L'arabe est rapidement devenu l'une des langues les plus importantes au monde. Avec 120 locuteurs répartis dans divers pays et continents, l'arabe fait partie du top 10 des langues les plus parlées au monde. L'arabe lui-même est fondamentalement différent de l'anglais ou de toute autre langue parlée en Europe, il est donc important que les débutants remarquent les différences de forme et de structure dès le départ.
Étape
Partie 1 sur 3: Apprenez les bases
Étape 1. Achetez des livres utilisés pour apprendre la langue
L'arabe est très différent de l'anglais, il est donc important que vous ayez une sorte de livre de grammaire pour vous aider à apprendre la langue, surtout si vous êtes débutant. Voici quelques types de livres qui peuvent vous aider à apprendre les éléments de base de la grammaire arabe:
- Enseigner et apprendre l'arabe comme langue étrangère: un guide pour les enseignants par Karin C. Ryding. Ce livre a été publié par Georgetown University Press en 2013.
- L'alphabet arabe: comment le lire et l'écrire par Nicholas Awde et Putros Samano.
- Grammaire arabe facile par Jane Wightwick et Mahmoud Gaafar. Ce livre a été publié par McGraw Hill en 2004.
- Arabic Verbs and Essentials of Grammar par Jane Wightwick et Mahmoud Gaafar. Ce livre a été publié par McGraw Hill en 2007.
Étape 2. Utilisez des ressources en ligne pour vous aider à comprendre les bases
Il existe des tonnes d'outils en ligne disponibles pour aider les débutants qui apprennent une langue à obtenir les informations dont ils ont besoin. Bien qu'il existe de nombreux programmes vendus à des prix très élevés (comme Rosetta Stone), il existe également plusieurs tutoriels en ligne qui proposent des cours gratuits. Voici quelques-unes des sources les plus populaires pour apprendre l'arabe en ligne et gratuitement:
- Salaam Arabic, hébergé par Pangea Learning, propose des tutoriels en ligne gratuits sur l'apprentissage de l'arabe. Ces leçons sont divisées en catégories: Nombres, Jours, Salutations, Religion, Sujets de substitution, etc. Il y a même une section de grammaire pour les débutants et les apprenants intermédiaires.
- Arabic Speak 7 propose un apprentissage gratuit et en ligne de la grammaire arabe. Leur programme comprend une longue liste de verbes, pronoms et autres mots/phrases très utiles avec des instructions claires en anglais.
- L'arabe de Médine propose un apprentissage de l'arabe en ligne gratuit axé sur la numérotation, le vocabulaire et l'arabe situationnel. Ils fournissent également un forum de discussion où vous pouvez demander aux membres plus avancés de la communauté lorsque vous avez besoin d'aide pour comprendre quelque chose.
Étape 3. Apprenez l'alphabet arabe
Les lettres arabes sont écrites et lues horizontalement de droite à gauche (par opposition à l'anglais et aux autres langues européennes). Certains sons/lettres de l'alphabet anglais sont introuvables dans l'alphabet arabe, et vice versa.
- Utilisez des ressources en ligne, telles que Salaam Arabic, pour mémoriser l'alphabet arabe. Des sites comme ceux-ci ont généralement des guides de prononciation audio qui vous aident à apprendre à prononcer correctement chaque mot. (ت est taa ou "t", est baa ou "b", et ainsi de suite).
- De plus, les voyelles courtes ne sont pas écrites en arabe sous forme de lettres, mais sous forme de symboles (appelés fathas) écrits sur des consonnes pour indiquer les sons des voyelles.
Étape 4. Apprenez quelques mots de base
Lorsque vous apprenez une nouvelle langue, vous devez vous familiariser avec quelques mots de base afin de vous familiariser avec la prononciation et de commencer à développer vos connaissances de la langue. Voici quelques-uns des mots les plus basiques en arabe que vous devriez retenir.
- اً, ou Marhaban, est le mot formel pour "Bonjour".
- السّلامة, ou Maᶜa ssalamah, est le mot pour "Au revoir".
- لاً لاً, ou Aahlan wa sahlan bika, est un mot pour "Bienvenue" qui s'adresse aux hommes.
- لاً لاً, ou Aahlan wa sahlan biki, est le mot pour "Bienvenue" qui s'adresse aux femmes.
- , ou Kabir, est le mot pour "grand".
- , ou Sagheer, est le mot pour "petit".
- اليوم, ou Alyawm, est le mot pour "aujourd'hui".
- احد, ان, لاثة, ou wahed, ithnaan, thalatha, est le mot pour "un, deux, trois".
- ل, ou akala, est le mot pour "manger".
- , ou dahaba, est le mot pour "aller".
Étape 5. Créez une carte de rappel de vocabulaire
Une façon d'apprendre une nouvelle langue est de commencer à mémoriser des mots. Créez des cartes de rappel avec des mots arabes d'un côté et des traductions en anglais de l'autre. Vous pouvez l'utiliser pour tester votre mémoire. De plus, les cartes de rappel n'ont pas la taille d'un livre, vous pouvez donc toujours les emporter partout avec vous et vous entraîner lorsque vous avez du temps libre.
Il peut être utile de regrouper les mots en fonction du sens que vous apprenez. Contrairement à l'anglais, l'arabe utilise des racines qui indiqueront et permettront aux arabophones d'anticiper le sens ou l'ordre du mot. Par exemple, en anglais, des mots comme ordinateur, clavier et Internet peuvent être liés mais ne pas avoir l'air d'idées ou d'objets similaires. En arabe, les mots apparentés sont généralement également apparentés sur le plan sonore
Étape 6. Apprenez la structure de la phrase de base
Les phrases en arabe sont généralement structurées comme ceci: verbe-sujet-objet direct. C'est l'une des raisons pour lesquelles l'arabe est si différent de l'anglais, la structure générale de la phrase étant sujet-verbe-objet direct.
-
Cependant, certaines phrases en arabe n'incluent pas du tout de verbes car ils ont leur propre "être" implicite. Ces phrases commencent par un nom et sont appelées phrases nominales.
Par exemple, الولد, ou al-walad miSri, signifie « Le garçon est égyptien », mais il n'y a pas de verbe. Donc, traduit littéralement, cela signifie "Le garçon est égyptien"
Étape 7. Comprendre comment poser des questions
Pour poser une question en arabe, vous pouvez simplement ajouter ل, ou hal, au début de la phrase (rappelez-vous que la phrase commence à droite !).
Par exemple, ل لديه, ou la chose au-dessus de la strophe ? (« Possède-t-il une maison ? ») est la forme interrogative de لديه, ou ladaihi bai, qui signifie « Il a une maison »
Étape 8. Apprenez quelques phrases courantes. Surtout si vous voyagez dans un endroit où l'arabe est parlé, vous devriez apprendre à combiner des mots en une seule phrase pour communiquer
Voici quelques-unes des phrases les plus utilisées que vous devriez connaître en arabe:
- الك؟, ou Kaifa haloka, est la phrase pour "Comment allez-vous ?"
- ا ا, ou Ana bekhair, shokran, est la phrase pour "Je vais bien, merci".
- ا, ou Shokran, est le mot pour "Merci".
- ا, ou Ma esmouk ? pour les hommes et Ma esmouki ?" pour les femmes, c'est la phrase pour "Quel est votre nom ?"
- …., ou Esmée…, est le mot pour « Mon nom est… »
- , ou Motasharefon, est le mot pour "Ravi de vous rencontrer."
- ل لم اللغة الإنجليزية, ou Hal tatakallamu alloghah alenjleziah, est la phrase pour « Parlez-vous anglais ?
- لا, ou La afham, est la phrase pour "Je ne comprends pas".
- ل انك اعدتي؟, ou Hal beemkanek mosa'adati ?, est la phrase pour "Pouvez-vous m'aider ?"
- اللغة العربية, ou adrusu allughah al arabia mundu shahr, signifie "J'étudie l'arabe depuis 1 mois".
- , ou Uhibbok, est le mot pour "Je t'aime".
- الساعة؟, ou Uhibbok, est la phrase pour "Quelle heure est-il ?"
Partie 2 sur 3: Élargir vos connaissances
Étape 1. Suivez un cours de langue à l'Université
Si vous le pouvez, suivez des cours d'arabe dans votre université locale. Vous devez généralement passer un test de classement pour déterminer votre niveau de compétence, mais vous serez ensuite placé avec des étudiants du même niveau. Cela vous donnera un système de soutien automatisé des autres étudiants où vous pourrez apprendre et vous entraîner à parler ensemble.
Étape 2. Lisez le texte en arabe
L'un des meilleurs moyens d'élargir vos compétences linguistiques est de lire des livres écrits dans cette langue. Plus vous lirez, plus vous apprendrez à connaître les mots et à comprendre comment ils fonctionnent ensemble. Essayez de lire le Coran, qui est le principal texte religieux de l'Islam. Vous pouvez trouver des versions anglaises, mais vous pouvez également trouver facilement des éditions arabes.
Étape 3. Écoutez la langue parlée
Vous devez vous immerger dans la langue pour apprendre toutes ses utilisations. Essayez d'écouter les conversations autour de vous, ou si vous n'habitez pas là où la langue est parlée, essayez de regarder des films en arabe avec des sous-titres en anglais. Vous pouvez choisir parmi des tonnes de films dans le très célèbre arabe.
Étape 4. Lisez le dictionnaire
Améliorer votre compréhension du vocabulaire est très important dans l'apprentissage d'une nouvelle langue. Essayez de mémoriser de nouveaux mots dans un dictionnaire arabe-anglais. Plus vous connaissez de mots, plus vous maîtriserez la langue.
Partie 3 sur 3: Maintenir vos compétences linguistiques
Étape 1. Visitez un endroit où la langue que vous apprenez est votre langue maternelle
Vous plonger dans la culture et visiter des lieux où la langue que vous apprenez en tant que langue maternelle est l'un des meilleurs moyens de pratiquer vos compétences linguistiques. Bien que vous puissiez trouver difficile d'utiliser régulièrement vos compétences en arabe à la maison, lorsque vous visitez un pays arabophone, presque toutes vos interactions peuvent mettre en pratique vos compétences orales - de l'entrée dans un hôtel à votre interaction avec un marchand. marché.
Étape 2. Rejoignez la conversation de groupe
Une bonne façon de mettre en pratique vos compétences linguistiques est de rejoindre un groupe de conversation arabe. Essayez d'en rechercher un dans votre région en ligne ou vérifiez auprès d'un collège local. Les campus universitaires proposent généralement des groupes de soutien (tels que des groupes de conversation) pour les apprenants en langues.
Étape 3. Trouvez un locuteur natif arabe avec qui avoir des conversations régulières
Essayez de trouver un arabophone natif qui habite près de chez vous. Établir régulièrement des conversations avec des locuteurs natifs est un bon moyen de maintenir vos compétences linguistiques actives. Même si vous ne connaissez personne qui parle arabe, vous pouvez peut-être trouver quelqu'un prêt à skyper avec vous régulièrement via des forums en ligne.
Étape 4. Visitez le centre culturel arabe
Presque tous les pays ont des centres culturels arabes que vous pouvez visiter pour apprendre la langue et la culture arabes. Ces organisations organisent des événements culturels pour la communauté au sens large et fournissent souvent une assistance aux membres de leur communauté arabo-américaine.
- À Houston, au Texas, il existe un très grand centre communautaire culturel arabo-américain qui vise à aider à unir les Arabes et les Américains et à promouvoir l'éducation culturelle des personnes intéressées.
- Le centre culturel arabo-américain de la Silicon Valley vise à promouvoir les aspects de la culture arabe aux États-Unis et à fournir des ressources aux membres de leur communauté arabo-américaine.
Avertissement
- En arabe, vous trouverez généralement des mots liés au genre. Par exemple, Anta (vous) pour les hommes et Anti (vous) pour les femmes.
- Certaines personnes au Moyen-Orient (en particulier les jeunes enfants) ne peuvent pas comprendre la prononciation de l'arabe par les étrangers, alors essayez d'utiliser la prononciation aussi précisément que possible.
