. Parfois, les éditeurs de livres physiques cèdent ou cèdent les droits d'édition de livres électroniques à d'autres éditeurs. Dans ce cas, vous devrez également répertorier l'éditeur du livre électronique. En bref, vous devez connaître l'éditeur du livre, physiquement ou électroniquement.
Étape 2. Choisissez le style de citation que vous souhaitez utiliser
Les styles de citation les plus couramment utilisés dans la rédaction universitaire ou professionnelle sont le MLA, l'APA et le Chicago Manual of Style (parfois appelé « Turabian » d'après l'éditeur qui a proposé le style de citation). Choisissez un style de citation qui convient à votre domaine de travail, ou tel que requis par votre bureau ou agence.
- Si vous êtes dans la littérature, les arts ou les sciences humaines, utilisez le style de citation MLA.
- Si vous étudiez la psychologie, l'éducation, la linguistique ou une autre science sociale, utilisez le style de citation APA. Le journalisme et les communications utilisent également le même style de citation.
- Utilisez le style de citation du Chicago Manual of Style si vous étudiez l'histoire, les sciences politiques, les sciences de l'information ou le journalisme et les communications. Les champs de publication et d'édition utilisent également généralement ce style de citation.
- Dans certains cas, les éditeurs de livres (ou les éditeurs de revues) exigent l'utilisation de certains styles de citation qui, en fait, ne sont pas couramment utilisés dans certains domaines. Les éditeurs peuvent également vous demander d'utiliser un guide de style ou de citation créé ou conçu par l'éditeur lui-même. Par conséquent, utilisez le style de citation approprié à votre écriture.
Étape 3. Entrez la source de la citation après avoir inclus les informations citées
Pour éviter le plagiat, vous devez inclure des informations de citation dans votre écriture. Le but d'inclure des informations de citation est de faire savoir au lecteur que les informations contenues dans votre article ont été prises d'un autre auteur. En outre, cela montre également que vous comprenez et avez lu beaucoup de littérature existante et que vous êtes intéressé à développer des écrits ou des recherches à partir des travaux ou des recherches d'autres personnes.
Le placement et le type de citation dans le texte dépendront du style de citation utilisé. Dans cet article, vous trouverez des exemples pour chacun des styles de citation majeurs les plus fréquemment utilisés
Étape 4. Ajustez le format de votre bibliographie ou de votre bibliographie de manière appropriée
Apprenez à formater correctement une bibliographie ou une page de bibliographie. Vous devrez suivre différentes instructions, selon le style de citation que vous utilisez. Cependant, en général, vous devez classer les sources utilisées par ordre alphabétique.
L'emplacement du titre, la façon dont le titre est formaté et l'espacement entre chaque source saisie diffèrent selon le style de citation utilisé (que vous utilisiez MLA, APA ou le Chicago Manual of Style)
Méthode 2 sur 4: Cite By MLA Cite Style
Étape 1. Trouvez le nom de l'auteur de la source
Pour compléter une citation de style MLA, vous devrez indiquer le nom de l'auteur du fichier PDF utilisé et le numéro de page contenant les informations pertinentes (le cas échéant). Si le nom de l'auteur est mentionné dans l'explication, il vous suffit d'inclure le numéro de page entre parenthèses, une fois l'explication ou la citation écrite. Par exemple: Selon Spiers, le coût des études universitaires est jugé trop élevé (48). Sinon, indiquez le nom de l'auteur et le numéro de page entre parenthèses, à la fin d'une phrase ou d'une citation. Par exemple: Certains prétendent que le coût des études universitaires est trop élevé (Spiers 48).
- Si la source de la citation est écrite par deux auteurs, indiquez les noms de famille des deux auteurs entre parenthèses (séparés par le mot 'et' ou 'et'), suivi du numéro de page. Par exemple: au fur et à mesure que les humains se développent, les chiens aussi (Draper et Simpson 68).
- S'il y a plus de deux auteurs, utilisez une virgule pour séparer le nom de famille de chaque auteur, suivi du numéro de page. Par exemple: la broderie devrait en fait être considérée comme une forme d'« art pur » (Kozinsky, King et Chappell 56).
- Si le nom de l'auteur de l'article ou de la source est inconnu, indiquez le nom de l'institution qui a publié le fichier PDF. Par exemple: les dinosaures se sont éteints il y a des millions d'années (Smithsonian 21).
- Si le nom de l'institution qui a publié la source n'est pas indiqué, vous pouvez indiquer le titre du texte ou de la source. Par exemple: Selon les experts, les boissons énergisantes ne doivent pas être trop consommées (« Effet de la consommation de caféine » 102).
- Dans les citations dans le texte de style MLA, vous n'avez pas besoin de mentionner que la source est un fichier PDF.
- Dans les phrases, les informations de citation (entre parenthèses) doivent être placées avant le point ou la fin de la phrase. Cela s'applique à tous, que les citations incluent le nom de l'auteur, le nom de l'institution ou celles qui ne le font pas.
Étape 2. Recherchez le numéro de page qui contient les informations requises
Certains livres électroniques et fichiers PDF sont livrés avec un numéro de page fixe qui ne changera pas, quelle que soit la façon dont le fichier ou le livre apparaît sur votre écran ou votre appareil. Si le document utilisé est doté d'un numéro de page fixe, indiquez le numéro de page contenant les informations requises. Si vous n'avez pas de numéro de page, vous ne pouvez pas l'ajouter vous-même. Au lieu de cela, vous pouvez inclure un numéro de chapitre ou de sous-chapitre.
- Par exemple, pour citer un fichier PDF divisé en chapitres, mais sans numéro de page, vous pouvez inclure le numéro de chapitre ou de sous-chapitre des informations pertinentes. Par exemple: selon Blankenship, la consommation de caféine devrait être limitée à 200 milligrammes par jour (chapitre 2).
- Si le fichier PDF ou e-book n'est pas divisé en chapitres ou en sections séparées, citez la source comme le fichier entier et n'incluez pas les numéros de page. Par exemple: la recherche de Blankenship sur la consommation de caféine, « Too Jittery, Joe ? » suggère que la consommation de caféine devrait être limitée à 200 milligrammes par jour.
Étape 3. Intégrez votre fichier PDF eBook dans la bibliographie en utilisant le style de citation MLA
Sur la base du guide de style de citation MLA, vous devrez indiquer ou décrire le type de fichier électronique (dans ce cas, un livre électronique ou un article de revue) auquel vous accédez, tel que « fichier PDF » ou « fichier Kindle ».
- Le format de base pour les sources répertoriées dans la bibliographie de style de citation MLA est le suivant: nom de famille de l'auteur, prénom de l'auteur. Titre de livre. Lieu de publication: Éditeur, Année de publication. Editeur de livres électroniques, Année de publication de livres électroniques. Type de fichier.
- Par exemple: Smith, John. Les romans fantastiques. Londres: Great Publishing House, 2010. Google Books, 2011. Fichier PDF. 1er décembre 2012
- Si le livre électronique utilisé n'est pas un fichier PDF, indiquez le type de fichier du livre. Par exemple: Smith, John. Les romans fantastiques. Londres: Grande maison d'édition, 2010. Fichier Kindle.
Étape 4. Intégrez les fichiers PDF de vos articles de revues dans la bibliographie en utilisant le style de citation MLA
Sur la page bibliographie ou bibliographie, répertoriez les articles de revues consultés à partir de bases de données sur Internet en indiquant les informations de publication, ainsi que les informations qui doivent être incluses pour les articles imprimés. Cette information est suivie du nom de la base de données contenant l'article et son support (par exemple un site Web), et la date d'accès au fichier.
- Le format de base pour citer des articles de revues au format PDF est le suivant: Nom de l'auteur, Prénom de l'auteur. "Titre de l'article". Titre de la revue Numéro de volume. Numéro de parution (Date de publication): numéro de page. Nom de la base de données. Moyen. Date d'accès.
- Par exemple: Biche, Jane. « Articles de citation intéressants ». Journal of Citation Information 4.7 (2006): 82-5. Accès académique Premier. Site Internet. 20 novembre 2012.
Étape 5. Découvrez si les articles de revues que vous utilisez proviennent de revues qui ne sont publiées que sur Internet
Actuellement, certaines revues universitaires ne sont disponibles que sur Internet et n'ont pas de numéro de page dans leurs fichiers PDF. Si le fichier PDF que vous utilisez provient d'une revue qui n'est publiée que sur Internet et n'a pas de numéro de page, suivez l'exemple de base lorsque vous souhaitez l'inclure sur la page de bibliographie. Cependant, ajoutez « pas de page » à la colonne ou à la section du numéro de page.
Par exemple: Biche, Jane. « Articles de citation intéressants ». Journal en ligne d'informations sur les citations 4.7. (2006): pag. Site Internet. 20 novembre 2012
Méthode 3 sur 4: Citer par QUEL style de citation
Étape 1. Incluez des références ou des citations dans le texte dans le bon style de citation APA
Écrivez le nom de l'auteur (nom de famille ou nom de l'organisation) et l'année de publication entre parenthèses et séparés par des virgules. Si vous prenez une citation directe du texte original, ajoutez un "p." et un espace ou un espace avant le numéro de page (si la phrase que vous écrivez est une citation directe du texte source). Si l'auteur est déjà mentionné dans la phrase citée, indiquez l'année de publication (entre parenthèses) après le nom. N'oubliez pas d'inclure le numéro de page (entre parenthèses) à la fin de la phrase si la phrase est une citation directe. Mettez les informations de citation avant la fermeture ou le point à la fin de la phrase. S'il y a deux ou trois auteurs énumérés entre parenthèses, utilisez "&" (pas le mot "et"). De plus, dans les citations dans le texte, vous n'avez pas besoin d'indiquer que la source est un fichier PDF.
- Voici un exemple de citation de base dans un texte utilisant le style APA: Les experts de l'enseignement supérieur déclarent que « l'éducation est l'arme la plus puissante qui puisse être utilisée pour changer le monde » (Mandela, 1996, p. 35).
- Si le fichier que vous utilisez n'a pas de numéro de page mais que vous souhaitez utiliser des citations directes, incluez un numéro de paragraphe. Par exemple: Les experts de l'enseignement supérieur déclarent que « l'éducation est l'arme la plus puissante pour changer le monde » (Mandela, 1996, para. 18).
- Vous pouvez également inclure un titre d'ouverture court entre guillemets. Par exemple: Les experts de l'enseignement supérieur déclarent que « l'éducation est l'arme la plus puissante qui puisse être utilisée pour changer le monde » (Mandela, 1996, « A short opinion on education »).
Étape 2. Incluez les fichiers PDF de vos livres électroniques dans votre bibliographie ou votre bibliographie en utilisant le format de citation APA correct
Dans le style de citation APA, vous devez décrire le type de fichier utilisé entre crochets, tel que [Dataset] ou [PowerPoint Slideshow]. Vous devrez également inclure un format de livre électronique breveté (par exemple, un fichier Kindle) si vous utilisez un livre électronique dans ce format.
- Le format de base est: Nom de famille de l'auteur, initiales de l'auteur. (Année de publication). Titre du livre [document PDF]. Disponible à (adresse du site qui fournit les fichiers sources)
- Par exemple: Smith, J. (2011). 'Le roman fantastique [fichier PDF]. Disponible sur
- Pour les fichiers aux formats brevetés, indiquez la version électronique (e-reader) du livre entre crochets. Par exemple: Smith, J. (2011). Le roman fantastique [fichier Kindle DX]. Extrait de
Étape 3. Répertoriez vos fichiers d'articles de revues PDF dans la bibliographie en utilisant le format de citation APA correct
Dans le style de citation APA, la capitalisation du titre n'est pas utilisée lorsque vous écrivez le titre de l'article de la revue. Cela signifie que seule la première lettre du titre doit être en majuscule. Ne placez pas non plus le titre de l'article de revue entre guillemets.
- Le format de base est le suivant: nom de famille de l'auteur, initiales de l'auteur. (Année de publication). Titre de l'article [fichier PDF]. Titre de la revue, numéro de volume (numéro de sortie), numéro de page. Extrait de (adresse du site contenant le fichier PDF)
- Par exemple: Doe, J. (2006). Article de citation intéressant [fichier PDF]. Journal en ligne d'informations sur les citations, 4(3), 82-5. Extrait de
- Notez que le numéro de volume doit être en italique. Cependant, le numéro de sortie (qui est entre parenthèses) n'est pas en italique.
- Si l'article de revue utilisé contient un numéro doi, incluez ce numéro à la fin des informations de citation.
Méthode 4 sur 4: Citer conformément aux normes de citation du Chicago Manual of Style
Étape 1. Utilisez la note de bas de page du Chicago Manual of Style
Ajoutez un petit nombre à la fin de la phrase contenant la citation. Ce numéro est appelé numéro de note de bas de page. Dans un programme d'édition de mots tel que MS Word, vous pouvez l'ajouter en cliquant sur "Insérer", puis sur "Insérer une note de bas de page". Après cela, au bas de la page, ajoutez les informations de citation à côté du numéro approprié.
- Pour les livres électroniques, utilisez le format suivant: nom de l'auteur (prénom, puis nom), titre du livre (lieu de publication: éditeur, année de publication), numéro de page, adresse du site.
- Un exemple de base est celui-ci: dans le passé, de grands érudits tels que H. G. Wells ont soutenu que « l'histoire humaine sera de plus en plus remplie de compétition entre les développements éducatifs et les catastrophes ». [insérer le numéro de la note de bas de page]. Au bas de la page, immédiatement à côté du numéro approprié, écrivez: H. G. Wells, The Outline of History (Londres: MacMillan, 1921), 1100,
- Pour les articles de revues dans des fichiers PDF, vous n'avez pas besoin d'inclure le type de fichier dans les notes de bas de page. Il vous suffit donc de le formater comme suit: Nom de l'auteur (prénom, puis nom), « Titre de l'article », Titre de la revue Numéro de volume, Numéro de parution (Date de publication): Numéro de page.
- Par exemple: dans son article « The Rites of Violence », Natalie Zemon Davis soutient que les individus religieux qui commettent des émeutes ou des violences considèrent leurs actions comme « une forme d'auto-purification ou de purification ». [insérer le numéro de la note de bas de page]. Au bas de la page, à côté du numéro de note approprié, écrivez les informations de citation suivantes: Natalie Zemon Davis, "The Rites of Violence: Religious Riot in Sixteenth-Century France" Past & Present 59, no. 3 (1973): 51.
Étape 2. Répertoriez vos sources de livres électroniques PDF dans la bibliographie en utilisant le style de citation du Chicago Manual of Style
Le format de base est: Nom de l'auteur, Prénom de l'auteur. Titre de livre. Lieu de publication: Éditeur, Année de publication. Type de fichier. L'adresse du site.
Par exemple: Smith, John. Les romans fantastiques. Londres: Grande maison d'édition, 2010. Livre électronique PDF
Étape 3. Répertoriez les sources de vos articles de revues PDF dans la bibliographie en utilisant le style de citation du Chicago Manual of Style
Pour les articles de revues, vous n'avez pas besoin de mentionner le type de fichier source dans la bibliographie. Au lieu de cela, il vous suffit d'inclure le numéro doi ou l'adresse du site qui contient le fichier.
- Le format de base est: Nom de l'auteur, Prénom de l'auteur. "Titre de l'article." Titre de la revue Numéro de volume, Numéro de parution (Date de publication): numéro de page. deux:
- Par exemple: Biche, Jane. "Articles de citation intéressants." Journal en ligne d'informations sur les citations 4, no. 7 (2006): 82-5. doi: 12.345/abc123-456.
- Si le fichier utilisé n'est pas accompagné d'un numéro doi, utilisez le format suivant: Nom de l'auteur, Prénom de l'auteur. "Titre de l'article." Titre de la revue Numéro de volume, Numéro de parution (Date de publication): numéro de page. Date d'accès. L'adresse du site.
- Par exemple: Biche, Jane. "Articles de citation intéressants." Journal en ligne d'informations sur les citations 4, no. 7 (2006): 82-5. Consulté le 20 novembre 2012 sur
