Que vous souhaitiez apprendre l'allemand pour votre satisfaction personnelle ou que vous prévoyiez de venir en Allemagne, maîtriser le calcul est une compétence initiale importante. Enfant, ce que vous appreniez dans votre langue maternelle était de savoir compter, peut-être avant même d'avoir vraiment compris ce que signifiaient les chiffres. L'allemand est une langue très logique. Donc, si vous voulez comprendre comment compter jusqu'à 20 en allemand, vous pouvez comprendre fondamentalement n'importe quel nombre.
Étape
Partie 1 sur 3: Compter de un à dix
Étape 1. Apprenez à compter de un à cinq
Si vous voulez apprendre à compter jusqu'à 20 (et au-delà) en allemand, la façon la plus simple de commencer est de diviser les nombres en petits groupes. Apprenez d'abord les cinq premiers nombres, puis passez aux cinq prochains nombres si vous le pouvez. Voici les cinq premiers chiffres, prononcés entre parenthèses:
- "Eins" (ains) signifie un.
- "Zwei" (tswai) signifie deux. Rappelez-vous, dites « ts » comme vous diriez « mouche tsé-tsé ».
- "Drei" (drai) signifie trois.
- "Vier" (fiir) signifie quatre.
- "Fünf" (fuunf) signifie cinq. La plupart des Allemands le prononcent plus comme un "m" qu'un "n" (comme "fuumf") parce que la combinaison de consonnes "mf" est plus facile à prononcer. Alors, ne soyez pas timide si vous vous retrouvez à faire la même chose.
Étape 2. Continuez à compter jusqu'à cinq encore et encore
La meilleure façon d'apprendre à compter est de compter de un à cinq encore et encore jusqu'à ce que vous vous y habituiez. Lorsque vous calculez des choses dans la vie de tous les jours, utilisez l'allemand au lieu de l'indonésien.
Vous pouvez également écrire ces mots sur une carte, puis la coller sur un miroir ou une porte que vous voyez souvent. Cela aide les lettres et les mots à rester dans votre esprit
Étape 3. Apprenez à compter de six à dix
Après avoir été capable de compter jusqu'à cinq, commencez à apprendre à compter les cinq prochains nombres. Voici les chiffres six à dix en allemand, comment ils se prononcent entre parenthèses:
- "Sechs" (zekhs) signifie six. Le son "ch" est comme la lettre "k", qui se prononce à partir de la base de la gorge. Imaginez le son que vous faites lorsque vous vous raclez la gorge, ou le son d'un chat qui grogne.
- "Sieben" (ZII-ben) signifie sept. Les majuscules dans la prononciation indiquent quelles syllabes doivent être accentuées.
- "Acht" (ahkht) signifie huit. Rappelez-vous, dites ce mot de la base de votre gorge.
- "Neun" (noin) signifie neuf.
- "Zehn" (tsein) signifie dix.
Étape 4. Entraînez-vous à compter de un à dix
Vous pouvez vous entraîner à dire les nombres six à dix pendant un certain temps si vous le souhaitez, afin de vous souvenir des nombres par cœur de la même manière que vous vous souvenez des nombres un à cinq. Lorsque vous êtes prêt, commencez à vous entraîner à compter de un à dix.
- Utilisez une méthode d'exercice similaire à celle que vous avez appliquée avec succès lorsque vous vous entraînez à compter de un à cinq.
- Vous pouvez également rechercher sur Internet des comptines allemandes pour compter. Vous trouverez peut-être idiot d'écouter des comptines, mais écouter ces chansons peut vous aider à apprendre à compter en allemand autant que possible lorsque vous apprenez à compter en indonésien.
Partie 2 sur 3: Compter jusqu'à vingt et au-delà
Étape 1. Apprenez les mots pour les nombres 11 et 12
Tout comme en anglais, les nombres 11 et 12 en allemand sont différents - les mots pour les deux nombres ne sont pas formés comme n'importe quel autre nombre. Par conséquent, il est plus facile de les étudier séparément.
- "Elf" (elfe) signifie onze.
- "Zwölf" (tsvoolf) signifie douze. Ce mot est un peu difficile à prononcer pour les Indonésiens.
Étape 2. Voyez comment les nombres 13 à 19 sont formés
Le nombre allemand "teen" est similaire dans sa formation au nombre anglais, bien que l'anglais soit en fait un peu plus compliqué.
- En allemand, tout ce que vous avez à faire est de saisir le mot pour le dix, "zehn", que vous connaissez déjà.
- Devant "zehn", mettez le mot de trois à neuf qui correspond au nombre à deux chiffres.
- Ainsi, par exemple, 13 en allemand est "dreizehn" (DRAI-tsein). Littéralement, vous pouvez deviner que le mot signifie "trois et dix", ce qui signifie 13.
- La formation de tous les mots-nombres de la douzaine est la même, l'accent étant toujours mis sur la première syllabe.
Étape 3. Entraînez-vous à compter des dizaines
La façon la plus simple de continuer à compter en allemand est de se souvenir d'abord des mots pour les dizaines-20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 et 90. Beaucoup de ces mots sont formés en ajoutant "zig" après le premier chiffre, tels que les suivants:
- "Zwanzig" (TSVAHN-tsikh) signifie vingt.
- "Dreißig" (DRAI-sikh) signifie trente. La lettre « ß », appelée Eszett ou scharfes S (mince S), est une lettre unique en allemand qui se prononce comme le son « s » dans « kiss » et « bless » en anglais.
- "Vierzig" (FIIR-tsikh) signifie quarante.
- "Fünfzig" (FUUNF-tsikh) signifie cinquante.
- "Sechzig" (ZEKH-tsikh) signifie soixante.
- "Siebzig" (ZIIP-tsikh) signifie soixante-dix.
- "Achtzig" (AHKH-tsikh) signifie quatre-vingts.
- "Neunzig" (NOIN-tsikh) signifie quatre-vingt-dix.
Étape 4. Utilisez la logique pour former un autre nombre
Maintenant que vous savez compter des dizaines et compter de un à neuf, vous aurez les bases pour former d'autres nombres en allemand.
- Commencez par le plus petit nombre, puis continuez à former des mots à partir de là. Par exemple, l'allemand pour 21 est « einundzwanzig » (AIN-unt-tsvahn-tsikh). La traduction littérale est « un et vingt », car « und » en allemand signifie « et ».
- Tous les nombres jusqu'à cent sont formés comme ceci, avec « hundert » (HUUN-dert) pour 100. Le mot signifie littéralement « centaines », donc einhundert signifie 100.
- Comme vous l'avez peut-être deviné, la formation des mots recommence ici, tout comme pour les plus petits nombres. Écrivez (ou dites) les centaines d'abord, puis les nombres après.
- N'oubliez pas qu'il n'y a pas de " und " ou " et " entre les centaines et le chiffre suivant.
- Parce que vous savez prononcer les nombres de base, à savoir les nombres un à dix, vous savez former et prononcer des mots plus longs. Par exemple, "fünfhundertfünfunddreißig" pour le numéro 535.
Partie 3 sur 3: Maîtriser la prononciation
Étape 1. Comprendre la logique innée de la langue allemande
Contrairement à l'anglais ou au français, l'allemand a une logique intégrée pour joindre des mots. Cette logique peut vous aider à comprendre comment les mots allemands sont assemblés, y compris comment ils sont prononcés.
- Vous pouvez facilement voir cette logique dans les mots allemands pour les pièces de la maison. Le mot allemand pour « pièce » est « zimmer » et de nombreux mots allemands pour « pièce » sont une combinaison de « zimmer » avec le verbe que vous utilisez pour décrire ce que vous faites dans cette pièce.
- Par exemple, le mot allemand pour "chambre à coucher" est "Schlafzimmer". Puisque « schlaf » signifie « dormir », la traduction littérale est « chambre pour dormir ».
- De même, le mot allemand pour « salle à manger » est « Esszimmer » – « ess » signifie « manger » et « zimmer » signifie « chambre », littéralement « salle à manger ».
- Vous verrez cette logique fonctionner lorsque vous apprendrez à compter en allemand.
Étape 2. Différencier la prononciation des consonnes en allemand et en indonésien
Bien que la plupart des lettres allemandes ressemblent aux lettres indonésiennes, elles peuvent être prononcées un peu différemment. Si l'indonésien est votre langue maternelle, vous devriez vous entraîner à distinguer quelques mots en allemand.
- "W" se prononce comme un son entre "v" et "w" en indonésien.
- "V" se prononce comme "f" en indonésien.
- Vous pouvez combiner les deux prononciations dans une phrase liée au comptage. Pour demander « combien ? » en allemand, on dit "Wie viel?" Cette question se prononce « vii fiil ».
- « « J » en allemand se prononce comme « y » – comme « ja » (yah), le mot allemand pour « oui ».
- L'allemand combine également des consonnes dans des formes qui semblent difficiles à prononcer en indonésien.
- En général, lorsque nous voyons deux consonnes, nous prononçons les deux sons. Il peut être similaire à l'indonésien. Par exemple, si nous voyons la consonne "ts", prononcez-la comme "ts" comme dans le mot mouche "tsé-tsé".
Étape 3. Entraînez-vous à prononcer des voyelles uniques
L'allemand a des voyelles qui ne sont pas en indonésien, ou du moins moins courantes. Ce son peut être difficile à prononcer car il est étranger à la langue ou à l'oreille.
- Par exemple, le son "ö" n'a pas d'équivalent en indonésien. Ça sonne proche du "e" dans "go", mais ça ne sonne pas comme ça. Ce son est prononcé dans le mot allemand pour le nombre 12.
- De même avec le son "ü" en allemand qui n'a pas d'équivalent en indonésien. Le son est similaire au son "u" en indonésien, mais avec une bouche plus sourde. Si vous comprenez le français, imaginez le son « u » dans « une » ou « étude », qui se ressemblent davantage.
- La seule façon de prononcer correctement cette prononciation est de répéter le mot avec le son encore et encore.
Étape 4. Prononcez correctement les diphtongues
Une diphtongue est une combinaison de deux voyelles prononcées en un seul son. Cependant, nous pouvons entendre le son des deux voyelles si nous les prononçons.
- Par exemple, les diphtongues allemandes "eu" et "äu" sonnent de la même manière que le son indonésien "oi" comme dans "amboi".
- Cependant, combiner deux voyelles en allemand ne devient pas automatiquement une diphtongue.
- N'oubliez pas que chaque fois que vous voyez la lettre "e" à la fin d'un mot, le mot est généralement prononcé. Le "e" allemand sonne comme le "e" dans "shopping". Ainsi, "treue", le mot allemand pour "true", se prononce "troi-e".
Étape 5. Écoutez et répétez
La meilleure façon d'obtenir la bonne prononciation est de la répéter encore et encore, et aussi d'écouter un locuteur natif. Recherchez-le dans des vidéos en ligne allemandes et écoutez la prononciation des mots.
- À ce stade, vous n'avez pas besoin de comprendre ce que signifient les mots. Écoutez simplement pour vous habituer aux sons en allemand.
- Faites attention à la façon dont les Allemands bougent la bouche lorsqu'ils parlent. En général, l'allemand est une langue parlée avec les lèvres plus fermées, avec un accent sur la mâchoire.
- Si vous essayez d'imiter cela et de serrer la mâchoire plus fort, vous pourrez peut-être produire un son plus précis.
