Il existe plusieurs façons de prononcer l'expression « you're welcome » en français, selon le contexte et si vous souhaitez le dire dans un cadre formel ou informel.
Étape
Méthode 1 sur 4: Utilisation de réponses courantes au mot « Merci »
Étape 1. Dites « Je t'en prie » lorsque vous dites « merci encore » en réponse à « merci »
« Je t'en prie » se prononce comme « zye ton pri », et signifie littéralement « merci encore ».
Étape 2. Dites « De rien » lorsque vous dites « merci encore » en réponse au mot « merci »
« De rien » se prononce comme « de gai », et signifie littéralement « pas besoin de remercier ». Cette phrase est généralement utilisée en réponse à quelqu'un qui vous remercie de tenir la porte ou de ramasser un objet tombé.
Méthode 2 sur 4: Utilisation informelle de « Merci encore »
Étape 1. Dites « Il n'y a pas de quoi » lorsque vous dites « merci encore » à vos amis et aux membres de votre famille
C'est une façon informelle de dire « merci encore » et la phrase peut être raccourcie en « Pas de quoi ». Cette phrase se prononce comme « il nia pa de kwa », et signifie littéralement « pas de problème ».
Méthode 3 sur 4: Utilisation formelle de « Merci en retour »
Étape 1. Dites « Je vous en prie » lorsque vous dites « merci encore » à des étrangers et à des collègues officiels
« Je vous en prie » se prononce comme « zye vu-zang pri », et signifie « avec plaisir » ou « sans problème ».
Méthode 4 sur 4: Utiliser des phrases "Merci encore" lors de l'offre de cadeaux
Étape 1. Dites « Avec plaisir » lorsque vous dites « merci encore » en réponse à « merci » lorsque vous offrez des cadeaux
"Avec plaisir" se prononce comme "avek plei zir", et signifie littéralement "Avec plaisir".
