Lorsque vous parlez à des membres de la communauté sourde, la première chose à faire est de vous présenter. Cet article vous expliquera comment prononcer votre nom en American Sign Language, la langue des signes parlée aux États-Unis et au Canada. La langue des signes universelle est rarement utilisée et n'est pas une méthode de communication pratique. Ces instructions ne seront pas utiles dans d'autres pays.
Étape
Méthode 1 sur 2: Se présenter en langue des signes américaine
Étape 1. Le geste "Salut" (Salut)
Faites le chiffre « 5 » fermé (paumes ouvertes, doigts joints). Placez vos pouces sur les côtés de votre front et tirez-les un peu, comme un petit salut.
Ou, faites simplement de petits mouvements de la main près de votre tête
Étape 2. Le geste "Mon"
Placez vos mains sur votre poitrine, près du centre. Ne tapotez pas votre poitrine.
Certaines personnes préfèrent pointer. Placez le bout de l'index contre le sternum. Les deux signes peuvent être utilisés, bien qu'il s'agisse en fait d'un signe de " moi"
Étape 3. Geste " Nom " (Nom)
Étendez le majeur et l'index et pliez tous les doigts restants, comme si vous épeliez un doigt en U. Tournez-les sur le côté, de sorte que l'index soit au-dessus. Placez les doigts de la main dominante sur les doigts de l'autre main, en frappant doucement deux fois. Une forme horizontale en forme de X devrait apparaître devant vous.
Étape 4. Épelez votre nom avec votre doigt
Il est maintenant temps d'épeler votre nom au doigt. Gardez vos mains dans une position ferme. Faites l'orthographe à un rythme soutenu. Mieux vaut épeler doucement que d'épeler à la hâte.
- Faites une pause entre les mots si vous épelez votre nom complet.
- Si votre nom contient deux lettres consécutives du même nom (comme le M dans Muhammad), « ouvrez » et « fermez » votre main pour répéter les lettres. Pour les lettres difficiles à répéter, déplacez légèrement votre main sur le côté pour la deuxième lettre, sans changer la forme de la main. Ou, rebondissez « sur » la lettre précédente.
Étape 5. Combinez le tout
Continuez à pratiquer « Salut, mon nom _ » avec des mouvements doux. Gardez les mots dans l'ordre.
Il n'y a pas de verbe « être » en ASL (was, is, were, being, been…). N'épelez pas "être" dans une phrase
Étape 6. Donnez le langage corporel pour montrer vos émotions
Les expressions faciales et corporelles sont très importantes en ASL. Les gestes sans expressions faciales et corporelles sont comme parler d'un ton monotone. Ainsi, il sera difficile de discuter beaucoup avec vous.
Lorsque vous épelez votre nom, essayez de paraître amical. Souriez et élargissez vos yeux. Lorsque vous signalez « MON » (moi), levez légèrement la tête avec compréhension. Maintenez un contact visuel avec l'autre personne
Étape 7. Entrez votre nom (facultatif)
Les indices de nom, qui seront discutés ci-dessous, ne sont pas requis dans les introductions. Si vous êtes officiellement présenté, respectez la méthode d'orthographe. Les indices de nom apparaîtront plus tard lors d'événements plus décontractés. Cependant, si vous êtes présenté avec désinvolture, comme par un ami proche, vous pouvez remplacer votre introduction par « Salut, mon nom (nom avec l'orthographe du doigt), (indice de nom).
Méthode 2 sur 2: Obtenir des indices de nom en ASL
Étape 1. Commencez par l'orthographe au doigt
Étant donné que vous n'avez actuellement pas de repère de nom, vous pouvez vous présenter en utilisant l'orthographe des doigts. Tout d'abord, apprenez à épeler au doigt la version américaine de la langue des signes à partir d'articles de wikiHow, de vidéos en ligne ou d'amis/parents sourds. Épelez simplement au doigt les lettres de votre nom dans l'ordre. Entraînez-vous jusqu'à ce que vous puissiez le faire à un rythme régulier et constant, et gardez vos mains fermement devant vous.
- La langue des signes n'est pas basée sur l'alphabet. Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'épeler tous les mots avec vos doigts. L'orthographe au doigt est utilisée dans des situations comme celle-ci, lorsque vous devez prononcer un nom qui n'a pas de langue des signes, comme votre nom.
- Si votre nom est court et facile à épeler avec vos doigts, il s'agit probablement de votre nom permanent.
Étape 2. En savoir plus sur les indices de nom
Votre "signe de nom" est un mot spécial fait juste pour vous. La signalisation par nom dépend entièrement de la façon dont l'autre personne veut dire votre nom, lorsqu'il sent que vous faites déjà partie de la communauté. Voici quelques modèles que les indices de nom suivent généralement.
-
Indices de nom personnalisés: L'une des façons les plus courantes de créer un repère de nom est d'avoir une main épelée à la main la première lettre de votre nom. Tapotez cette lettre plusieurs fois sur des points spécifiques du corps, généralement sur le front, les joues, le menton, les épaules ou la poitrine. Vous pouvez également déplacer vos mains entre deux endroits adjacents ou les déplacer d'avant en arrière dans un "espace neutre" près de l'avant de votre poitrine.
Dites votre nom en langue des signes Étape 11 Il n'est pas nécessaire d'être trop pointilleux sur un endroit plutôt qu'un autre, car ce type de signe de nom est en effet "à volonté"
-
Indices de nom descriptifs: Ces noms sont des références à une caractéristique, généralement physique et très évidente. Par exemple, vous pouvez faire une coupure sur votre visage ou tordre vos doigts le long de votre cou pour faire allusion à de longs cheveux bouclés. Les débutants préfèrent généralement cette méthode car elle est plus amusante. Cependant, les indices de nom sont plus difficiles à définir par eux-mêmes. La langue des signes est une grammaire visuelle qui limite la forme, l'emplacement et le mouvement de la main. À moins que vous n'ayez suivi un cours d'ASL ou que vous pratiquiez depuis longtemps, votre nom peut ne pas ressembler à un mot.
Dites votre nom en langue des signes Étape 12 -
Indice de nom combiné: Il s'agit du troisième et dernier type d'indice de nom: un indice qui fait référence à une caractéristique physique et utilise les premières lettres de votre nom. Bien que cette race soit populaire auprès des sourds, certains y voient un moyen moderne de ne pas s'intégrer au système de dénomination traditionnel. Il est très probable que les sourds finiront par signaler un nom combiné. N'essayez pas de créer votre propre nom, car cela est considéré comme impoli. N'essayez pas non plus de signer votre nom avec un autre type.
Dites votre nom en langue des signes Étape 13
Étape 3. Laissez la personne sourde vous donner un nom
Ne faites pas votre propre nom. Si la personne sourde vous a donné un signe de nom, alors elle vous a accepté dans sa communauté. C'est un grand moment pour les utilisateurs de la langue des signes non sourds, et dans certains groupes, cela peut prendre des années pour y arriver. Si vous n'êtes pas convaincu par les arguments en ce moment, voici quelques risques à faire votre propre nom:
- Vous pouvez utiliser des formes de main et des gestes difficiles à voir, ou enfreindre les règles de grammaire des signes (par exemple, " Salut, je m'appelle Zzxqbub.")
- Vous pouvez faire des gestes qui ressemblent à des mots grossiers.
- Le nom cue appartient déjà à quelqu'un d'autre.
- Votre nom peut ressembler au nom d'une personne importante ou célèbre (imaginez un étranger essayant de prendre le nom de Martin Luther King.)
- Faire signer son propre nom est contraire à la culture des sourds.
Étape 4. Regardez le changement de nom et la multiplication
Si vous avez étudié l'ASL et que vous connaissez un utilisateur expérimenté de la langue des signes, vous avez probablement remarqué quelqu'un appelé par plusieurs noms. C'est parce qu'il a reçu des noms de plusieurs communautés différentes. Au fil du temps, les indices de nom peuvent changer d'emplacement ou de forme de main pour les distinguer des noms similaires, afin qu'ils puissent être signalés plus rapidement ou éliminer les références embarrassantes ou non pertinentes.
Des astuces
- Il existe des centaines de langues des signes répandues dans le monde entier. La langue des signes américaine et l'orthographe des doigts sont principalement parlées aux États-Unis et au Canada. La discussion sur la signification culturelle des signes de nom est également limitée à ce domaine.
- Lorsque vous pratiquez la langue des signes, ne présumez pas que l'autre personne peut lire les mouvements de la bouche (« lire sur les lèvres »). Même un lecteur buccal entraîné ne peut voir qu'environ 30 % de votre discours.
- Les personnes sourdes commençant par des lettres minuscules désignent des personnes qui ont perdu l'audition, tandis que celles commençant par des lettres majuscules font référence à la communauté et à la culture créées par les utilisateurs de la langue des signes native.
- En langage des signes, utilisez le langage corporel pour exprimer ce que vous dites. Par exemple, vous pouvez exprimer votre désapprobation avec une expression méprisante, tandis que pour exprimer votre haine, froncez les sourcils et le nez.
- Pour les phrases simples, ne vous inquiétez pas trop des expressions faciales. Un sourire d'un « bonjour » était plus que suffisant.
