Depuis le 12 juin 2009, tous les téléviseurs aux États-Unis doivent être capables de recevoir des signaux de diffusion de télévision numérique DTV. Les téléviseurs analogiques qui ne peuvent pas recevoir de signaux numériques DTV ne pourront pas afficher la plupart des chaînes de télévision sans l'aide d'un boîtier de conversion numérique (boîtier de conversion DTV) qui accepte les signaux numériques par voie hertzienne et les convertit en signaux analogiques afin que les émissions télévisées puissent être diffusées. à la télévision. Ce convertisseur est facile à installer et à un prix raisonnable, mais nécessite une antenne séparée. Grâce à ce boîtier, l'image affichée est de meilleure qualité et plusieurs chaînes de télévision supplémentaires sont disponibles.
Étape
Étape 1. Placez le convertisseur dans un endroit spacieux à côté du téléviseur
. Le boîtier convertisseur doit se trouver à proximité du téléviseur pour pouvoir se connecter à l'aide d'un ou plusieurs câbles. Le boîtier convertisseur sera également contrôlé par une télécommande afin qu'il ne se trouve pas derrière des objets pouvant bloquer le signal à distance. De plus, le boîtier du convertisseur doit être situé à proximité d'une prise de courant ou d'une multiprise.
Lisez l'étiquette de connexion à l'arrière du convertisseur afin de savoir où se trouvent les connexions du téléviseur et de l'antenne
Étape 2. Éteignez le téléviseur et tous les appareils qui y sont connectés
Éteignez également la multiprise, si vous en utilisez une.
Étape 3. Connectez le boîtier convertisseur à une antenne équipée d'un câble coaxial RF
Si vous avez une vieille antenne qui ne se connecte pas directement au connecteur coaxial Rf, lisez la section ci-dessous sur les anciens téléviseurs. N'importe quelle antenne autonome peut être utilisée, mais nous vous recommandons d'utiliser une antenne conçue pour recevoir les signaux DTV pour une réception maximale. Des antennes oreilles de lapin (deux broches) ainsi que des antennes extérieures pouvant être montées au mur peuvent également être obtenues à des prix abordables.
- Si vous utilisez une antenne oreilles de lapin, placez-la près du téléviseur. Connectez une extrémité du câble coaxial RF au connecteur ANTENNA RF IN du boîtier de connexion. Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur TO TV de l'antenne. Il est pratique de connecter d'abord le câble coaxial RF à l'antenne, ou le câble coaxial RF peut déjà être connecté à l'antenne s'il était auparavant connecté directement au téléviseur. L'antenne a également un connecteur CABLE IN qui est similaire au connecteur TO TV. Vous ne devez pas connecter ce connecteur au téléviseur. Si l'antenne a besoin d'être alimentée, branchez l'adaptateur d'alimentation de l'antenne, mais laissez l'antenne éteinte jusqu'à ce que tous les composants soient connectés.
- Si vous utilisez une antenne externe ou montée, assemblez-la et attachez-la à un objet solide. Pour les antennes externes, le câble coaxial RF reliant l'antenne au téléviseur doit passer à travers le boîtier, généralement à travers un trou percé dans le mur. Connectez le câble coaxial RF à l'antenne et connectez l'autre extrémité du câble au connecteur ANTENNA RF IN du boîtier de conversion. Si l'antenne nécessite de l'alimentation, le segment de câble fourni avec le boîtier d'antenne doit être installé entre le boîtier de conversion et l'antenne avec le même câble coaxial RF qui relie le boîtier de conversion à l'antenne. Ce segment de câble se connectera directement au connecteur RF IN ANTENNA sur le boîtier de conversion, et le câble de câble coaxial RF s'étendant jusqu'à l'antenne externe sera connecté à l'autre extrémité du segment de câble. L'extrémité de ce câble doit être équipée d'un adaptateur secteur qui sera branché sur une prise électrique.
Étape 4. Connectez le convertisseur au téléviseur
Selon les câbles disponibles, la conception du boîtier de conversion et la conception du téléviseur, il existe plusieurs façons de connecter le boîtier de conversion à votre téléviseur. La plupart des boîtiers de conversion ont des connecteurs pour les connexions de câble coaxial RF et de câble composite. Si vous avez un ancien téléviseur qui ne se connecte pas directement avec un câble coaxial RF ou composite, consultez la section sur les anciens téléviseurs ci-dessous. Le câble composite se compose d'un câble vidéo jaune et de deux câbles audio. Le câble audio du haut-parleur droit est rouge et le câble du haut-parleur gauche est blanc.
- Généralement, les téléviseurs et les boîtiers de connexion sont connectés par un câble coaxial RF. Ce câble doit être inclus avec le boîtier de conversion. Connectez simplement une extrémité du câble coaxial RF au connecteur TV RF OUT du boîtier de conversion, puis connectez l'autre extrémité du câble à un connecteur similaire sur le téléviseur. Le connecteur du téléviseur doit être étiqueté VHF/UHF.
- Comme alternative, le convertisseur peut également être connecté au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composite et de deux câbles audio au lieu d'un seul câble coaxial RF si le connecteur est sur votre téléviseur (le boîtier de conversion doit également être connecté à l'antenne à l'aide d'un câble coaxial RF). Cette option est particulièrement utile si vous souhaitez connecter un système audio séparé ou des haut-parleurs auto-alimentés car la vidéo et l'audio passent par des câbles séparés. Les connecteurs du câble vidéo composite sur le convertisseur et le téléviseur doivent être jaunes, tandis que les connecteurs audio composites doivent être rouges et blancs. Le fil rouge est pour le haut-parleur droit et le fil blanc est pour le haut-parleur gauche. Connectez les câbles audio et vidéo au boîtier de conversion. Ensuite, connectez le câble vidéo à pointe jaune au connecteur jaune VIDEO IN du téléviseur. Ensuite, connectez le câble audio à pointe rouge au connecteur AUDI IN RIGHT du téléviseur et connectez le câble audio à pointe blanche au connecteur AUDIO IN LEFT du téléviseur.
Étape 5. Connectez le boîtier de conversion à la prise de courant
L'adaptateur secteur peut être fourni avec le boîtier convertisseur, ou le convertisseur peut être fourni avec un cordon d'alimentation permanent standard. Si le convertisseur utilise un adaptateur secteur, branchez simplement l'adaptateur dans une prise de courant ou une multiprise et connectez l'adaptateur au boîtier du convertisseur. Si vous utilisez une multiprise, éteignez-la avant de brancher le cordon d'alimentation du convertisseur. S'il est installé, veuillez allumer la multiprise.
Étape 6. Installez les piles dans la télécommande du convertisseur
Les piles de la télécommande peuvent avoir été incluses avec le boîtier de conversion.
Étape 7. Familiarisez-vous avec la télécommande
Cet appareil contrôle de nombreuses fonctions du téléviseur et du convertisseur. Si une télécommande universelle programmable est fournie, elle pourra contrôler toutes les fonctions du téléviseur une fois réglée manuellement.
Étape 8. Allumez le téléviseur et réglez-le sur le canal 3 ou 4
N'utilisez pas la télécommande du boîtier convertisseur, utilisez plutôt la télécommande du téléviseur ou remplacez-la manuellement (sauf si la télécommande peut être programmée pour une utilisation spécifique sur votre téléviseur). Le boîtier de conversion affichera l'image sur le téléviseur lorsque vous l'aurez réglé sur l'un de ces canaux. Le boîtier convertisseur doit également être réglé sur le canal 3 ou 4, qui est connecté au canal du téléviseur. Vous pouvez le faire manuellement en appuyant sur le bouton du convertisseur ou via le menu du convertisseur qui apparaît à l'écran. (voir étape suivante).
Étape 9. Mettez le convertisseur sous tension avec la télécommande du convertisseur
Vous pouvez également appuyer sur le bouton d'alimentation du boîtier convertisseur.
Si le boîtier convertisseur peut être réglé sur le canal 3 ou 4 à l'aide du menu à l'écran, réglez-le sur le canal souhaité, si nécessaire
Étape 10. Scannez toutes les chaînes de télévision
Allez dans le menu à l'écran et laissez le convertisseur scanner automatiquement les chaînes de télévision. Le balayage automatique recherchera les chaînes disponibles et ignorera le reste. Si vous ne recevez pas beaucoup de chaînes, vous aurez peut-être besoin d'une antenne de meilleure qualité ou de remplacer l'antenne.
- Si vous connaissez les chaînes exactes qui doivent être reçues mais ne sont pas détectées par le balayage automatique, vous pouvez les ajouter à l'aide du menu à l'écran du convertisseur et ajuster la position de l'antenne jusqu'à ce que les chaînes soient reçues avec succès.
- Un balayage supplémentaire des chaînes peut également être effectué à l'aide du menu à l'écran pour rechercher et ajouter des chaînes qui n'ont pas été détectées lors du balayage initial.
- Parfois, il y a des chaînes qui sont acceptées avec succès et ajoutées à la liste des chaînes de télévision, mais vous ne les voulez pas. Vous pouvez les supprimer en utilisant la fonction d'édition de canal (ou une fonction similaire) dans le menu à l'écran.
Étape 11. Vérifiez la réception et la force du signal
Une mauvaise réception du signal fera apparaître l'image « pixélisée » ou « quadrillée ». L'antenne peut avoir besoin d'être ajustée ou déplacée. Une mauvaise réception du signal affichera les mots " NO SIGNAL " ou " NO PROGRAMMING " sur l'écran du téléviseur, mais cela indique également qu'aucune chaîne ne peut être reçue. Pour vérifier la force du signal d'une chaîne en temps réel, utilisez la « force du signal » ou une option similaire à l'aide de la télécommande. Ajustez l'antenne lorsque vous utilisez l'option d'intensité du signal pour voir quel paramètre ou emplacement de l'antenne est capable d'afficher la meilleure qualité d'image. Si vous utilisez une antenne éloignée du téléviseur, comme une antenne de toit, une personne peut surveiller les indicateurs de signal sur le téléviseur, tandis qu'une autre personne déplace l'antenne jusqu'à ce que l'image soit bonne.
Étape 12. Spécifiez le format de «rapport d'aspect» (rapport d'aspect) de l'image souhaité
Le boîtier de conversion peut initialement afficher l'image sur le téléviseur dans un format de rapport conçu pour les téléviseurs HD à écran large. Il existe plusieurs tailles et ratios d'images pouvant être visionnées sur un téléviseur, en fonction de la chaîne et/ou de l'émission. Le rapport hauteur/largeur peut être ajusté via le menu du convertisseur pour correspondre à l'affichage standard de la télévision analogique 4:3.
-
Les émissions télévisées diffusées au format grand écran rempliront l'écran à gauche et à droite, mais pas en haut et en bas du téléviseur. Cependant, c'est le format le plus approprié car l'image originale enregistrée peut être visionnée sur l'écran du téléviseur.
Pour afficher le format grand écran (qui remplit les côtés gauche et droit de l'écran), sélectionnez l'option « letterbox » ou un ratio équivalent. L'option « auto » peut afficher le même résultat
- Certaines émissions apparaîtront au format 4:3 qui rempliront tout l'écran du téléviseur. Les événements affichés dans ce format rempliront tout l'écran, quel que soit le format de rapport hauteur/largeur sélectionné.
-
Certains événements ne rempliront que le centre de l'écran (il y a des blancs en haut, en bas, à droite et à gauche de l'écran). L'événement peut être réduit au format 4:3 ou grand écran. Cette émission doit être recadrée correctement pour qu'elle s'adapte parfaitement à l'écran.
Pour vous assurer que l'image remplit toujours l'écran quel que soit le canal, réglez le rapport hauteur/largeur sur « recadré » via le menu à l'écran
Étape 13. Regardez votre télévision avec joie
Utiliser une vieille télévision
Les téléviseurs et les antennes plus anciens qui n'ont pas de connecteurs de câble coaxiaux RF, mais qui ont des bornes à vis peuvent utiliser un adaptateur de transformateur. Ce transformateur est disponible dans des magasins tels que ACE Hardware pour environ 50 000 IDR.
- Un type de transformateur se connectera à la borne à vis VHF du téléviseur et permettra de connecter le câble coaxial RF au téléviseur et au connecteur TV RF OUT du boîtier de conversion numérique. Connectez le transformateur au téléviseur à l'aide d'un tournevis, puis connectez le câble coaxial RF au transformateur et au convertisseur numérique.
- Il existe d'autres types de transformateurs qui peuvent être connectés au connecteur ANTENNA RF IN dans le boîtier du convertisseur. Connectez l'antenne au transformateur à l'aide d'un tournevis, puis poussez le transformateur dans le boîtier du convertisseur numérique.
Des astuces
-
Si vous utilisez un lecteur DVD avec un convertisseur, ces deux appareils doivent être connectés à des connexions distinctes sur le téléviseur. Habituellement, vous pouvez trouver des connexions S-vidéo, composites et composantes sur les lecteurs de DVD.
- Les lecteurs de DVD ont généralement différents types de connexions.
- Si le boîtier convertisseur est connecté au téléviseur via un câble coaxial RF, vous pouvez connecter le lecteur DVD au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo et audio composite. Vous pouvez également connecter le câble vidéo composite jaune au téléviseur et connecter les câbles audio rouge et blanc à un système stéréo séparé ou à des haut-parleurs externes.
-
La plupart des téléviseurs ont une connexion par câble composante. Ce câble offre une bonne qualité d'image. Les trois câbles composants ne sont utilisés que pour connecter la vidéo (par opposition au câble composite qui n'utilise qu'un seul câble vidéo).
- Câble vidéos Le composant se compose d'un fil vert (Y), d'un fil bleu (Pb) et d'un fil rouge (Pr). Ne pas jusqu'à ce que vous connectiez le câble vidéo composante rouge (Pr) au connecteur audio rouge.
- Câble vidéos les composants sont connectés à l'arrière des lecteurs DVD et des téléviseurs. Le câble audio doit également être connecté de manière à ce que le téléviseur produise du son.
- Généralement, les câbles audio rouges et blancs sont connectés aux câbles vidéo composantes, mais d'autres types de connexions audio peuvent être utilisés avec les câbles vidéo composantes.
-
De nombreux lecteurs DVD et systèmes de haut-parleurs ont des connexions audio OPTIQUES qui peuvent être utilisées avec des connexions vidéo composites ou composantes. Ce type de connexion offre une qualité sonore plus claire.
- Configuration si vous utilisez un câble audio optique et un câble vidéo composante.
- Configuration si vous utilisez un câble audio optique et un câble vidéo composite.
-
Les câbles peuvent être connectés au téléviseur dans une variété de configurations, selon la façon dont le téléviseur est connecté au boîtier de conversion, au lecteur DVD et au système audio séparé (le cas échéant).
- Configuration si le boîtier convertisseur est connecté au téléviseur via un câble coaxial RF et le lecteur DVD est connecté au téléviseur via un câble audio et vidéo composite.
- Configuration si le boîtier convertisseur est connecté au téléviseur via un câble coaxial RF et le lecteur DVD est connecté au téléviseur via un câble vidéo composite. Le son du lecteur DVD est connecté à un système audio séparé (non illustré).
- Configurez si le boîtier de conversion est connecté au téléviseur via un câble coaxial RF et si le lecteur DVD est connecté au téléviseur via un câble vidéo et audio composante rouge et blanc.
- Configuration si le boîtier convertisseur est connecté au téléviseur avec un câble coaxial RF et que le lecteur DVD est connecté au téléviseur via un câble vidéo composante. Le son du lecteur DVD est connecté à un système audio séparé (non illustré).
- La configuration du boîtier de conversion est connectée au téléviseur à l'aide de câbles audio et vidéo composites (câbles audio rouge et blanc), et le lecteur DVD est connecté au téléviseur via des câbles audio et vidéo composants rouges et blancs.
Avertissement
- Les appareils électroniques tels que les convertisseurs et les antennes peuvent provoquer un choc électrique s'ils ne sont pas manipulés et installés correctement.
- Aux États-Unis, seules les stations de télévision à pleine puissance sont tenues de passer aux signaux de diffusion numérique depuis le 17 février 2009. Il existe encore de nombreuses stations de télévision publiques et de faible puissance qui transmettent des signaux de diffusion analogiques et certains convertisseurs DTV ne peuvent pas les capter.
