De nombreuses organisations utilisent le format APA (American Psychological Association) pour citer des références, en particulier dans les domaines scientifiques. Ce format met l'accent sur l'égalité afin que les initiales remplacent le prénom de l'auteur du texte source. L'APA présente également des recherches récentes, de sorte que la date est indiquée plus tôt dans la citation. Commencez par formater d'abord la citation dans le texte, puis créez une liste de références en répertoriant les entrées de livres, les articles de revues et d'autres sources.
Étape
Méthode 1 sur 3: Citer des livres
Étape 1. Utilisez le nom de famille de l'auteur pour créer une entrée de liste de référence
Dans le style APA, vous n'utilisez que les initiales du prénom et du nom. Faites suivre le nom de famille de l'auteur d'une virgule, puis incluez les initiales du prénom et du deuxième prénom (si les deux sont requis).
-
Par exemple, votre entrée ressemblerait à ceci:
Ford, R. G
-
Si la source a plus d'un auteur, séparez chaque nom par une virgule et le symbole et.
Ford, R. G., Macintosh, J. P. et Rose, P. M
Étape 2. Ajoutez l'année de publication
Mettez l'année entre parenthèses et continuez avec un point. Vous pouvez trouver l'année de publication au recto ou au verso de la page de titre.
-
Votre entrée ressemblera à ceci:
Ford, R. G. (2015)
Étape 3. Incluez le titre du livre après celui-ci
Tapez le titre en italique. Utilisez une mise en majuscule de style phrase qui vous oblige à ne mettre en majuscule que le premier mot (et le prénom). Cette majuscule comprend également la majuscule du premier mot après les deux points.
-
Votre devis ressemblera à ceci:
Ford, R. G. (2015). Les avantages du gazon naturel
Étape 4. Saisissez l'emplacement et le nom de l'éditeur
Ajoutez la ville de publication, une virgule et l'abréviation de l'état (si disponible). Après cela, entrez deux points et tapez le nom de l'éditeur. Insérez un point après le nom de l'éditeur.
-
Maintenant, votre entrée de liste de référence devrait ressembler à ceci:
Ford, R. G. (2015). Les avantages du gazon naturel. Eugene, Oregon: Université de l'Oregon
- Cette saisie de devis est complète si vous n'avez pas d'autres informations.
Étape 5. Ajoutez l'édition du livre après le titre si le livre utilisé est une deuxième édition ou une édition ultérieure
Entrez le numéro d'édition entre parenthèses (par exemple « 2e, 3e et autres » ou « deuxième, troisième, quatrième » pour l'indonésien) et l'abréviation « ed ». (si vous écrivez des articles/essais en anglais). Incluez les informations sur l'édition du livre avant le point final dans le titre du livre. Vous pouvez trouver des informations sur l'édition au dos de la page de titre du livre.
-
L'entrée de la citation ressemblera à ceci:
Ford, R. G. (2015). Les avantages du gazon naturel (3e éd.). Eugene, Oregon: Université de l'Oregon. Ou pour l'indonésien: Ford, R. G. (2015). Les avantages du gazon naturel (troisième éd.). Eugene, Oregon: Université de l'Oregon
Étape 6. Mettez le nom du traducteur après le titre du livre (le cas échéant)
Saisissez le nom du traducteur entre parenthèses avec les initiales, puis le nom de famille). Ajoutez l'abréviation "Trans". après le nom du traducteur. Les informations du traducteur sont ajoutées après le dernier point du titre du livre.
-
Votre entrée de devis devrait ressembler à ceci:
Ford, R. G. (2015). Les avantages du gazon naturel. (Frank Roberts, trad.). Eugene, Oregon: Université de l'Oregon
Étape 7. Créez une citation dans le texte
Cette citation est insérée dans une phrase qui contient des informations de référence. Utilisez le nom de famille de l'auteur, à la fois dans la phrase et entre guillemets avant le dernier signe de ponctuation. Après cela, entrez l'année de publication, la virgule et le numéro de page (« p. » pour l'anglais et « p. » pour l'indonésien). Bien que les numéros de page ne soient pas obligatoires à moins que vous n'ajoutiez une citation directe, c'est quand même une bonne idée d'inclure ces informations.
-
Votre devis ressemblera à ceci:
Comme mentionné par Ford (2015, p. 124), AstroTurf n'est pas une excellente alternative au gazon
-
À la fin de la phrase, la citation ressemble à ceci:
AstroTurf n'est pas une alternative durable à l'herbe indigène (Ford, 2015, p. 124)
-
Si vous devez répertorier plusieurs auteurs, faites une citation comme celle-ci:
Selon Ford, Macintosh et Rose (2015, p. 88), AstroTurf peut nuire aux joueurs
-
Après la première citation avec plusieurs noms d'auteurs, écrivez la citation suivante comme ceci:
D'après Ford et al. (2015, p. 75), AstroTurf est très préjudiciable. Remarque: pour l'anglais, « etc. » peut être remplacé par « et al. »
Méthode 2 sur 3: Création d'une entrée bibliographique pour les articles de revues
Étape 1. Commencez par le nom de famille de l'auteur, suivi des initiales de son prénom pour les entrées de la liste de référence
Comme pour les entrées de livres, utilisez le nom de famille de l'auteur au début. Insérez une virgule entre le nom et les initiales du prénom. Ajoutez l'initiale du deuxième prénom si elle est indiquée ou le deuxième prénom.
-
L'entrée de la page de référence ressemblera à ceci:
Cole, B. R
-
Si le texte source est écrit par plus d'un auteur, énumérez tous les noms des auteurs et séparez-les par une virgule et le symbole et. N'utilisez que des initiales pour les prénoms et deuxièmes prénoms, comme ceci:
Cole, B. R., Jackson, G. H. et Briar, J. P
Étape 2. Ajoutez l'année de publication
Insérez l'année de publication entre parenthèses. Habituellement, vous pouvez trouver l'année de publication au début d'une entrée de base de données d'article ou d'article de revue. Ajoutez un point après la parenthèse fermante.
-
Votre entrée de référence devrait ressembler à ceci:
Cole, B. R. (2010)
Étape 3. Entrez le titre de l'article de revue
N'imprimez pas les titres en italique et mettez les phrases en majuscule. Cela signifie que vous ne mettez en majuscule que la première lettre du premier mot, votre prénom et le premier mot après les deux points.
-
Maintenant, votre entrée de référence devrait ressembler à ceci:
Cole, B. R. (2010). Pourquoi devrions-nous utiliser de l'herbe pour les terrains de jeux
Étape 4. Ajoutez le nom de la revue après le titre de l'article
Mettez le nom du journal en majuscule et saisissez le texte en italique. Utilisez une virgule après le nom du journal.
-
Votre entrée de référence devrait ressembler à ceci:
Cole, B. R. (2010). Pourquoi devrions-nous utiliser de l'herbe pour les terrains de jeux. Journal des terrains de sport,
Étape 5. Entrez le volume, la sortie et/ou les numéros de page
Plusieurs revues sont regroupées par volume. Dans ce cas, entrez le numéro de volume en italique, ajoutez une virgule, puis tapez le numéro de page de l'article. Les autres revues sont publiées par numéro de parution. Pour un journal comme celui-ci, entrez le numéro de volume en italique, le numéro de sortie entre parenthèses (sans italique) et le numéro de page.
-
Pour les revues regroupées par volume, votre entrée ressemblera à ceci:
Cole, B. R. (2010). Pourquoi devrions-nous utiliser de l'herbe pour les terrains de jeux. Journal des terrains de sport, 66, 859-863
-
Pour les journaux regroupés par sortie, créez une entrée de référence comme celle-ci:
Cole, B. R. (2010). Pourquoi devrions-nous utiliser de l'herbe pour les terrains de jeux. Journal des terrains de sport, 16(6), 20-16
- Si ce sont toutes les informations dont vous disposez, la saisie du devis est terminée.
Étape 6. Ajoutez le numéro DOI si disponible
La plupart des articles ont un numéro DOI ou un identifiant d'objet numérique. Ce numéro est similaire au numéro ISBN, mais pour les articles de revues. Les nouveaux articles de revues ont généralement ce numéro, mais si le texte source que vous utilisez n'a pas de numéro DOI, vous n'avez pas besoin de l'ajouter.
-
Votre devis devrait maintenant ressembler à ceci:
Cole, B. R. (2010). Pourquoi devrions-nous utiliser de l'herbe pour les terrains de jeux. Journal des terrains de sport, 66, 859-863. doi: 10.1434234234
Étape 7. Utilisez des liens Web pour les articles en ligne qui n'ont pas de numéro DOI
Les URL aident les lecteurs à trouver l'article source que vous utilisez. Ajoutez la phrase « Récupéré depuis » (ou « Accédé depuis » en indonésien) et l'adresse URL à la fin de l'entrée.
-
Pour les articles avec des URL accessibles au public, votre entrée ressemblera à ceci:
Cole, B. R. (2010). Pourquoi devrions-nous utiliser de l'herbe pour les terrains de jeux. Journal des terrains de sport, 66, 859-863. Accessible depuis
-
Si le texte source n'a pas d'URL accessible au public, utilisez la page principale de la revue:
Cole, B. R. (2010). Pourquoi devrions-nous utiliser de l'herbe pour les terrains de jeux. Journal des terrains de sport, 66, 859-863. Accessible depuis
Étape 8. Faites des citations dans le texte des phrases contenant les informations de référence
Si vous utilisez le nom de famille de l'auteur dans une phrase, vous n'avez pas besoin de le rajouter dans la citation. Il suffit de mettre une citation après son nom de famille. Sinon, entrez le nom de famille de l'auteur, la virgule, l'année de publication, la virgule et le numéro de page entre parenthèses à la fin de la phrase. Vous devez inclure des numéros de page si vous insérez des guillemets directs. Sinon, les informations sur le numéro de page sont facultatives.
-
Si le nom de l'auteur est déjà mentionné dans la phrase, votre citation ressemblera à ceci:
Comme indiqué par Cole (2013, p. 45), AstroTurf ne convient pas pour le revêtement du terrain
-
À la fin de la phrase, la citation ressemblera à ceci:
AstroTurf n'est pas un substitut durable au vrai gazon (Ford, 2015, p. 124)
-
Si vous devez répertorier plusieurs auteurs, faites une citation comme celle-ci:
Selon Cole, Jackson et Briar (2014, p. 58), AstroTurf est moins adapté pour marquer des buts
-
Après la première citation avec plusieurs auteurs, utilisez "et al." ou "etc." pour la citation suivante:
Selon Cole et al. (2014, p. 66), AstroTurf est un problème pour les joueurs de football
Méthode 3 sur 3: Création d'une autre entrée bibliographique
Étape 1. Citez des essais dans des livres ainsi que des articles de revues pour les entrées de la liste de référence
Bien que vous n'incluez pas toutes les mêmes informations, les essais dans les livres ont le même format de citation. Utilisez le nom de l'auteur, la date et le titre de l'essai, puis ajoutez le nom du livre. Ajoutez le mot « In » (anglais) ou « In » (indonésien) et les noms des éditeurs, suivis d'une virgule et du titre du livre. Après cela, incluez l'emplacement et l'éditeur du livre.
-
L'entrée de référence pour l'essai ressemblera à ceci:
Braxton, N. K. (2011). Trouver le bon terrain de jeu. Dans J. L. Washington et M. P. Hicks (éditeurs), AstroTurf versus real grass: The dilemma (55-74). Miami, Oklahoma: Small Town Press
- Vous devez entrer "Eds". (ou « Editors » pour l'indonésien) entre parenthèses pour informer les lecteurs que les noms susmentionnés sont des éditeurs. Le numéro indiqué entre parenthèses après le titre (en italique) est le numéro de page de l'essai dans le livre.
Étape 2. Notez si la thèse utilisée est inédite (si vous souhaitez la citer)
Souvent, vous devrez citer une thèse comme un livre, mais ajoutez la phrase « Dissertation de doctorat non publiée » (ou « Dissertation non publiée ») entre parenthèses après le titre si la thèse n'est pas publiée. Après cela, entrez le nom de l'institution, une virgule et son emplacement.
-
L'entrée de citation de base ressemblerait à ceci:
Harbour, L. R. (2010). Astroturf et le terrain de jeu (Dissertation inédite). Université de l'Oregon, Eugene, Oregon
-
Si la thèse est publiée, inclure une « thèse de doctorat » (ou « thèse de doctorat »), une période, la phrase « Retrieved from » et une base de données. Vous avez également besoin d'un numéro d'accession ou de séquence (entre parenthèses), comme celui-ci:
Price, H. F. (2012). Pourquoi AstroTurf devrait être interdit (Thèse de doctorat). Accessible à partir de la base de données centrale des sports. (244412321)
Étape 3. Ajoutez d'abord le nom de l'organisation si l'organisation est l'auteur
Certains des dépliants et documents informatifs sont rédigés par des organisations ou des entreprises. Au lieu de noms individuels, utilisez des noms d'organisation. Si le document a un auteur distinct, indiquez son nom à la fin de la citation, après le lieu de publication.
-
Votre devis ressemblera à ceci:
La Société des meilleurs terrains de jeu. (2009). Données sur les blessures dans différents types de domaines. Eugene, Oregon: G. H. Roberts
-
Suivez la même méthode pour les documents gouvernementaux, mais ajoutez le numéro de publication (entre parenthèses) après le titre, et insérez l'éditeur à la fin de l'entrée:
Institut National des Sports. (2001). Étude de divers types de gazon pour terrains de jeux (publication DHHS n° ADM 553234-131). Washington, DC: États-Unis Imprimerie du gouvernement
Étape 4. Ajoutez l'URL à la fin de l'extrait de la page Web
Si vous utilisez un rapport ou un document en ligne, indiquez d'abord le nom de l'auteur et la date de publication. Après cela, entrez le titre du document en italique. Enfin, ajoutez la phrase "Récupéré de" et l'URL de la page.
-
Par exemple, vous pouvez créer une entrée comme celle-ci:
Vicks, H. R. & Jackson, G. H. (2014). Les avantages d'AstroTurf. Accessible depuis
Étape 5. Ajoutez des citations dans le texte aux phrases citées
Lors de la création d'une citation dans le texte, vous pouvez utiliser le nom de l'auteur dans la phrase. Dans ce cas, la citation est ajoutée juste après le nom de l'auteur (entre parenthèses), sans le nom de famille de l'auteur. Sinon, la citation est mise entre parenthèses à la fin de la phrase. Entrez le nom de famille de l'auteur, la virgule, la date de publication, la virgule et le numéro de page. Utilisez les numéros de page si vous ajoutez des citations directes. Sinon, vous n'êtes pas obligé d'inclure les numéros de page, mais il serait préférable qu'ils soient ajoutés.
-
Si le nom de l'auteur est déjà ajouté dans la phrase, utilisez ce format:
Selon Ford (2015, p. 124), AstroTurf n'est pas la bonne alternative au gazon
-
À la fin de la phrase, la citation ressemblera à ceci:
AstroTurf n'est pas un substitut durable au vrai gazon (Ford, 2015, p. 124)
-
Si vous devez ajouter plusieurs auteurs, listez les noms comme ceci:
Basé sur Ford, Macintosh et Rose (2015, p. 88), AstroTurf peut nuire aux joueurs
-
Après la première citation avec plusieurs auteurs, insérez "et al." ou "etc." (pour l'indonésien) dans la citation suivante:
Selon Ford et al. (2015, p. 75), AstroTurf est très préjudiciable
Des astuces
- Si vous avez besoin de plus d'informations, consultez le manuel de publication de l'American Psychological Association ou les articles du laboratoire d'écriture en ligne de Purdue à l'adresse
- Vous pouvez également utiliser des sites Web générateurs de citations automatisés tels que https://www.calvin.edu/library/knightcite/, https://www.lib.ncsu.edu/citationbuilder/, ou même un programme de traitement de texte sur un ordinateur.
