La façon habituelle de demander « comment allez-vous ? » à quelqu'un en français, c'est lui demander « comment allez-vous ? » Cependant, il y a plus d'une façon de la poser, et plus d'une façon de répondre et de re-poser une question. Voici quelques-unes des méthodes les plus utiles et les plus couramment utilisées.
Étape
Méthode 1 sur 3: Poser des questions
Étape 1. Demandez poliment: « Comment allez-vous ?
C'est une expression courante utilisée pour demander l'état de quelqu'un. Cette phrase peut être utilisée dans n'importe quelle situation, mais elle est le plus souvent utilisée dans des situations officielles, sur des étrangers et des anciens.
- La prononciation correcte de la phrase est kom-mohn tay-lay voo.
- Commentaire signifie comment.
- Allez est la forme conjuguée du verbe aller, qui signifie aller.
- Vous signifie vous.
- Une traduction plus littérale de cette phrase est: « Comment êtes-vous allé ? »
Étape 2. Demandez à vos amis et à votre famille: « Comment a va ?
Cette phrase est une façon moins formelle et plus décontractée de demander comment va quelqu'un, elle ne doit donc être utilisée qu'avec des personnes que vous connaissez de près.
- Cette phrase se prononce grossièrement, koh-mohn sah vah.
- Commentaire signifie comment.
- Va est une autre forme conjuguée du verbe aller, signifiant aller.
- Pendant ce temps, a a le sens du pronom.
- Une traduction plus littérale est: « Comment ça s'est passé ? »
Étape 3. Raccourcissez la question en "Ça va?
"Une façon très informelle de demander "comment allez-vous ?" est de demander, "ça va?"
- Prononcez la question comme vah valide.
- Une traduction plus littérale est « est-ce parti ? » Cette phrase, cependant, est presque la même chose que de demander à quelqu'un: « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Étape 4. Remplacez-le par « Commentaire vas-tu ?
Bien que ce soit presque la même chose qu'une phrase formelle, une forme polie de question, elle est utilisée dans des situations informelles entre amis.
- Prononcez cette question comme koh-mohn vah aussi.
- Comment signifie comment, vas est la forme conjuguée du verbe aller, et tu est une manière informelle de vous dire.
- Traduite littéralement, la question devient « Comment allez-vous ? »
Méthode 2 sur 3: Répondre aux questions
Étape 1. Répondez positivement avec "bien
Le terme « bien » signifie « bien ».
- Dites le terme, bee-ehn.
- "Je vais bien" est une réponse plus longue, signifiant "Je vais bien".
- "Très bien" signifie "très bien".
- "Bien, merci" signifie "bien, merci".
- "Tout va bien" signifie "tout va bien".
- "Assez bien" signifie "assez bien".
Étape 2. Répondez négativement avec « mal
Comme terme positif, mail est souvent utilisé seul. Cela signifie "mauvais".
- Mal se prononce mahl.
- Vous pouvez également utiliser le terme dans une expression plus longue, « Je vais mal », pour signifier « J'ai de mauvaises nouvelles » ou « Je suis en mauvaise forme ».
Étape 3. Utilisez « Comme-ci comme-ca » si votre situation se situe entre une bonne et une mauvaise
Cette phrase revient à dire "normal" en indonésien.
Prononcez la phrase comme kum-see, kum-sah."
Méthode 3 sur 3: Poser des questions en retour
Étape 1. Demandez poliment: « Et vous ?
Cette question peut être utilisée pour demander comment va quelqu'un après que cette personne vous l'a d'abord demandé et que vous lui ayez répondu.
- Et signifie et.
- Cette question se traduit littéralement par « Et vous ? »
- Vous pouvez utiliser cette question pour n'importe qui et dans n'importe quelle situation, mais elle est généralement utilisée dans des situations formelles ou avec des étrangers et des personnes âgées.
Étape 2. Demandez à vos amis et à votre famille: « Et toi ?
Cette question est également utilisée pour demander l'état de santé de quelqu'un après que la personne vous l'a d'abord posé.
- Toi est une façon informelle de vous dire.
- Cette question est utilisée dans des situations occasionnelles et informelles. À utiliser uniquement avec des amis et la famille.
