Que vous rédigiez un devoir scolaire ou que vous fassiez une présentation, vous voudrez peut-être utiliser des articles de journaux comme ressource. Habituellement, citer des articles de journaux est différent de citer des livres ou des articles de revues scientifiques. Le format de citation à suivre diffère également entre les styles de citation de la Modern Language Association (MLA), de l'American Psychological Association (APA) et de Chicago. De plus, vous devrez faire une citation différente si vous citez un article d'un site Web de journal et non d'un journal imprimé.
Étape
Méthode 1 sur 3: Utilisation du style de citation MLA
Étape 1. Commencez par le nom de l'auteur
S'il y a une ligne de nom d'auteur dans l'article à citer, votre entrée de référence doit commencer par le nom de famille de l'auteur. Placez une virgule après le nom de famille, puis incluez le prénom de l'auteur. Terminez par un point.
- Par exemple: Kent, Clark.
- S'il n'y a pas d'informations sur l'auteur, passez à l'élément suivant dans l'entrée de référence.
Étape 2. Entrez le titre de l'article et placez-le entre guillemets
Après le nom de l'auteur, incluez le titre complet de l'article, ainsi que le sous-titre s'il est disponible. Séparez le titre et le sous-titre (le cas échéant) par un point-virgule. Mettez la première lettre de chaque nom et verbe en majuscule. Placez un point à la fin du titre, avant les guillemets de fermeture.
Par exemple: Kent, Clark. "Les méchants prennent le contrôle de Gotham; Superman reste à l'écart."
Étape 3. Incluez le nom du journal en italique
Après le titre de l'article, entrez le nom du journal qui contient l'article. Même si vous trouvez l'article en ligne, utilisez le nom du journal, pas le nom du site Web. Si les informations sur la ville ne sont pas affichées dans le nom du journal, incluez le nom de la ville entre crochets après le nom du journal. Insérez une virgule après.
- Si vous incluez des informations sur la ville, ne mettez pas le nom de la ville en italique.
- Par exemple: Kent, Clark. "Les méchants prennent le contrôle de Gotham; Superman reste à l'écart." La Planète Quotidienne [Métropole],
Étape 4. Incluez la date de publication de l'article et le numéro de page
Après le nom du journal, inscrivez la date de publication de l'article au format date-mois-année. Insérez une virgule, puis entrez le numéro de la page contenant l'article. S'il n'y a pas de numéro de page, entrez un point après la date.
-
Par exemple: Kent, Clark. "Les méchants prennent le contrôle de Gotham; Superman reste à l'écart." The Daily Planet [Metropolis], 17 juillet 2017, p. A1.
Pour des exemples en indonésien: Kent, Clark. "Les méchants prennent le contrôle de Gotham; Superman reste à l'écart." The Daily Planet [Metropolis], 17 juillet 2017, p. A1
- Si l'article est disponible sur Internet et n'a pas de numéro de page, il suffit d'insérer un point après la date de publication.
Étape 5. Nommez la base de données ou le site Web qui contient l'article
Si vous trouvez un article dans une base de données de journaux en ligne, saisissez le nom de la base de données en italique. Si vous trouvez l'article sur le site Web du journal, fournissez un lien direct et permanent vers l'article sans la section "http:" dans l'URL. Terminez l'entrée de référence par un point.
-
Exemple d'entrée de référence avec base de données: Kent, Clark. "Les méchants prennent le contrôle de Gotham; Superman reste à l'écart." The Daily Planet [Metropolis], 17 juillet 2017, p. A1. DC Nouvelles.
Exemples en indonésien: Kent, Clark. "Les méchants prennent le contrôle de Gotham; Superman reste à l'écart." The Daily Planet [Metropolis], 17 juillet 2017, p. A1. DC Nouvelles
-
Exemples d'entrées de référence avec URL: Kent, Clark. "Les méchants prennent le contrôle de Gotham; Superman reste à l'écart." The Daily Planet [Metropolis], 17 juillet 2017, p. A1. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham.
Exemples en indonésien: Kent, Clark. "Les méchants prennent le contrôle de Gotham; Superman reste à l'écart." The Daily Planet [Metropolis], 17 juillet 2017, p. A1. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham
Étape 6. Utilisez le nom de l'auteur et le numéro de page pour les citations dans le texte
En général, le style MLA utilise des citations « entre crochets » dans les écrits ou les présentations pour diriger le lecteur vers l'entrée complète de la citation/référence sur la page de référence.
- Par exemple: (Kent, A1)
- S'il n'y a pas de nom d'auteur, placez le ou les premiers mots du titre de l'article (entre guillemets) pour la citation dans le texte. S'il n'y a pas d'informations sur le numéro de page, sautez simplement cette section.
Méthode 2 sur 3: Utilisation de N'IMPORTE QUEL style de citation
Étape 1. Commencez par le nom de l'auteur et les initiales de son prénom
Si l'article est écrit par plus d'une personne, énumérez les noms des auteurs dans l'ordre dans lequel l'article est écrit et séparez chaque nom par une virgule. Tapez le mot "et" (ou "et") avant le nom du dernier auteur. Le point inséré après les initiales du prénom sert également de fermeture à la fin de cette section/information.
- Par exemple: Clark, K.
- Si l'article ne contient pas le nom de l'auteur, commencez l'entrée de référence avec le titre de l'article. Utilisez des majuscules pour la première lettre du premier mot et uniquement votre propre nom.
Étape 2. Incluez la date de publication (entre parenthèses) après le nom de l'auteur
Placez l'année de publication de l'article en premier, puis insérez une virgule. Entrez le nom abrégé du mois, suivi de la date. Pour l'indonésien, utilisez le format date-mois-année. Terminez par une parenthèse fermante suivie d'un point.
-
Par exemple: Clark, K. (17 juillet 2017).
Exemple en indonésien: Clark, K. (17 juillet 2017)
- Pour les articles sans information sur l'auteur, incluez la date (entre parenthèses) après le titre.
Étape 3. Tapez le titre de l'article et mettez en majuscule la première lettre du premier mot et le nom uniquement
Après la date, entrez le titre de l'article ainsi que le sous-titre. Utilisez des majuscules pour la première lettre du premier mot et du prénom. Placez un point à la fin du titre ou d'autres signes de ponctuation si nécessaire.
-
Par exemple: Clark, K. (17 juillet 2017). Les méchants s'emparent de Gotham; Superman reste à l'écart.
Exemple en indonésien: Clark, K. (17 juillet 2017). Les méchants s'emparent de Gotham; Superman reste à l'écart
Étape 4. Entrez le nom du journal en italique avec le numéro de page
Pour les journaux imprimés, incluez les informations sur le segment et le numéro de page après le nom du journal. N'imprimez pas les numéros de page en italique. Placez un point après le numéro de page. Si le numéro de page n'est pas disponible (par exemple, l'article a été obtenu sur Internet), placez un point après le nom du journal.
- Par exemple: Clark, K. (17 juillet 2017). Les méchants s'emparent de Gotham; Superman reste à l'écart. La Planète Quotidienne, p. A1.
- Exemple en indonésien: Clark, K. (17 juillet 2017). Les méchants s'emparent de Gotham; Superman reste à l'écart. La Planète Quotidienne, p. A1.
Étape 5. Ajoutez l'URL du site ou de la base de données si disponible
Commencez par la phrase « Récupéré de » pour informer les lecteurs de la plate-forme sur laquelle se trouve l'article. Le style de citation APA ne nécessite que l'URL du site du journal, et non un lien permanent direct vers l'article.
-
Exemple avec base de données: les méchants prennent le contrôle de Gotham; Superman reste à l'écart. La Planète Quotidienne, p. A1. Récupéré de Collected DC News.
Exemples en indonésien: les méchants s'emparent de Gotham; Superman reste à l'écart. La Planète Quotidienne, p. A1. Tiré de Collected DC News
- Exemple avec URL: les méchants prennent le contrôle de Gotham; Superman reste à l'écart. La Planète Quotidienne, p. A1. Extrait de
Exemples en indonésien: les méchants s'emparent de Gotham; Superman reste à l'écart. La Planète Quotidienne, p. A1. Extrait de
Étape 6. Utilisez le nom de famille et l'année de publication de l'auteur pour les citations dans le texte
En plus des entrées de référence, le style de citation APA nécessite également des citations de « crochets » dans le texte lorsque vous paraphrasez ou citez des informations provenant de sources. Si vous faites des citations directes, incluez les numéros de page (si possible).
- Exemple de paraphrase: (Kent, 2017)
- Exemples de citations directes: (Kent, 2017, p. A1) ou (Kent, 2017, p. A1)
Méthode 3 sur 3: Utilisation du style de citation de Chicago
Étape 1. Commencez l'entrée de référence par le nom de l'auteur
Si le nom de l'auteur est inclus dans l'article, tapez d'abord son nom de famille, suivi d'une virgule et de son prénom. Placez un point après le nom de l'auteur.
- Par exemple: Kent, Clark.
- Si le nom de l'auteur n'est pas inclus dans l'article, commencez l'entrée par le nom du journal (en italique), suivi d'une virgule. Par exemple: The Daily Planet,
Étape 2. Entrez le titre de l'article et placez-le entre guillemets
Utilisez des majuscules pour tous les noms et verbes du titre. Incluez un sous-titre en ajoutant deux points après le titre, puis en tapant le sous-titre. Placez un point ou un autre signe de ponctuation à la fin du titre, avant les guillemets fermants.
Par exemple: Kent, Clark. "Les méchants prennent le contrôle de Gotham; Superman reste à l'écart."
Étape 3. Saisissez le nom du journal en italique
Tapez le nom du journal qui contient l'article après le titre de l'article. Placez un point à la fin du nom du journal.
Par exemple: Kent, Clark. "Les méchants prennent le contrôle de Gotham; Superman reste à l'écart." La planète quotidienne
Étape 4. Incluez la date de publication de l'article
Commencez par le nom du mois (en toutes lettres), puis la date et une virgule. Terminez par l'année de publication de l'article et insérez un point après. Si la date et le mois de publication ne sont pas indiqués, utilisez uniquement l'année de publication. Pour les articles en ligne, indiquez la date de la mise à jour la plus récente de l'article, si disponible.
- Par exemple: Kent, Clark. "Les méchants prennent le contrôle de Gotham; Superman reste à l'écart." La planète quotidienne. 17 juillet 2017.
- Dans l'exemple indonésien, utilisez le format date-mois-année pour la date de publication: Kent, Clark. "Les méchants prennent le contrôle de Gotham; Superman reste à l'écart." La planète quotidienne. 17 juillet 2017.
Étape 5. Copiez l'URL et incluez la date d'accès au journal en ligne
Si vous accédez à l'article source à partir d'Internet, incluez un lien permanent complet vers l'article. Après le lien, entrez les crochets ouvrants et tapez le mot « consulté » (ou « consulté le »), suivi du mois, de la date et de l'année de l'accès à l'article. Pour l'indonésien, utilisez le format date-mois-année. Insérez un point après la parenthèse fermante.
- Par exemple: Kent, Clark. "Les méchants prennent le contrôle de Gotham; Superman reste à l'écart." La planète quotidienne. 17 juillet 2017. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (consulté le 19 juillet 2017).
- Exemples en indonésien: Kent, Clark. "Les méchants prennent le contrôle de Gotham; Superman reste à l'écart." La planète quotidienne. 17 juillet 2017. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (consulté le 19 juillet 2017).
Étape 6. Modifiez l'ordre des noms d'auteur et utilisez des virgules pour les notes de bas de page
Lorsque vous utilisez le style de citation Chicago, vous devrez généralement placer une note de bas de page dans le texte lorsque vous paraphrasez ou citez directement la source. Le format de note de bas de page est similaire au format d'entrée de référence, mais vous devez d'abord saisir le prénom de l'auteur. De plus, au lieu de points, utilisez une virgule entre chaque élément de la citation.
- Par exemple: Clark Kent, « Villains Take Over Gotham; Superman Stays Away », The Daily Planet, 17 juillet 2017. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (consulté le 19 juillet 2017).
- Exemple en indonésien: Clark Kent, « Villains Take Over Gotham; Superman Stays Away », The Daily Planet, 17 juillet 2017. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (consulté le 19 juillet 2017).
- Après avoir cité l'article source dans la note de bas de page, utilisez la forme abrégée de la note de bas de page si vous devez la réécrire. Cette forme abrégée comprend le nom de famille de l'auteur, suivi d'une version abrégée du titre (entre guillemets). Par exemple: Kent, "Les méchants prennent le dessus".
