Afin d'indiquer d'où proviennent certaines informations contenues dans un essai ou un rapport, les auteurs doivent immédiatement faire suivre les informations empruntées par des citations dans le texte. Les citations dans le texte sont une partie essentielle de tous les articles de recherche, quel que soit le guide de style utilisé. Les instructions suivantes expliquent comment créer une citation dans le texte dans un format de base à l'aide des styles APA, MLA et Chicago.
Étape
Méthode 1 sur 3: QUOI
Étape 1. Écrivez le nom de l'auteur dans la phrase
Chaque fois qu'il est disponible, vous devez inclure le nom de famille de l'auteur (ou des auteurs) responsable de l'œuvre source. Une façon d'inclure le nom de l'auteur est de l'inclure dans la phrase avant d'écrire les informations fournies par l'auteur.
- Selon Jones, cette prémisse est fausse (2010).
- Les recherches de Smith, Doe et Rowell indiquent qu'il s'agit simplement d'un malentendu (2002).
Étape 2. Sinon, écrivez le nom de l'auteur entre parenthèses
Si vous n'incluez pas le nom de l'auteur dans la phrase, mettez le nom de famille de l'auteur entre parenthèses après les informations sur le prêt. Pour les œuvres avec plusieurs auteurs, séparez les deux derniers noms par une esperluette (&).
- Cette prémisse est fausse (Jones, 2010).
- Bien que précédemment accepté comme un fait, il s'agit simplement d'un malentendu (Smith, Doe et Rowell, 2002).
Étape 3. Notez l'année de publication
Dans la mesure du possible, indiquez l'année d'émission entre parenthèses après les informations sur le prêt. Si le nom de l'auteur est également mis entre parenthèses, séparez les deux par une virgule. S'il n'y a pas d'année, indiquez avec l'abréviation « n.d. »
- Erikson prétend le contraire (1999).
- Certains experts prétendent le contraire (Erikson, 1999).
- La recherche montre que cette croyance de longue date n'est, « au mieux, rien de plus qu'un folklore ancien » (Johnson & Smith, s.d.).
Étape 4. Séparez les guillemets doubles par un point-virgule
Si les informations citées ou paraphrasées proviennent de plusieurs sources, incluez le nom de l'auteur et l'année de publication pour toutes les sources entre parenthèses comme d'habitude et séparez les sources individuelles par un point-virgule. Triez les sources par ordre alphabétique dans l'ordre de la liste de références.
Beaucoup de gens se demandent si ces faits ont été exagérés (Doe & Simmons, 2009; Williams, 2007)
Étape 5. Utilisez le titre pour remplacer le nom de l'auteur, si nécessaire
Si le nom de l'auteur n'est pas disponible, incluez le titre du livre en italique ou le titre de l'article entre guillemets. Suivez le titre avec l'année de publication comme d'habitude. S'il n'y a pas d'année de publication, utilisez l'abréviation "n.d."
- Des recherches récentes sur le cerveau appuient cette affirmation (« New News about the Brain », s.d.).
- Les études psychologiques dans ce domaine continuent de se développer (Psychological Discoveries, 2012).
Méthode 2 sur 3: MLA
Étape 1. Incluez le nom de l'auteur dans la phrase
S'il est disponible, le nom de famille de l'auteur (ou des auteurs) doit être inclus dans la citation. Une façon d'inclure le nom de l'auteur est de l'inclure dans la phrase avant la citation ou la paraphrase.
- Selon Jones, cette prémisse est fausse (25).
- Les recherches de Smith, Doe et Rowell indiquent qu'il s'agit simplement d'un malentendu (98-100).
Étape 2. Sinon, écrivez le nom de l'auteur entre parenthèses
Si vous n'incluez pas le nom de l'auteur dans la phrase elle-même, vous devez inclure le nom de famille de l'auteur entre parenthèses. Pour les œuvres avec plusieurs auteurs, séparez les deux derniers noms par le mot « et ».
- Cette prémisse est fausse (Jones, 25 ans).
- Bien que précédemment accepté comme un fait, il s'agit simplement d'un malentendu (Smith, Doe et Rowell, 98-100).
Étape 3. Notez la plage de numéros de page dans laquelle les informations peuvent être trouvées
Écrivez le numéro de page (ou les pages), où les informations citées peuvent être trouvées, entre parenthèses. Si vous utilisez une série de pages, séparez les deux nombres par un tiret. Si vous utilisez des numéros de page qui ne se trouvent pas dans une plage, séparez-les par une virgule. Ne séparez pas le nom de l'auteur et le numéro de page par une virgule.
- Erikson prétend le contraire (27).
- Certains érudits prétendent le contraire (Erikson 27).
- La recherche montre que cette croyance de longue date n'est, « au mieux, rien de plus qu'un folklore ancien » (Johnson et Smith 28-31).
- De nouvelles informations clarifient cette situation (Doe 18, 23).
Étape 4. Notez les initiales du prénom de différents auteurs qui ont le même nom de famille
S'il est nécessaire de citer deux ouvrages de deux auteurs différents qui portent le même nom de famille, indiquez les deux auteurs différents en incluant les initiales du prénom ainsi que le nom de famille.
- La théorie linguistique actuelle soutient ce concept (L. Hoffman 87), mais certains linguistes ne sont pas d'accord (M. Hoffman 14).
- L. Hoffman soutient ce concept (87), mais pas M. Hoffman (14).
Étape 5. Utilisez un titre s'il n'y a pas de nom d'auteur
S'il n'y a pas de nom d'auteur source, utilisez un titre abrégé. Écrivez les titres d'articles et d'ouvrages courts entre guillemets et les titres de livres ou d'autres ouvrages longs en italique. Notez les numéros de page comme d'habitude.
- Des recherches récentes sur le cerveau appuient cette affirmation (« Nouvelles nouvelles » 4-5).
- Les études psychologiques dans ce domaine continuent de se développer (Découvertes psychologiques 58).
Étape 6. Notez le titre lorsque vous utilisez plus d'une œuvre du même auteur
Si vous citez des informations provenant de plusieurs œuvres du même auteur, incluez le titre de l'œuvre entre parenthèses, suivi du numéro de page. Utilisez des guillemets pour les œuvres courtes et des italiques pour les œuvres longues. Vous pouvez écrire le nom de l'auteur dans une phrase ou entre parenthèses avant le titre, en séparant le nom de l'auteur et le titre par une virgule.
- Doe détient cette croyance ("Theories on Literature" 92-4), mais on sait qu'il en a parfois dévié (Analysis of Popular Poems 100).
- Cette théorie est « trop nouvelle pour fournir une base solide » (Analysis of Popular Poems 100), mais elle est prometteuse (Doe, « Theories on Literature » 92-4).
Étape 7. Séparez les guillemets doubles par un point-virgule
Si les informations sur le prêt proviennent de plusieurs sources, citez chaque source entre parenthèses comme d'habitude et séparez les sources individuelles par un point-virgule.
Beaucoup de gens se demandent si ces faits ont été exagérés (Doe et Simmons 204; Williams 17-21)
Étape 8. Notez le nom et le site Web de l'auteur si vous utilisez une source Internet
Les sources non imprimables n'ont pas de numéro de page standard. Au lieu d'énumérer les numéros de page ou les numéros de paragraphe, indiquez la source en écrivant le nom de l'auteur et le titre de l'article ou le nom du site Web. Le nom de l'auteur et le nom du site Web peuvent être inclus entre parenthèses ou dans des phrases. Vous devez avoir au moins une des deux informations entre parenthèses, mais vous pouvez également inclure les deux entre parenthèses, séparées par une virgule.
- Williams a exprimé avec force son soutien à ce nouveau mouvement artistique (« Film Trends »).
- Ce nouveau mouvement artistique a reçu un soutien professionnel (Williams, « Film Trends »).
Méthode 3 sur 3: Chicago
Étape 1. Utilisez des notes de bas de page ou des notes de fin
Habituellement, les citations dans le texte sont indiquées par l'utilisation de notes de bas de page ou de notes de fin. Immédiatement après la ponctuation qui suit les informations sur le prêt, marquez la citation avec un nombre écrit en exposant haut. Le numéro doit être le même que le numéro de la citation utilisée dans le texte. Vous pouvez écrire le nom de l'auteur dans la phrase, mais ce n'est pas obligatoire.
- Cette information est jugée comme un fait par tout le monde, à l'exception de quelques critiques.1
- Doe pense que ce n'est pas vrai.2
Étape 2. Fournissez la citation complète dans la première note de bas de page
En fin de page ou en bas de l'article, écrivez le nom et le prénom de l'auteur et le titre de l'article. Incluez le nom de l'auteur, même si vous l'avez mentionné dans le texte lui-même. Après ces informations, indiquez la ville de publication, le nom de l'éditeur et l'année de publication entre parenthèses. Immédiatement après cela, incluez le numéro de page où les informations sur le prêt peuvent être trouvées.
- 1. Robert Smith et Kevin Williams, Études sur la condition humaine (New York: Big Time Press, 2012), 4-14.
- 2. John Doe, « A New Perspective » (New York: Major Journal, 2011), 18.
Étape 3. Informez la citation dans la note de bas de page suivante
Si vous avez cité une source une fois, abrégez-la dans toutes les notes de bas de page suivantes. Lorsqu'une citation suit immédiatement une autre de la même source, abréger toutes les informations, à l'exception des numéros de page, avec l'abréviation latine « Ibid. » Lorsqu'une citation de la même source est séparée par une autre source, indiquez le nom de famille de l'auteur, le titre de l'ouvrage et le numéro de page.
- 1. Robert Smith et Kevin Williams, Études sur la condition humaine (New York: Big Time Press, 2012), 4-14.
- 2. Idem, 34.
- 3. John Doe, « A New Perspective » (New York: Major Journal, 2011), 18.
- 4. Robert Smith et Kevin Williams, Études sur la condition humaine, 67.
Étape 4. Incluez les citations entre parenthèses si vous n'utilisez pas de notes
Si l'enseignant a déclaré que vous ne devriez pas utiliser de notes de bas de page ou de notes de fin, fournissez les mêmes informations de citation entre parenthèses immédiatement après les informations sur le prêt et avant le signe de ponctuation de fermeture. Incluez le nom complet de l'auteur, le titre de l'ouvrage, la ville de publication, le nom de l'éditeur, l'année de publication et le numéro de page.
- Doe pense que ce n'est pas vrai (« A New Perspective » [New York: Major Journal, 2011], 18).
- « Cette idée est complètement fausse » (John Doe, « A New Perspective » [New York: Major Journal, 2011], 18).
Étape 5. Notez le nom de l'organisation si le travail est écrit par une entreprise ou un gouvernement
Si une entreprise est responsable d'une source particulière, au lieu d'un auteur individuel, remplacez le nom de l'auteur par le nom de l'entreprise.
- L'avenir de l'emploi pour cette profession semble positif (U. S. Bureau of Labor Statistics, Occupational Outlook Handbook [Washington, DC: Bureau of Labor Statistics, 2013]).
- 18. États-Unis Bureau of Labor Statistics, Occupational Outlook Handbook (Washington, DC: Bureau of Labor Statistics, 2013).
