Il existe plusieurs normes différentes de formes arabes qui existent dans différentes régions arabophones. L'arabe standard moderne (MSA) est la version standardisée que la plupart des gens apprennent. C'est la langue officielle de plus de 20 pays, ainsi que l'une des langues officielles des Nations Unies (ONU). Si vous voulez apprendre à compter jusqu'à 10 en arabe, les mots seront les mêmes quelle que soit la forme. Cependant, pour des nombres plus importants, il y aura quelques différences à prendre en compte.
Étape
Partie 1 sur 3: Compter jusqu'à 10 selon l'arabe standard moderne
Étape 1. Commencez par le mot pour les nombres 1-5
Pour compter jusqu'à 10 en arabe, commencez par les cinq premiers chiffres. Répétez ces mots jusqu'à ce que vous les mémorisiez bien. Vous pouvez utiliser des cartes mémoire pour tester votre mémoire.
- L'un est wahid (waa-hiid) (واحد).
- Dua est itnan (its-naain) (إثنان).
- Trois est talata (tsa-laa-tsah) (ثلاثة).
- Quatre est arba'a (ar-ba-'ah) (أربع).
- Lima est hamsa (khom-sa) (خمسة). Noter que h est un bruit d'étouffement. Imaginez que vous expirez de fortes et profondes inspirations du fond de votre gorge pendant que vous le dites.
Étape 2. Passez aux numéros 6-10
Une fois que vous avez parfaitement mémorisé les cinq premiers numéros, il est temps de passer aux cinq numéros suivants. Entraînez-vous de la même manière que précédemment, puis combinez les dix nombres pour compter de 1 à 10 en arabe.
- Six est sitta (sit-tah) (ستة).
- Sept est sab'a (sab-be-'ah) (سبعة).
- Huit est tamaniya (tsa-maa-nii-yah) (ثمانية).
- Neuf est tis'a (tis-'ah) (تسعة). Dites la dernière syllabe du fond de la gorge.
- Dix est ashra (ash-rah) (عشرة). Le son du r est un peu secoué.
Étape 3. Dites sifr (siy-fur) (صفر) pour "zéro"
Fait rapide, le mot « zéro » en anglais (zéro) est absorbé du mot arabe « sifr ». Le concept de zéro est né en Inde et en Arabie et a été transféré en Europe pendant les croisades.
Comme en indonésien, le mot "zéro" n'est généralement pas utilisé lors de la lecture des chiffres, à moins que vous ne mentionniez une liste de numéros cardinaux, tels que des numéros de téléphone ou des cartes de crédit
Étape 4. Apprenez à reconnaître les chiffres arabes
Les nombres utilisés en occident sont souvent appelés nombres « arabes ». Cependant, les chiffres couramment utilisés en arabe sont plus communément appelés chiffres hindous-arabes car ils ont été importés d'Inde.
- Les chiffres hindous-arabes sont 10 symboles ou chiffres qui représentent les nombres 0 et 1 à 9:. Comme l'indonésien, ces 10 chiffres sont combinés pour former un autre nombre. Donc, 10 est une combinaison de 1 et 0, comme en indonésien: (10).
- L'arabe s'écrit et se lit de droite à gauche. Cependant, les chiffres arabes s'écrivent et se lisent de gauche à droite, tout comme l'indonésien.
Conseil:
Dans les pays musulmans (Irak, Syrie, Liban, Jordanie et Palestine), les chiffres arabes sont souvent utilisés en conjonction avec les chiffres occidentaux familiers.
Partie 2 sur 3: Apprendre plus de nombres
Étape 1. Ajoutez le suffixe un à la racine du nom du nombre pour former le mot dizaines
À l'exception du nombre 10 (que vous dites déjà connaître), tous les mots des dizaines sont arrangés en remplaçant la dernière syllabe du mot par le suffixe un. Si vous comprenez la numérotation en anglais, les règles sont les mêmes que de prendre le premier chiffre d'un nombre et d'ajouter la fin "ty" en anglais (par exemple, soixante en anglais est soixante, ce qui est six (six) se terminant par ty.)
- Vingt (20) est isyrun. Le mot pour le nombre deux en arabe est, itsnan; supprimez la dernière syllabe et remplacez-la par un. Les consonnes se terminant par la première syllabe changent lors de l'écriture d'un mot en utilisant des caractères occidentaux.
- Trente (30) sont des tsalaatsun.
- Quarante (40) est arbaa'un.
- Cinquante (50) sont des khomsun.
- Soixante (60) est un sittun.
- Soixante-dix (70) est sab'un.
- Quatre-vingt (80) est tsamaanun.
- Quatre-vingt-dix (90) c'est ça.
Étape 2. Combinez des nombres avec dix pour former des mots des nombres 11 à 19
Pour les formes de mots de 11 à 19, commencez par le mot pour le deuxième chiffre du nombre, puis ajoutez asyr.
Par exemple, 13 est tsalaatsa 'asr. La traduction littérale est "trois et dix". Tous les autres nombres de 11 à 19 suivent la même formule
Étape 3. Utilisez le mot dizaines avec des chiffres simples pour les nombres de 21 à 99
Pour former de grands nombres, utilisez le mot pour le dernier chiffre, suivi des mots pour et et le wa-link. Ensuite, ajoutez le mot dizaines comme il convient.
Par exemple, (53) est tsalaatsa wa-khomsun. La traduction littérale est la même pour les nombres 11 à 19. Tsalaatsa wa-khomsun peut signifier « trois et cinquante »
Étape 4. Utilisez le mot mi'ah pour les nombres par centaines
Suivez la formule des dizaines pour former le mot centaines; le mot centaines est formé en ajoutant le mot pour 100, à savoir mi'ah, après le chiffre multiplicateur.
Par exemple, le khomsun mi'ah est de 300
Conseil:
Utilisez la même formule que vous avez utilisée pour former des mots pour les nombres 21 à 99 pour former des mots par centaines.
Partie 3 sur 3: Pratiquer les nombres
Étape 1. Écoutez une chanson de comptage pour vous familiariser avec les mots arabes
Il existe de nombreuses vidéos gratuites sur Internet, dont la plupart sont destinées aux enfants, et vous apprendront à compter en arabe. Parfois, vous avez juste besoin d'une chanson entraînante pour vous aider à mémoriser des mots arabes.
L'une des vidéos gratuites que vous pouvez regarder est https://www.youtube.com/embed/8ioZ1fWFK58. La liste de lecture comprend plusieurs chansons qui comptent en arabe, vous pouvez donc regarder plusieurs vidéos jusqu'à ce que vous en trouviez une qui vous plaise
Conseil:
Compter les chansons et les vidéos vous aide également à prononcer les mots correctement. Chantez ou prononcez simplement le mot jusqu'à ce qu'il ressemble à celui de la vidéo.
Étape 2. Téléchargez l'application en ligne pour vous entraîner à compter
Accédez à une boutique d'applications sur votre téléphone et recherchez une application de calcul arabe ou une application de calcul multilingue (si vous souhaitez approfondir vos connaissances en plus de l'arabe). La plupart de ces applications peuvent être obtenues gratuitement.
Par exemple, l'application Polynumial traduit les nombres et vous aide à apprendre à compter. Alors que l'application principale comprend 50 langues, il existe également une version qui ne contient que l'arabe. Cependant, cette application n'est disponible que pour iPhone
Étape 3. Répétez l'arabe sur tous les numéros que vous rencontrez tout au long de la journée
Au fil de la journée, bien sûr, vous trouverez des chiffres à divers endroits. Chaque fois que vous rencontrez un numéro, arrêtez-vous et traduisez-le en arabe. Avec de la pratique, lorsque vous rencontrez un nombre, votre cerveau le traduira automatiquement en arabe.
Par exemple, si vous vérifiez votre solde bancaire, essayez de dire les chiffres en arabe. Vous pouvez également l'appliquer lors du comptage des pas, des courses, du temps libre restant ou des scores lors d'événements sportifs
Étape 4. Essayez d'utiliser des numéros de cartes pour développer votre vocabulaire arabe tout en pratiquant la mémorisation de vos chiffres
Les cartes de comptage standard, qui sont généralement conçues pour les enfants, comportent généralement des objets d'un côté et des chiffres de l'autre. Il n'y a rien de mal à utiliser ces cartes de mémorisation pour pratiquer l'arabe.
- Vous pouvez acheter des jeux de cartes de mémorisation arabe en ligne, dans une librairie ordinaire ou dans une librairie islamique. Il existe également des sites qui vous permettent de télécharger gratuitement des cartes mémoire pour les imprimer plus tard. Entrez simplement le mot-clé « fiches de comptage imprimables gratuites » dans un moteur de recherche en ligne.
- Recherchez le mot objet sur Internet, puis entraînez-vous à la prononciation du mot ainsi qu'au nombre d'objets.
