Les chiffres, tels que les graphiques, les tableaux ou les dessins sont de bonnes sources de matériel pour étayer vos idées lors de la rédaction d'un essai ou d'un article. Vous devrez peut-être citer des chiffres en utilisant le format APA pour vos essais ou articles en classe. Suivez quelques étapes simples ci-dessous pour pouvoir citer des chiffres de livres, d'articles ou de sites Web dans le format APA approprié.
Étape
Partie 1 sur 2: Création de devis
Étape 1. Commencez par « Image » et continuez en numérotant la séquence d'images en italique
Les figures n'ont pas besoin d'un titre spécifique. Commencez par le mot « Image » et poursuivez en numérotant les figures dans l'ordre où elles apparaissent dans le texte.
Par exemple, le premier chiffre à apparaître doit être cité, « Figure 1 ». Le quatrième chiffre qui apparaît dans le texte doit être cité comme « Figure 4 »
Étape 2. Écrivez une phrase descriptive sur la figure
Donnez au lecteur une brève explication de la figure. Les phrases doivent résumer les informations décrites dans la figure de manière claire et concise.
Par exemple, si vous citez un graphique statistique, vous pourriez écrire « Graphique statistique du revenu des ménages en Indonésie en 2010 ». Si vous citez une image, vous pourriez écrire « la photo en noir et blanc d'Affandi à Paris »
Étape 3. Notez la source ou la référence où vous avez trouvé la figure
Écrivez « Tiré de » ou « Adapté de » suivi du titre du livre, de l'article ou du site Web où vous avez trouvé la figure. Notez le numéro de page où vous avez obtenu la figure si vous l'avez prise dans un livre.
- Par exemple, vous pouvez citer un livre en écrivant: « Tiré de 100 personnes qui ont changé l'Indonésie (p 8).
- Pour citer l'article, vous pouvez écrire « Adapté des « Données démographiques de l'Agence centrale de statistique ». »
- Si vous citez un site Web, vous pouvez écrire « Tiré du Huffington Post ».
Étape 4. Écrivez les initiales du prénom, du deuxième prénom et du nom de l'auteur
Utilisez les initiales du prénom et du deuxième prénom de l'auteur, le cas échéant, au lieu du nom complet. Écrivez le nom de famille de l'auteur. S'il y a plusieurs auteurs, listez-les tous en les séparant par "et".
Par exemple, vous pourriez écrire: « … par K. L. Lee" ou "… par B. Lork et M. Casper."
Étape 5. Écrivez la source
Si votre référence est un livre, notez l'année et le lieu où il a été publié et le nom de l'éditeur. Par exemple, vous pouvez écrire « 2008, Semarang, Central Java: XYZ Publishers » ou « 2010, South Tangerang, Banten: ABC Publishers ».
- Si vous utilisez l'article comme référence, écrivez l'année de publication, le nom de la revue et le numéro de volume en italique. Écrivez le numéro de la page où le chiffre que vous avez ramassé est répertorié.
- Par exemple, vous pourriez écrire « 2017, Journal of Functional Foods, 56, p. 103" ou "2002, Journal of Economics and Business, 14, p. 90."
- Si la référence que vous utilisez est un site Web, indiquez l'année de publication du chiffre sur le site Web, si des informations sont disponibles. Sinon, utilisez "n.d." pour "pas de rendez-vous". Ensuite, écrivez « Tiré de » et le lien du site Web.
- Par exemple, vous pouvez écrire « 2008, récupéré sur https://www.bps.go.id » ou « n.d., récupéré sur https://www.lipi.go.id ».
Étape 6. Enregistrez les informations de copyright de la figure
Fermez la citation en écrivant l'année et le propriétaire du droit d'auteur de la figure. Vous devriez pouvoir trouver cette information à la source d'origine.
- Par exemple, vous pourriez écrire « Copyright 217 par le Bureau central des statistiques » ou « Copyright 2012 par l'Institut indonésien des sciences ».
- Si vous ne trouvez pas les informations de copyright, vous n'avez pas besoin de les écrire.
Étape 7. Revérifiez le devis
Après avoir rédigé un devis pour la figure, vérifiez et assurez-vous que toutes les informations requises sont disponibles.
- La citation complète de la figure est tirée du livre, à savoir: « Figure 1. Photo noir et blanc d'Affandi à Paris. Tiré de 100 personnes qui ont changé l'Indonésie (p 8), par F. Aning, 2007, Yogyakarta, DIY: Narration. Copyright 2007 par Narrative Publishers.
- La citation complète de la figure est tirée de l'article, à savoir: « Figure 4. Statistiques du revenu des ménages en Indonésie en 2010. Tiré de « Données de population de l'Agence centrale de statistiques », par B. Lork et M. Casper, 2017, Statistics Indonesia, 56, p. 103. Droit d'auteur 217 par le Bureau central des statistiques.
- La citation complète de la figure est tirée du site Web, à savoir: « Figure 6. Peinture de petit garçon jouant avec des jouets en plastique. Extrait de la rubrique Child Health Column, The Huffington Post, s.d., Extrait de https://www.huffingtonpost.childrentoday.com. Copyright 2008 par Joan Lee.
Partie 2 sur 2: Mise en forme des citations
Étape 1. Placez la citation sous la figure et doublez-la
Dans le texte, les citations doivent toujours apparaître sous les chiffres. Cela garantira que la citation identifie clairement la figure. Double espace pour une lecture facile.
Étape 2. Demandez l'autorisation officielle d'utiliser la figure si vous avez l'intention de publier l'article
Si vous avez l'intention de publier dans une thèse, une revue ou une autre publication, vous devez obtenir l'autorisation du détenteur des droits d'auteur pour utiliser la figure. Indiquez que vous avez obtenu l'autorisation en écrivant « Chargé avec autorisation » à la fin du devis.
Par exemple, vous pourriez écrire « Figure 4. Statistiques du revenu des ménages en Indonésie en 2010. Tiré de « Données de population de l'Agence centrale de statistiques », par B. Lork et M. Casper, 2017, Statistics Indonesia, 56, p. 103. Droit d'auteur 217 du Bureau central des statistiques. Chargé avec permission."
Étape 3. Citez la source de la figure dans la bibliographie
Selon les directives de l'APA, vous devez écrire l'entrée bibliographique de la source de la figure à la fin de votre article sur la page Bibliographie. Doublez les entrées de la Bibliographie et classez-les par ordre alphabétique. Suivez le format de citation de l'APA. Assurez-vous d'avoir écrit le titre du livre, de l'article ou du site Web, l'auteur et les informations de publication de la source de la figure.
