Vous trouverez peut-être facile d'utiliser le mot « et cetera », qui peut être traduit par « et autres » ou « et d'autres choses », et raccourci en « etc. » Bien sûr, tout le monde sait comment utiliser « etc. » en anglais correctement, non? Oui, mais en fait, utiliser le mot « et cetera » n'est pas si facile – il est souvent mal orthographié, mal ponctué et même mal orthographié ! L'utilisation de "et cetera" n'est pas toujours enseignée dans les écoles car elle n'est considérée que comme une abréviation. Cependant, il est important pour nous de savoir comment l'utiliser correctement. Voir l'étape 1 pour commencer.
Étape
Étape 1. Utilisez « et cetera » si vous voulez dire « et ainsi de suite » ou « autres choses dans la même catégorie »
"Et cetera" est utilisé comme raccourci pour dire "et ainsi de suite", "et ainsi de suite", ou "et ainsi de suite", et aussi pour décrire une liste sans les énumérer tous. Cependant, assurez-vous que tout sur la liste est dans la même catégorie afin que « etc. » ne pas confondre les lecteurs.
- Par exemple, vous pourriez dire: « Nous pourrions utiliser des cupcakes, des biscuits, etc. » ("Nous pouvons manger des cupcakes, des biscuits, etc.") Cela montre qu'ils peuvent utiliser n'importe quel type de dessert et pourraient être réécrits en "Nous pourrions utiliser des cupcakes, des cookies, etc." (« On peut utiliser des cupcakes, des biscuits, etc. »)
- Mais vous ne pouvez pas dire: « Apportez des pains à hamburger, des assiettes en papier, des cupcakes, etc. » (« Apportez-moi des pains à hamburger, des assiettes en papier, des cupcakes, etc. »), car les éléments de la liste n'appartiennent pas à la même catégorie et la personne à qui vous parlez ne comprendra pas ce que vous voulez dire.
- Les choses de cette même catégorie ne doivent pas nécessairement être des objets concrets, mais peuvent aussi être des émotions ou d'autres types de « choses ». Par exemple, vous pourriez dire: « Veuillez noter vos trois émotions principales aujourd'hui (tristesse, colère, peur, etc.) »
Étape 2. N'utilisez pas de mots d'introduction pour une liste, tels que « comme » ou « par exemple » avec « etc. « Vous ne pouvez pas dire « Apportez des articles tels que des gâteaux, des chocolats, des glaces, etc. à la fête », car « comme » (« j'aime ») implique déjà que la liste que vous avez fournie est incomplète. Vous pouvez simplement dire « Apportez des articles tels que des gâteaux, des chocolats et de la crème glacée à la fête » ou « Apportez des gâteaux, des chocolats, de la crème glacée, etc. à la fête ».
Étape 3. N'utilisez pas « etc.” plus d'une fois dans une phrase. Bien que certains puissent juger nécessaire d'utiliser « etc. » plus d'une fois dans une phrase pour souligner que beaucoup de choses supplémentaires sont nécessaires, en fait un « etc ». juste assez. Dire quelque chose comme: « Je dois faire la vaisselle, laver la voiture, nettoyer ma chambre, etc., etc., etc., avant la fête » n'est pas vrai.
Étape 4. N'utilisez pas « et » (« et ») avant « etc. » Étant donné que le mot « et » dans « et cetera » signifie déjà « et », utilisez la phrase « et etc. » pas nécessaire car cela signifie que vous dites "et et le reste". Assurez-vous de ne pas utiliser « et » lorsque vous utilisez « etc. »
Étape 5. N'utilisez pas « etc.” quand vous parlez d'une liste d'articles nécessaires et de rien d'autre. Si vous avez juste besoin de biscuits, de gâteaux et de beignets pour une fête, écrivez « cookies, gâteaux, beignets, etc. » pas approprié car cela fera supposer au lecteur qu'il peut apporter un autre dessert.
Étape 6. N'utilisez pas « etc.” pour désigner les gens. "Etc." ne peut être utilisé que pour des objets; pour désigner des personnes, vous pouvez utiliser « et. Al." Vous ne pouvez pas dire: "Je ne peux pas m'empêcher d'être agacé par mes cousins plus jeunes - Mary, Joe, Sue, etc. - même si j'essaie d'être gentil avec eux.", Joe, Sue, etc. - même même si j'essaie d'être gentil avec eux. ») Au lieu de dire cela, vous pouvez dire: « Je ne peux m'empêcher d'être agacé par mes plus jeunes cousins - Mary, Joe, Sue et al.. sois gentil avec eux." Dans cet exemple, vous utilisez "et al.", qui signifie « l'autre », pour désigner ses autres cousins agaçants.
Étape 7. Utilisez une orthographe correcte
Vous pouvez écrire "Et Cetera", ou "etc." Certaines autres versions sont ''et caetera, et cœtera' ou 'et coetera' , mais l'orthographe courante est « etc. » Rappelez-vous soigneusement comment ce mot est orthographié, car s'il est faux, il sera très visible. Ne l'épelez pas "ect" ou "cet" ou quoi que ce soit d'autre, bien que vous puissiez l'épeler &e., &/c., ou &ct. Vous n'êtes pas obligé d'apprendre toutes ces orthographes. Choisissez-en un que vous pouvez toujours utiliser correctement.
Soyez prudent en prononçant "et cetera". Si vous avez l'habitude de dire "ek-SET-ra", il est temps de vous débarrasser de ce son "k" ! La prononciation correcte est "ET set-ra"
Étape 8. Utilisez la ponctuation correcte pour « etc.” A la fin de “etc” il devrait y avoir un point. (Ceci ne s'applique pas si vous utilisez la « ponctuation ouverte » moderne, qui omet les points pour par exemple, c'est-à-dire, etc.). Facile, non ? Lorsque votre phrase est terminée, terminez-la par un point, ne mettez pas un autre signe de ponctuation, mais si vous voulez dire autre chose dans la même phrase, vous devez mettre une virgule après le point. Par exemple:
"Ils ont mangé des biscuits, des gâteaux, des cacahuètes, de la soie dentaire, etc., et il n'est pas étonnant qu'ils se soient retrouvés avec des maux d'estomac."
Étape 9. Apprenez à utiliser d'autres signes de ponctuation autour de « etc. "Oui, vous devez utiliser des points et des virgules, mais si vous devez également utiliser des points-virgules, des signes de ponctuation et des points d'exclamation, " etc. " peut être déroutant. Voici quelques exemples:
- Mettez un point d'interrogation après le point dans « etc. »
- Mettez un point d'exclamation juste après le point.
- Mettez un point-virgule immédiatement après le point et utilisez un espace entre celui-ci et le mot suivant.
- Mettez des parenthèses autour des éléments que vous utilisez avec « etc. » si nécessaire. Par exemple: « Les élèves ne doivent pas emporter de liquides dans leurs bagages à main (eau, shampoing, démaquillant, etc.) »
Des astuces
- Comme « etc. », « et ux » ou « et vir » (prononcé « eht VEER ») sont utilisés (principalement en termes juridiques) pour identifier l'autre partie comme « et épouse » ou « et mari » respectivement, même si le l'autre partie est alors nommée. Par exemple, "John Smith et ux", ou "John Smith et ux Melissa Smith".
- Considérez attentivement l'utilisation de "et cetera". Parfois, écrire les mots « et ainsi de suite » ou « … » peut être plus approprié ou mieux paraître dans le contexte.
- Selon William Strunk dans The Elements of Style, "etc." est "égal à et reste, et ainsi de suite, et ne doit donc pas être utilisé si l'un ou l'autre ne peut pas être utilisé, pour être précis, sinon le lecteur sera confus au sujet de détails importants". Avec cette définition, vous pouvez utiliser "etc." seulement si votre interlocuteur sait exactement de quelle(s) chose(s) vous parlez, mais la plupart des gens aujourd'hui peuvent trouver cette définition trop redondante. Le problème ici est que "etc." pas assez précis, et en tant que tel doit être évité.
- Étudier des alternatives à « et cetera ». Vous pouvez utiliser, "et ainsi de suite", ou écrire "…". Quel que soit votre choix, cela fonctionnera de la même manière et transmettra le bon message.
