Il existe plusieurs façons de dire « bonjour » en arabe. Voici quelques-uns que vous devez savoir.
Étape
Méthode 1 sur 3: Salutations en général
Étape 1. Saluez quelqu'un avec "As-salam alaykom
Cette salutation est une salutation basique et formelle que vous pouvez utiliser avec les hommes et les femmes dans la plupart des situations sociales.
- Traduit littéralement, cette salutation est salam qui signifie « salut à vous ».
- Cette salutation est généralement prononcée par un musulman à un autre musulman, mais elle peut également être utilisée dans d'autres conditions et situations.
- En écriture arabe, cette salutation s'écrit de droite à gauche comme suit: السلام ليكم
- Cette salutation doit être prononcée comme Ahl sah-LAHM ah-LAY-koom.
Étape 2. Répondez à cette salutation avec "Wa Alykom As-slam
"Si quelqu'un vous dit "as-salam alaykom" en premier, c'est la phrase que vous pouvez utiliser pour répondre.
- Traduit littéralement, ce salut est une réponse à salam qui signifie « que la paix soit sur vous aussi » ou « et salut à vous ».
- De même, cette salutation est la plus largement utilisée par les musulmans pour leurs confrères musulmans, mais elle peut également être utilisée dans d'autres conditions.
- En écriture arabe, cette salutation s'écrit de droite à gauche comme suit: ليكم السلام
- Cette salutation doit être lue comme Wah ah-LAY-koom ahl sah-LAHM.
Méthode 2 sur 3: Salutations opportunes
Étape 1. Le matin, vous pouvez saluer quelqu'un avec « Sabaḥu Al-khair
"Cette phrase est la même que dire " bonjour " en indonésien.
- La traduction littérale de cette expression arabe est "bonjour" et est généralement utilisée pour saluer quelqu'un avant midi.
- En écriture arabe, les salutations s'écrivent de droite à gauche comme suit: اح الخير
- Prononcez cette salutation comme sah-bah-heu ahl-kha-ir.
Étape 2. Répondez à cette salutation avec "Sabaḥu An-Nur
"Si quelqu'un vous salue d'abord avec " Sabaḥu Al-khair ", dites ce salut pour lui rendre la pareille.
- En termes simples, cette phrase signifie essentiellement "bonjour aussi". Bien que littéralement, cette salutation signifie quelque chose comme « lumière du matin ».
- En écriture arabe, cette salutation s'écrit de droite à gauche comme suit: اح النور
- Vous devez prononcer cette salutation ainsi: sah-bah-heu ahn-nuhr.
Étape 3. Dans l'après-midi ou le soir, saluez quelqu'un avec "Masa'u Al-khair
Cette salutation est la même phrase que "bon après-midi" en indonésien.
- Cette phrase peut être utilisée pour exprimer « bon après-midi ». Vous pouvez l'utiliser à l'heure après midi.
- En écriture arabe, cette salutation s'écrit de droite à gauche: اء الخير
- Prononcez cette phrase comme mah-sah-uh ahl-kha-ir.
Étape 4. Répondez à cette salutation avec "Al-khair An-Nur
"Si quelqu'un vous salue d'abord avec " Masa'u Al-khair ", vous pouvez utiliser ce message pour répondre.
- En termes simples, cette phrase signifie essentiellement « bonsoir aussi », mais littéralement, cette salutation signifie quelque chose comme « lumière du soir ».
- En écriture arabe, cette salutation s'écrit de droite à gauche: اء النور
- Cette phrase doit être prononcée comme ahl-kha-ir ahn-nuhr.
Méthode 3 sur 3: Autres salutations
Étape 1. Raccourcissez votre message d'accueil en disant « Salutations
Vous pouvez utiliser cette salutation de manière détendue, pour dire bonjour en arabe.
- Traduit directement, ce mot signifie « félicitations ». Lorsque vous le dites, vous entendez transmettre le message d'accueil en entier « as-salam alaykom » ou « félicitations à vous », mais le raccourcir pour le rendre plus facile à transmettre, vous ne pouvez l'utiliser qu'avec la famille ou les amis ou avec quelqu'un de manière informelle.
- En écriture arabe, cette salutation s'écrit de droite à gauche comme لام
- Prononcez cette salutation arabe comme sah-LAHM.
Étape 2. Saluez quelqu'un avec désinvolture avec "Marḥaban
"Cette salutation est une façon décontractée de dire " bonjour " à quelqu'un qui vous est proche.
- Ce message d'accueil peut être traduit par « bonjour » ou « bonjour ». Ce mot de salutation est de nature moins religieuse que les autres, il est donc surtout utilisé chez les arabophones non religieux ou pour s'adresser à des personnes non religieuses. #*En écriture arabe, cette salutation s'écrit de droite à gauche: ا
- Cette salutation doit être prononcée à la manière MARR-hah-bah.
Étape 3. Saluez quelqu'un avec "Ahlan
Si quelqu'un vous rencontre à la maison, au travail ou ailleurs, vous pouvez utiliser ce message d'accueil pour le saluer.
- Cette salutation se traduit par « bienvenue », mais le mot « bienvenue » est généralement utilisé comme une interjection et est rarement utilisé dans d'autres parties du discours. De cette façon, vous direz simplement « Bienvenue ! » comme ça à une personne au moment où elle franchit la porte.
- En écriture arabe, cette salutation s'écrit de droite à gauche comme suit: لا
- Prononcez cette salutation comme ah-lahn.
Étape 4. Répondez à cette salutation avec "Ahlan Wa Sahlan
"Si quelqu'un vous salue et vous salue lorsque vous arrivez avec "Ahlan" en premier, alors ce message d'accueil est le moyen le plus approprié de le renvoyer.
- En gros, vous dites "bienvenue aussi". Utilisez ce mot en réponse aux salutations « ahlan » ou « marḥaban ».
- En écriture arabe, cette salutation s'écrit de droite à gauche comme لا لا
- Vous devriez prononcer ce mot comme ah-lahn wah sah-lahn.
Étape 5. Saluez vos amis proches avec « Ahlan sadiqati » ou « Ahlan sadiqati
"Le mot à l'avant est une façon de dire " Salut les gars ! " aux hommes, tandis que le mot derrière est une façon de dire la même chose aux femmes.
- "Ahlan sadiqati" se traduit par "salut, petit ami" et "Ahlan sadiqati" se traduit par "salut, petite amie". Le salut devant n'est donné qu'aux hommes et le dos aux femmes.
- En écriture arabe, « Ahlan sadiqi » s'écrit de droite à gauche comme لا
- Prononcez cette salutation comme ah-lahn sah-dii-kii.
- En écriture arabe, « Ahlan sadiqati: écrit de droite à gauche comme: لا
- Prononcez cette salutation comme ah-lahn sah-dii-kah-tii.
Étape 6. Répondez à votre téléphone avec "'āllō
"Cette salutation est une façon courante de dire " bonjour " au téléphone et est utilisée presque exclusivement dans les conversations téléphoniques.
- Cette interjection en arabe peut être traduite directement par « bonjour » en indonésien.
- En écriture arabe, cette salutation s'écrit de droite à gauche comme لو
- Prononcez cette salutation comme ahl-loh.
