L'une des choses les plus importantes à apprendre dans presque toutes les langues étrangères est de savoir écrire ou dire « merci ». Écrire « merci » en espagnol est relativement facile, mais variera légèrement en fonction du contexte et du niveau de formalité que vous souhaitez exprimer. Cet article vous montrera plusieurs façons d'écrire "merci" en espagnol.
Étape
Méthode 1 sur 2: Rédiger un simple merci
Étape 1. Écrivez le mot "gracias"
Gracias est le mot pour merci en espagnol. Ce mot peut être utilisé dans presque tous les contextes pour exprimer la gratitude.
- Le mot "gracia" en espagnol signifie "grâce" ou "grâce", donc gracias lorsqu'il est traduit littéralement signifie "grâce" ou "beaucoup de grâces".
- Le mot « gracias » est prononcé « gre-i-es » par les hispanophones d'Amérique latine et « greth-i-es » en Espagne.
Étape 2. Soulignez votre gratitude en ajoutant « muchas » ou « muchisimas »
Si vous voulez dire "merci beaucoup", vous pouvez dire "muchas gracias" ou "muchisimas gracias".
Méthode 2 sur 2: Rédaction d'une reconnaissance plus formelle
Étape 1. Écrivez "Je suis reconnaissant"
"Je suis reconnaissant ou je suis reconnaissant" en espagnol est "estoy agradecido" si vous êtes un homme, ou "estoy agradecida" si vous êtes une femme.
Étape 2. Écrivez "merci d'avance"
L'expression « merci d'avance » s'écrit « con gracias anticipadas » en espagnol.
Étape 3. Écrivez « Merci, monsieur » ou « merci, madame »
"Merci monsieur" s'écrit "gracias señor" en espagnol. "Merci maman" s'écrit "gracias señora". N'oubliez pas de mettre un signe diacritique sur la lettre "n".
Étape 4. Écrivez "merci encore"
Pour dire « merci encore », par exemple en bas de la lettre, vous pourriez écrire « con gracias repetidas ».
Étape 5. Écrivez « merci » comme nom
Si vous voulez écrire le mot "merci" comme nom, vous devez utiliser le mot agradecimiento. Par exemple, la phrase « elle lui a envoyé des remerciements pour son cadeau de mariage » serait traduite en espagnol par ella envió una nota de agradecimiento por los regalos de boda.
