Lorsque vous effectuez des recherches pour rédiger un article ou un article, vous pouvez trouver des sources « de valeur » qui ne mentionnent pas le nom de l'auteur. Cependant, vous devez toujours citer ces sources afin que les lecteurs sachent que vous n'incluez pas les informations paraphrasées provenant de ces sources comme votre propre écriture/information. En général, si vous suivez le style de citation de l'American Psychological Association ou de l'APA, vous devez commencer votre liste de références par le titre de l'article/de la source à la place du nom de l'auteur. Après cela, vous devez utiliser la version abrégée du titre pour la citation dans le texte (citation entre crochets).
Étape
Méthode 1 sur 2: Création d'entrées de liste de référence
Étape 1. Vérifiez et assurez-vous que la source n'a pas d'auteur institutionnel
Si vous trouvez la source en ligne, vous pouvez utiliser le nom de l'institution qui l'a publiée comme nom de l'auteur. Cette mesure s'applique notamment aux sources provenant d'établissements d'enseignement ou d'organismes à but non lucratif. Cependant, vous pouvez également suivre les mêmes étapes pour les articles publiés par des entreprises ou des sociétés.
- Par exemple, si vous affichez un rapport publié sur le site Web de l'American Heart Association et que le rapport n'inclut pas le nom de l'auteur (individuellement), vous pouvez utiliser le nom du site (American Heart Association) comme nom de l'auteur.
- Si vous disposez d'une source imprimée qui n'identifie pas une personne en particulier en tant qu'auteur, lisez les informations sur les droits d'auteur. Si une entreprise, une organisation à but non lucratif ou un établissement d'enseignement détient les droits d'auteur sur l'article, utilisez le nom de l'entreprise ou de l'institution comme nom de l'auteur.
Étape 2. Commencez l'entrée par le titre du message
Tapez un titre et utilisez des majuscules comme première lettre du premier mot et uniquement votre propre nom (format de casse de phrase). Si la source est un document distinct (par exemple un rapport ou un livre indépendant), tapez le titre en italique. Utilisez un format de police simple si la source est une petite partie d'un travail ou d'un écrit plus important, comme un chapitre de livre ou un article.
Par exemple: Le seigneur des ténèbres se lève
Étape 3. Ajoutez la date de publication de la source et entrez-la entre parenthèses
Pour la plupart des sources sans auteur, tout ce dont vous avez besoin est l'année de publication. Cependant, si une date de publication plus précise est disponible, incluez cette information autant que possible. Si vous disposez d'informations complètes sur la date, saisissez d'abord l'année, insérez une virgule, puis saisissez le mois et la date. Épelez le nom complet du mois. Placez le point à l'extérieur du crochet de fermeture.
Par exemple: Le seigneur des ténèbres se lève. (2019, 22 avril)
Étape 4. Incluez l'URL si la source provient d'Internet
Après la date, tapez la phrase " Récupéré de ", suivie de l'URL complète de la source. N'insérez pas de point à la fin de l'URL et n'ajoutez pas de dates d'accès.
- Par exemple: Le seigneur des ténèbres se lève. (2019, 22 avril). Extrait de
- Exemple en indonésien: Le seigneur des ténèbres se lève. (2019, 22 avril). Accessible depuis
Format d'entrée de la liste de référence dans le style APA - Source en ligne non autorisée
Titre de l'article sous forme de casse. (Année, Mois Date). Récupéré de l'URL
Étape 5. Indiquez les informations de publication si vous utilisez une source d'impression
Si vous avez une copie papier de la source, indiquez l'emplacement de l'éditeur, suivi de deux points. Après cela, incluez le nom de l'éditeur. Si l'éditeur est aux États-Unis, utilisez les noms de ville et d'État (en abréviations à deux lettres). Si l'éditeur se trouve en dehors des États-Unis, utilisez le nom de la ville et du pays comme emplacement. Placez un point après le nom de l'éditeur.
- Par exemple: La montée du seigneur des ténèbres. (2019). Paris, France: Beauxbâtons Press.
- Exemple en indonésien: L'ascension du seigneur des ténèbres. (2019). Paris, France: Beauxbâtons Press.
Format d'entrée de liste de référence dans le style APA - Source d'impression non autorisée
Titre de la source au format casse de phrase. (Année). Ville, État/Pays: Éditeur.
Méthode 2 sur 2: Création de citations dans le texte
Étape 1. Incluez les premiers mots du titre et placez-le entre guillemets
À la fin de la phrase que vous paraphrasez ou citez à partir de la source, ajoutez une citation dans le texte (citation entre crochets) qui dirige le lecteur vers l'entrée complète dans la liste de références. Puisque la première partie de l'entrée est le titre, prenez les premiers mots du titre. Utilisez le format de casse du titre (mettez en majuscule toutes les premières lettres du premier mot et tous les noms, pronoms, adjectifs, adverbes et verbes). Insérez une virgule après le titre, avant les guillemets fermants.
Par exemple: ("Le Seigneur des Ténèbres,"
Étape 2. Ajoutez la date de publication source
Après quelques mots du titre, indiquez l'année de publication de la source. Si vous mentionnez le mois et la date de publication dans votre entrée de liste de références, vous n'avez pas besoin de les inclure dans la citation dans le texte. Insérez un point après la parenthèse fermante.
Par exemple: ("Le Seigneur des Ténèbres", 2019)
Conseil:
Si vous ajoutez une citation directe de la source, tapez une virgule après la date et ajoutez le numéro ou la plage de pages qui contient les informations citées. Utilisez " p. " pour désigner une seule page ou " pp. " pour plusieurs pages. En indonésien, utilisez simplement l'abréviation « hal ».
Étape 3. Incorporez les informations de citation dans votre écriture
Si vous ajoutez des informations de citation directement dans le texte, vous n'avez pas besoin d'utiliser des citations dans le texte. Habituellement, cette méthode rend votre écriture plus facile à lire, surtout si vous ajoutez plusieurs citations dans le texte d'affilée.
-
Par exemple, vous pourriez écrire: En 2019, un article intitulé « L'ascension du Seigneur des Ténèbres » a jeté un nouvel éclairage sur la politique derrière la prise de pouvoir de Voldemort.
Pour l'anglais: En 2019, un article intitulé The Rise of the Dark Lord offre une nouvelle perspective sur la politique derrière les rênes du pouvoir de Voldemort
-
Si vous ne mentionnez que le titre de la source dans votre article, indiquez l'année de publication de la source (entre parenthèses) immédiatement après le titre. Par exemple, vous pourriez l'écrire comme ceci: Bien qu'il n'y ait pas d'auteur attribué, "L'Ascension du Seigneur des Ténèbres" (2019) est considéré comme la documentation la plus complète de la tentative de montée au pouvoir de Voldemort.
Pour l'anglais: Bien qu'aucun nom d'auteur ne soit mentionné, The Rise of the Dark Lord (2019) est considéré comme la documentation la plus complète de la tentative de prise de pouvoir de Voldemort
-
Si vous citez directement à partir de la source, ajoutez les informations de la page (entre parenthèses) à la fin de la citation. Par exemple, vous pourriez l'écrire comme suit: selon « L'ascension du Seigneur des Ténèbres » (2019), Voldemort recherchait non seulement le contrôle politique, mais aussi le contrôle sur « le cœur et l'esprit mêmes de chaque sorcière et sorcier, jeunes et vieux » (p 92).
Pour l'anglais: Selon The Rise of the Dark Lord (2019), Voldemort cherche non seulement le contrôle politique, mais aussi le contrôle sur « le cœur et l'esprit de chaque sorcier, jeune ou vieux » (p. 92)
