Lors de la rédaction d'un article ou d'un livre, une bibliographie ou une bibliographie est très importante. Grâce à une bibliographie, les lecteurs connaîtront les sources que vous utilisez. Il répertorie tous les livres, articles et autres références que vous avez cités ou utilisés pour compléter votre travail. Le format de la bibliographie est généralement basé sur les trois styles suivants: l'American Psychological Association (APA) pour les articles scientifiques, la Modern Language Association (MLA) pour les articles en sciences humaines et le Chicago Manual of Style (CMS) pour les sciences sociales. Assurez-vous de connaître le style préféré de votre critique, qu'il soit professeur ou patron.
Étape
Méthode 1 sur 3: Rédaction d'une bibliographie Style APA
Étape 1. Faites une liste de références
Prévoyez une page à la fin de l'article pour rédiger une bibliographie. Vous pouvez donner le titre "Référence". Ci-dessous, vous pouvez lister toutes les sources utilisées pour rédiger l'article.
Étape 2. Triez vos références par ordre alphabétique du nom de famille de l'auteur
Vous devez inclure le nom de famille de l'auteur, suivi des initiales et du deuxième prénom, le cas échéant. S'il s'avère qu'il y a plus d'un auteur, écrivez dans l'ordre dans lequel le nom apparaît dans la source de référence, classé par ordre alphabétique du nom de famille du premier auteur.
Par exemple, si le nom de l'auteur est John Adams Smith, vous devrez inclure « Smith, J. A. » avant d'écrire le titre de l'œuvre
Étape 3. Utilisez des points de suspension s'il y a plus de sept auteurs
Incluez les noms des sept auteurs, puis utilisez des points de suspension (sous la forme de trois points). Après les points de suspension, écrivez le nom de famille de l'auteur figurant dans la source de référence.
Par exemple, si la source a douze auteurs et que le septième auteur s'appelle « Smith, J. A. » puis le douzième auteur s'appelait « Timothy, S. J. » puis écrivez les six premiers auteurs, puis écrivez « Smith, J. A. … Timothée, S. J
Étape 4. Énumérez les sources du même auteur par ordre chronologique
Parfois, lors de la rédaction de certains types d'articles, vous utiliserez des sources provenant du même auteur. Commencez par la source publiée en premier, suivie du reste par ordre chronologique.
Étape 5. Utilisez les informations dont vous disposez s'il n'y a pas d'auteur
Parfois, une source est publiée par une organisation telle que l'American Medical Association, ou même sans auteur du tout. Si l'auteur est une organisation, écrivez le nom de l'organisation. Ensuite, s'il n'y a pas d'auteur, écrivez simplement le titre de la source.
Par exemple, si vous avez un rapport de l'OMS sans auteur, veuillez écrire « Organisation mondiale de la Santé, « Rapport sur les stratégies de développement dans les pays en développement », juillet 1996. »
Étape 6. Écrivez la deuxième ligne de chaque source en retrait
Si la source se compose de plusieurs lignes, la deuxième ligne et les suivantes sont en retrait de 0,5 pouce ou 1,25 cm. Ensuite, lorsque vous passez à la source suivante, commencez à la limite de marge d'origine.
Étape 7. Saisissez la description de l'article utilisé
La description de l'article est écrite en incluant le nom de l'auteur, suivi de l'année, puis le titre de l'article, le nom de la publication en italique, le numéro de volume et de numéro (le cas échéant) et le numéro de page. Le format est le suivant: Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (Année). "Titre de l'article." « Titre de la revue », numéro de tome (numéro de parution), page.
- Voici des exemples de descriptions d'articles: Jensen, O. E. (2012). "Éléphants d'Afrique." Savannah Quarterly, 2(1), 88.
- S'il provient d'un périodique qui commence toujours chaque article à partir de la page 1 (ce type de périodique s'appelle une "publication avec numérotation des pages selon l'article"), vous devez également inclure l'ensemble des pages de l'article.
- Si l'article est tiré du cyberespace, terminez par les mots « Taken from » suivis de l'adresse Web.
Étape 8. Faites la liste des livres cités
Commencez par le nom de l'auteur, suivi de l'année de publication, du titre du livre en italique, du lieu de publication et du nom de l'éditeur. Le format est le suivant: Auteur, A. A. (Année). Titre de livre. Lieu: Editeur.
- Par exemple: Worden, B. L. (1999). En écho à Eden. New York, New York: One Two Press.
- Si le titre est composé de plusieurs mots et ne contient pas de noms spéciaux (noms propres, tels que des noms de personnes, des noms de jours, des noms d'animaux, etc.), seul le premier mot est en majuscule. Ensuite, seule la première lettre du sous-titre doit être en majuscule.
Étape 9. Énumérez le site Web cité. Entrez le nom de l'auteur, la date complète, le titre de l'article et les mots « tiré de » suivis de l'adresse Web. Le format est le suivant: Auteur, A. A. (Année, Mois, Jour). Titre de l'article/document. Extrait de https://URL sur une page spécifique.
- Voici un exemple de citation de site Web: Quarry, R. R. (23 mai 2010). Ciels sauvages. Extrait de
- S'il n'y a pas d'auteur, commencez simplement par le titre. Si le titre n'est pas non plus disponible, écrivez "n.d."
Étape 10. Vérifiez d'autres sources de confiance pour d'autres règles de citation
L'APA a de nombreuses règles concernant la citation des sources dans les listes de références. Si vous utilisez des sources telles que des films, des thèses, des périodiques en ligne, etc., recherchez également d'autres informations fiables à leur sujet. Le site Web du laboratoire d'écriture en ligne (OWL) de l'Université Purdue comprend une aide à considérer.
Méthode 2 sur 3: Rédaction d'une bibliographie MLA
Étape 1. Créez une page pour compiler une liste de références
Préparez la page à la fin de l'article pour la bibliographie, connue sous le nom de « citation de travail » dans le style MLA. Écrivez « Devis de travail » en haut de la page. Cette page doit utiliser un en-tête avec votre nom de famille, comme toute autre page. La numérotation des pages se poursuit à partir de la page précédente..
Étape 2. Écrivez tous les mots du titre en majuscules, à l'exception des articles, des prépositions et des conjonctions
Vous devez mettre en majuscule chaque mot dans le titre de la source, à l'exception des mots comme « à », « à », etc. Si vous n'êtes pas sûr de la façon d'écrire le titre en majuscules, vous pouvez relire les règlements du PUEBI ou des Directives orthographiques générales indonésiennes.
Étape 3. Utilisez un double interligne pour les pages bibliographiques
Toutes les pages de la bibliographie conforme à la MLA doivent être à double interligne. Il n'est pas nécessaire de mettre des espaces supplémentaires entre les sources tant que vous utilisez des espaces doubles.
Étape 4. Écrivez la deuxième ligne de chaque source en retrait
Si la source contient plus d'une ligne, les lignes suivantes sont en retrait de 0,5 pouces (1,25 cm). Lors de l'écriture d'une nouvelle source, revenez aux marges initiales.
Étape 5. Classez vos sources par ordre alphabétique du nom de famille de l'auteur
Après le nom de l'auteur, veuillez inclure le prénom et le deuxième prénom ou les initiales, s'il est inclus dans la source.
Il n'est pas nécessaire d'écrire le titre ou le prédicat de l'auteur dans la bibliographie. Il devrait en être ainsi même si la source originale le mentionne
Étape 6. Faites la liste des livres cités
Écrivez le nom et le prénom de l'auteur, séparés par une virgule et se terminant par un point. Ensuite, le titre du livre est écrit en italique et se termine par un point. Le lieu et le nom de l'éditeur sont séparés par deux points, suivis d'une virgule et de la date de publication.
Exemples comme celui-ci: Majordome, Olivia. Parabole des fleurs. Sacramento: Seed Press, 1996
Étape 7. Répertoriez les articles cités
Commencez par le nom et le prénom de l'auteur, suivis d'un point. Ensuite, le titre de l'article est écrit entre guillemets et se termine par un point (mais toujours entre guillemets). Le nom du périodique ou du livre est écrit après lui en italique, suivi d'une virgule, du numéro de volume, du numéro de parution et de la date de publication, tous séparés par une virgule. Enfin, deux points sont utilisés pour séparer la date de publication, le titre de l'article, le nom de la publication, le numéro de volume et de numéro, la date et la source de la page.
- Par exemple, écrire un article d'information publié dans une revue scientifique ressemblerait à ceci: Green, Marsha. "La vie au Costa Rica." Revue scientifique vol. 1, non. 4, mars 2013: 1-2.
- Si vous citez un article dans un journal, vous n'avez besoin que du nom du journal suivi de la date de publication et du numéro de page. Exemples comme celui-ci: Smith, Jennifer. "Le petit Tim remporte le prix." New York Times, 24 décembre 2017, p. A7.
Étape 8. Énumérez les sites Web cités
Commencez par le nom et le prénom de l'auteur (si les deux existent) et suivez une virgule. Ensuite, écrivez le titre de l'article ou du projet entre guillemets, suivi du nom du site Web. Les deux se terminent par un point. puis, incluez la date de publication et le nom de l'institution commanditaire écrit entre parenthèses et séparés par des virgules. Enfin, notez la date à laquelle vous avez accédé et l'adresse complète du site Web.
- Voici un exemple de citation de site Web: Jong, juin. "Comment écrire un essai." Portail d'écriture. 2 août 2012. Université de Californie. 23 fév. 2013.
- Certains sites web, notamment académiques, ont généralement un DOI (Digital Object Identifier). Si le site Web a cet identifiant, écrivez « doi: » devant le numéro au lieu de l'url.
Étape 9. Utilisez des sources fiables pour apprendre les règles de création de bibliographies à partir de différents types de sources
Il existe différents types de sources qui peuvent être utilisées dans la compilation d'articles de recherche. Utilisez des sources fiables pour les règles de citation. Vous pouvez également acheter un livre sur le guide de style MLA ou accéder à un site Web tel que le laboratoire d'écriture en ligne (OWL) de l'Université Purdue pour obtenir des informations qui correspondent à votre source.
Méthode 3 sur 3: Rédaction d'une bibliographie de style CMS
Étape 1. Préparez une page de bibliographie
Cette page est juste après la dernière page du papier. Écrivez « Bibliographie » en haut de la page. Le premier titre et la source doivent être séparés par deux lignes d'espace.
Étape 2. Classez vos sources par ordre alphabétique du nom de famille de l'auteur
Les noms de chaque auteur doivent être classés dans l'ordre dans lequel ils apparaissent dans la source. si certaines sources n'ont pas d'auteur, utilisez la première lettre du titre de la source.
Étape 3. Laissez un espace entre chaque entrée
Quel que soit le nombre de lignes, la distance entre les sources ne doit être que d'un espace. Laissez une ligne d'espace pour séparer chaque entrée.
Étape 4. Écrivez la deuxième ligne et la suivante en retrait
Si la source a plus d'une ligne, écrivez en retrait de 0,5 pouces (1,25 cm). Ensuite, ajoutez une seule ligne d'espace pour séparer la source de l'entrée suivante. Pour mémoire, la prochaine entrée doit commencer à partir de la marge initiale.
Étape 5. Énumérez les articles cités
Commencez par le nom complet de l'auteur. Dans l'ordre, nom suivi d'une virgule et prénom. Ensuite, écrivez le titre de l'article entre parenthèses, avec une virgule à la fin du titre, toujours entre parenthèses. Le nom de la revue ou du magazine est en italique, suivi du numéro de volume et du numéro de parution. Le numéro d'émission est précédé du « non ». Le mois et l'année de publication de l'article sont indiqués entre parenthèses, suivis de deux points et de la couverture de la page de l'article.
Exemple: Skylar Marsh. "Marcher sur l'eau." Magazine Terre 4 (2001): 23
Étape 6. Faites la liste des livres cités
Écrivez le nom complet de l'auteur, en commençant par le nom de famille, suivi d'une virgule et du prénom. Le titre du livre suit plus tard en italique. puis, écrivez la ville où se trouve l'éditeur suivi de deux points. Le nom de l'éditeur et l'année de publication sont séparés par des virgules. Toutes les citations de ces sources se terminent par un point.
Par exemple, une entrée de livre ressemblerait à ceci: Walter White. L'espace et le temps. New York: London Press, 1982
Étape 7. Énumérez les sites Web que vous avez cités
Écrivez le nom de l'entreprise ou de l'organisation, le nom du site Web ou de l'article, la date de la dernière modification et l'adresse Web complète. S'il existe un identifiant d'objet numérique, il est préférable de l'utiliser à la place de l'adresse URL. La plupart des DOI se trouvent en bas du site Web ou en haut, près des informations sur le titre.
- Exemple: Université de Californie. "Histoire de l'Université de Californie." Dernière modification le 3 avril 2013.
- S'il existe déjà une date de livraison pour le site Web que vous avez cité, il n'est plus nécessaire de saisir les données d'accès. Cependant, si vous avez une date d'accès, écrivez-la simplement à la fin de la liste des sources.
Des astuces
- Assurez-vous d'avoir inclus toutes les sources utilisées comme références pour la rédaction de l'article.
- Demandez à votre enseignant ou à votre professeur quel style vous devriez utiliser pour rédiger des articles.
