Apprendre les bases de la conversation en espagnol est une chose, mais apprendre à parler comme un vrai hispanophone en est une autre. Pouvoir exprimer votre admiration avec des mots comme « super » et « cool » contribue grandement à avoir des conversations en espagnol naturelles et fluides avec d’autres personnes. Tout comme en anglais, il existe plusieurs façons d'exprimer son admiration en espagnol, donc apprendre quelques exemples rendra vos conversations plus intéressantes et variées.
Étape
Méthode 1 sur 2: Les mots officiels pour "Grand"
Étape 1. Utilisez "impressionante
"Ce mot signifie littéralement "génial", mais est plus souvent utilisé de la même manière que "génial" en indonésien. C'est un mot très utile à retenir car il est utilisé dans tous les pays hispanophones.
- Ce mot se prononce "im-press-i-o-NAN-te." L'avant-dernière syllabe se prononce plus fermement (comme dans beaucoup d'autres mots espagnols).
- Assurez-vous de prononcer tous les i comme le e en anglais (comme le mot « thé »). La lettre r se prononce plus subtilement, en faisant glisser la langue vers le palais. La lettre r sonne faiblement, un peu comme le son du d dans le mot anglais « ladder ».
Étape 2. Utilisez "asombroso" pour "incroyable"
Vous ne pouvez utiliser ce mot que comme adjectif pour décrire quelque chose d'impressionnant. Par exemple: "La película fue asombrosa" ("Le film était incroyable").
Ce mot se prononce « a-som-BRO-soo » ou « a-som-BRO-sa » selon que le mot est masculin ou féminin. Ici encore, nous utilisons le son de la lettre r qui ressemble à la lettre d en anglais. Assurez-vous également d'étendre tous les o (comme le mot anglais « oats ») dans ce mot
Étape 3. Utilisez « increíble » pour « extraordinaire »
Vous pouvez utiliser ce mot comme un adjectif comme « asombroso » ou comme une exclamation au singulier comme « wow ! » Par exemple, si quelqu'un vous dit quelque chose d'incroyable, vous pourriez dire "¡incroyable !"
Ce mot se prononce "en-cray-II-blei." Notez que l'accent sonore est appliqué au second i de cette syllabe.
Étape 4. Utilisez "imponente" pour "impressionner"
Ce mot est aussi couramment utilisé comme adjectif. Par exemple, un grand tableau de votre peintre préféré dans un musée pourrait s'appeler "una Pintura imponente" ("un tableau impressionnant").
Ce mot se prononce "im-po-NEN-te". Notez que l'avant-dernière syllabe est prononcée avec un son e court (comme le mot « red » en anglais), tandis que le son e dans la dernière syllabe est plus long (comme le mot anglais « ray »)
Étape 5. Utilisez « ¡vous
"comme point d'exclamation. Vous pouvez utiliser ce mot au lieu de "wow!" ou "super" en indonésien. C'est une utilisation plus courante, vous pouvez l'utiliser pour décrire tout ce que vous pensez être bien.
Ce mot se prononce "AN-da". Assurez-vous d'insister sur la première syllabe, un peu comme « on » (pas « propre ») en anglais
Méthode 2 sur 2: termes populaires locaux
Étape 1. Utilisez « guay » pour dire « cool
" Ce mot d'une syllabe facile à prononcer est utilisé pour exprimer quelque chose d'agréable ou d'agréable. Son utilisation est très similaire au mot "cool" en anglais. Vous pouvez utiliser ce mot seul ou comme adjectif général. Par exemple "es muy guay" ("C'est trop cool").
Ce mot se prononce « GWAY ». Il rime avec "pie" ou "rye" (pas "play" ou "ray") en anglais
Étape 2. Utilisez « ¡Órale
"comme une interjection au Mexique. Comme en Indonésie, certains mots espagnols populaires ne sont pas utilisés dans tous les pays hispanophones. Ce mot est populaire au Mexique et est utilisé de la même manière que " génial ! " en anglais ou " cool ! " en indonésien. Par exemple, vous pouvez crier ce mot lorsque vous voyez l'incroyable technique de football de votre joueur préféré.
« ¡Órale ! » prononcé "O-rah-le." Mettez l'accent sur le premier son « o » et prononcez la lettre « r » doucement comme décrit ci-dessus.
Étape 3. Utilisez "macanudo" au Honduras et en Amérique centrale
Le terme signifie littéralement "fort" ou "grand", mais a une signification similaire à "cool" ou "super". Utilisez ce mot comme adjectif. Par exemple: "un vuelo macanudo" ("grand vol").
Ce mot se prononce "ma-ka-NUU-do." Notez que la lettre d se prononce très doucement, un peu comme le son th dans "the" en anglais.
Étape 4. Utilisez "padrísimo" au Mexique
Le terme est également populaire parmi les hispanophones au Mexique. Son sens littéral est "très paternel", mais il est utilisé comme terme populaire pour exprimer "cool" ou "super".
- Ce mot se prononce "pa-d-RII-si-mo". Prononcer un r doux après un d en espagnol peut être difficile. Si vous rencontrez des problèmes, essayez de placer le bout de votre langue derrière vos dents de devant, puis de le reculer vers le centre de votre bouche tout en prononçant d.
- Vous pouvez aussi dire "¡qué padre!" ("si cool!") comme une interjection.
Étape 5. Utilisez "barbaro" en Argentine
Ce mot signifie littéralement « barbare », grossier ou non civilisé. Cependant, le sens est positif dans ce contexte, similaire à "super" ou "bon!".
Ce mot se prononce "BAR-ba-ro". Assurez-vous de mettre l'accent sur la première syllabe
Étape 6. Utilisez "bacán" au Chili
Ce mot, qui est utilisé de diverses manières, a plusieurs significations différentes. Vous pouvez l'utiliser comme une interjection comme "cool!" ou "fantastique !" Ou utilisez-le pour dire « homme » ou « garçon » de manière informelle. Par exemple, "Juan es un bacán" ("Juan est un gars vraiment cool").
Ce mot se prononce "Baa-KAN." La deuxième syllabe rime avec "poisson" en indonésien.
Étape 7. Utilisez "pura vida" au Costa Rica
Cette expression qui signifie littéralement « vie pure » ou « vie réelle » est largement utilisée par les Costariciens pour transmettre une variété de significations. Vous pouvez utiliser cette phrase seule pour exprimer « super » ou « cool ». Vous pouvez l'utiliser pour dire "merci" ou comme compliment. Vous pouvez même l'utiliser pour dire bonjour ou au revoir, comme "aloha" en hawaïen. Cette phrase est aussi si populaire qu'elle est considérée comme un slogan costaricien. Vous entendrez souvent cette phrase prononcée au Costa Rica.
- Cette phrase se prononce "puu-rah VII-tha."
- Ne prononcez pas la lettre r ou t à haute voix pour "pura". "Puta" est un gros mot que vous devez éviter de prononcer.
Des astuces
- Essayez d'utiliser Forvo pour vous aider avec votre prononciation. Ce site contient des vidéos de locuteurs natifs prononçant les mots de cet article avec leur accent natif.
- Il existe de nombreuses autres façons d'exprimer son admiration en espagnol. Essayez de demander aux hispanophones autour de vous de savoir comment ils disent « super » et vous aurez peut-être la chance d'apprendre un vrai terme populaire local !
