Lorsque vous écrivez un article de recherche, les citations aident à informer les lecteurs de mots ou d'opinions qui ne sont pas vos mots ou vos idées. En général, vous devez placer une citation dans le texte à la fin de chaque phrase dont vous paraphrasez ou citez la langue ou la déclaration d'une source. La citation dans le texte vous dirigera vers l'entrée de la citation complète dans la liste de références, à la fin de l'article. Bien que les informations de base contenues dans les citations de livres soient les mêmes, le format diffère entre les styles de citation de la Modern Language Association (MLA), de l'American Psychological Association (APA) et de Chicago.
Étape
Méthode 1 sur 3: Utilisation du style de citation MLA
Étape 1. Commencez l'entrée de la bibliographie (en anglais, ouvrages cités) par le nom de l'auteur
Tapez le nom de famille de l'auteur en premier, suivi d'une virgule et d'un espace. Après cela, entrez le prénom de l'auteur. Si le deuxième prénom ou l'initiale de l'auteur figure sur la page de titre du livre, incluez le nom. Placez un point à la fin du nom.
- Par exemple: Gleick, James.
- Si le livre est écrit par deux ou trois auteurs, séparez chaque nom par une virgule et utilisez le mot « et » avant le nom de famille du dernier auteur. Seul le nom du premier auteur est inversé. Par exemple: Gillespie, Paul et Neal Lerner.
- Si le livre est écrit par plus de trois auteurs, utilisez le nom du premier auteur, puis insérez une virgule et l'abréviation latine " et. al. ". Pour l'indonésien, utilisez l'abréviation "etc.". Par exemple: Wysocki, Anne Frances, et. Al.
- Pour l'indonésien: Wysocki, Anne Frances, et al.
Étape 2. Indiquez le titre du livre et saisissez-le en italique
Tapez le titre du livre en utilisant le format de casse du titre (mettez en majuscule tous les noms, pronoms, verbes, adverbes et autres mots qui ont plus de quatre lettres). Si le livre a un sous-titre, saisissez deux points et un espace à la fin du titre principal, puis saisissez un sous-titre. Insérez un point à la fin du sous-titre.
Par exemple: Gleick, James. Chaos: Créer une nouvelle science
Étape 3. Incluez les informations sur l'éditeur et l'année de publication
Tapez le nom de l'éditeur du livre, suivi d'une virgule et d'un espace. Après cela, entrez l'année de publication du livre. Placez un point à la fin de l'entrée du devis.
- Par exemple: Gleick, James. Chaos: faire une nouvelle science. Pingouins, 1987.
- Si vous utilisez un livre électronique au lieu d'un livre imprimé, spécifiez le type de livre comme « version » ou « édition » du livre avant le nom de l'éditeur. Par exemple: Gleick, James. Chaos: Créer une nouvelle science. Édition Kindle, Pingouins, 1987.
- Pour l'indonésien: Gleick, James. Chaos: faire une nouvelle science. Édition Kindle, Pingouin, 1987.
Format d'entrée de bibliographie dans le style de citation MLA
Nom Prénom. Titre du livre au format de cas de titre. Editeur, Année.
Étape 4. Utilisez le nom de l'auteur et le numéro de page pour les citations dans le texte
Chaque fois que vous paraphrasez ou citez des informations d'un livre, placez une parenthèse (citation dans le texte) à la fin de la phrase avant le signe de ponctuation de fermeture (point). Indiquez le nom de famille de l'auteur et le numéro ou la plage de pages contenant les informations.
- Par exemple, vous pourriez écrire quelque chose comme ceci: « Bien que le temps puisse être représenté dans les prévisions et les statistiques, dans la nature, il n'y a jamais exactement le même événement qui se produit deux fois (Gleick 12).
- Si vous mentionnez le nom de l'auteur dans une phrase, n'incluez que le numéro de page ou la plage de la citation dans le texte.
Méthode 2 sur 3: Utilisation de N'IMPORTE QUEL style de citation
Étape 1. Indiquez le nom de l'auteur et la date de publication
Commencez l'entrée de référence par le nom de famille de l'auteur, suivi d'une virgule et d'un espace. Tapez la première initiale de l'auteur (et l'initiale du deuxième prénom si disponible). Séparez les noms de plusieurs articles par une virgule et insérez une esperluette ("&") avant le nom du dernier auteur. Ajoutez l'année de publication et placez-la entre parenthèses. Insérez un point en dehors de la parenthèse fermante.
Par exemple: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991)
Étape 2. Tapez le titre du livre en italique
Entrez le titre du livre sous forme de casse (lettres majuscules comme première lettre du premier mot et uniquement votre propre nom). Si le livre a un sous-titre, ajoutez un sous-titre après le titre principal (au format casse de phrase). Placez un point à la fin du titre.
- Par exemple: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). Guide APA pour la préparation de manuscrits pour des publications dans des revues.
- Si vous utilisez un livre électronique, indiquez le type de livre entre crochets après le titre. N'écrivez pas ces informations en italique. Placez un point après le crochet fermant et non la fin du titre. Par exemple: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). Guide APA pour la préparation de manuscrits pour des publications dans des revues [Kindle ed.].
- Pour l'indonésien: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). Guide APA pour la préparation de manuscrits pour publication dans une revue [Kindle Edition].
Étape 3. Terminez l'entrée avec l'emplacement et le nom de l'éditeur
Pour les publications des États-Unis et du Canada, indiquez le nom de la ville et l'abréviation à deux lettres du nom de la ville ou de l'État. Pour les autres publications, indiquez le nom de la ville et le nom du pays. Insérez deux points et un espace, puis tapez le nom de l'éditeur. Placez un point à la fin du nom de l'éditeur.
Par exemple: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). Guide APA pour la préparation de manuscrits pour des publications dans des revues. Washington, DC: Association psychologique américaine
Format d'entrée de la liste de référence dans le style de citation APA
Nom, Initiale Prénom. Initiales du milieu. (Année). Titre du livre au format casse de phrase: sous-titres dans le même format. Lieu: Editeur.
Étape 4. Utilisez le nom de famille et l'année de publication de l'auteur pour les citations dans le texte
Chaque fois que vous paraphrasez ou citez des informations d'une source, incluez une citation entre crochets (citation dans le texte) à la fin de la phrase. Indiquez le nom de famille de l'auteur, suivi d'une virgule, puis tapez l'année de publication du livre.
- Par exemple, vous pourriez écrire quelque chose comme ceci: « Un article de journal est plus serré et plus restreint qu'une thèse (Calfee & Valencia, 1991) ».
- Pour l'indonésien: « Les articles de revues sont plus restrictifs et « contraints » que les thèses (Calfee & Valencia, 1991) ».
- Si vous mentionnez le nom de l'auteur dans l'article, ajoutez une citation dans le texte juste après le nom et n'incluez que l'année de publication.
- Lorsque vous utilisez des citations directes de sources, incluez le numéro ou la plage de pages qui contient les informations dans le texte source. Placez une virgule après l'année de publication, puis utilisez l'abréviation « p ». ou "pp." (pour l'indonésien, « p. ») suivi du numéro de page ou de la plage.
Méthode 3 sur 3: Utilisation du style de citation de Chicago
Étape 1. Indiquez le nom de l'auteur
Dans une bibliographie, tapez le nom de famille de l'auteur en premier, suivi d'une virgule et d'un espace. Entrez le prénom de l'auteur, suivi de son deuxième prénom ou de ses initiales, le cas échéant. Pour les livres avec plusieurs auteurs, inversez uniquement l'ordre du nom du premier auteur. Séparez chaque nom par une virgule et ajoutez les mots « et » ou « et » avant le nom du dernier auteur. Insérez un point à la fin du nom.
- Par exemple: Mock, Douglas W. et Geoffrey A. Parker.
- Pour l'indonésien: Mock, Douglas W. et Geoffrey A. Parker.
Étape 2. Tapez le titre du livre en italique
Entrez le titre du livre au format majuscule (lettre majuscule comme première lettre du premier mot, et tous les noms, pronoms, verbes et adverbes). Si le livre a des sous-titres, insérez deux points à la fin du titre principal pour introduire le sous-titre. Tapez un sous-titre en utilisant le même format (casse du titre). Après cela, terminez par un point.
- Par exemple: Mock, Douglas W. et Geoffrey A. Parker. L'évolution de la rivalité fraternelle.
- Pour l'indonésien: Mock, Douglas W. et Geoffrey A. Parker. L'évolution de la rivalité fraternelle.
Étape 3. Terminez avec les informations de publication
Tapez l'emplacement de publication du livre, suivi de deux points et d'un espace. Saisissez le nom de l'éditeur, suivi d'une virgule et d'un espace. Après cela, incluez l'année où le livre a été publié. Insérez un point à la fin de l'entrée de la bibliographie.
- Par exemple: Mock, Douglas W. et Geoffrey A. Parker. L'évolution de la rivalité fraternelle. Oxford: Oxford University Press, 1997.
- Pour l'indonésien: Mock, Douglas W. et Geoffrey A. Parker. L'évolution de la rivalité fraternelle. Oxford: Oxford University Press, 1997.
- Si vous utilisez un livre électronique au lieu d'un livre imprimé, indiquez l'édition du livre à la fin de l'entrée. Par exemple: Mock, Douglas W. et Geoffrey A. Parker. L'évolution de la rivalité fraternelle. Oxford: Oxford University Press, 1997. Édition Kindle.
- Pour l'indonésien: Mock, Douglas W. et Geoffrey A. Parker. L'évolution de la rivalité fraternelle. Oxford: Oxford University Press, 1997. Format Kindle.
Format d'entrée bibliographique dans le style de citation de Chicago
Nom Prénom. Titre du livre au format casse du titre: sous-titres au même format. Lieu: Éditeur, Année.
Étape 4. Ajustez le format pendant que vous écrivez la note de bas de page
Lorsque vous paraphrasez ou citez des informations d'une source, placez le numéro en exposant de la note de bas de page à la fin de la phrase. Les notes de bas de page contiennent les mêmes informations que les informations contenues dans les entrées bibliographiques, mais utilisent un format différent. N'inversez pas l'ordre des noms et utilisez des virgules au lieu de points pour séparer chaque élément de citation. Placez les informations de publication entre parenthèses. Terminez la note de bas de page par un numéro de page ou une plage contenant les informations que vous paraphrasez ou citez, suivi d'un point.
- Par exemple: Douglas W. Mock et Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), 72.
- Pour l'indonésien: Douglas W. Mock et Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), 72.
Des astuces
- Si vous avez besoin de conseils pour citer des chapitres de livres, recherchez et lisez des articles sur la façon de citer des chapitres de livres.
- Si votre enseignant ou professeur préfère le style de citation de Harvard, vous devez apprendre à citer correctement un livre en utilisant ce style de citation.
