Les appels internationaux quelque part sont faciles une fois que vous avez appris le processus de base. Pour passer des appels vers la Suisse depuis un autre pays, vous devez saisir le code de sortie de votre pays, suivi du code d'accès vers la Suisse. Après cela, les numéros restants peuvent être saisis normalement.
Étape
Méthode 1 sur 2: Première partie: Structure de base d'un numéro de téléphone
Étape 1. Composez le code de sortie de votre pays
Un code de sortie est un ensemble ou une série de chiffres numériques qui vous permettent de passer des appels « hors » de votre pays. En d'autres termes, le numéro permet à l'opérateur téléphonique de savoir que les autres numéros de téléphone sont destinés à l'étranger.
- Pour obtenir une liste générale des codes de sortie, consultez la section « Appels depuis des pays spécifiques ».
-
Par exemple, le code de sortie pour les États-Unis est « 011 ». Si vous habitez aux États-Unis et que vous souhaitez passer un appel vers la Suisse, vous devez commencer l'appel avec "011" avant d'entrer le numéro de téléphone suisse spécifique.
Exemple: 011-xx-xx-xxx-xxxx
Étape 2. Composez le « 41 », le code du pays pour la Suisse
Chaque pays a son propre code, et "41" est le code utilisé pour accéder à la Suisse. Le code du pays indique essentiellement à l'opérateur téléphonique international le pays auquel l'appel international est destiné.
Exemple: 011-41-xx-xxx-xxxx
Étape 3. Entrez l'indicatif régional correct lorsque vous effectuez des appels vers une ligne fixe
Les indicatifs régionaux en Suisse se composent de deux chiffres et ne sont valables que pour les numéros de téléphone connectés à des lignes fixes. Les indicatifs régionaux diffèrent selon la zone géographique, vous devez donc connaître l'emplacement de la zone que vous appelez pour trouver l'indicatif régional exact.
-
Les indicatifs régionaux de la Suisse comprennent:
- Aigle: 24
- Ammerswil/Aarau: 62
- Andermatt: 41
- Arosa: 81
- Bade: 56
- Bâle: 61
- Bellinzone: 91
- Berne: 31
- Bienne/Bienne: 32
- Burgdof: 34
- Chiasso: 91
- Coire: 81
- Crans-sur-Sierre: 27
- Davos: 81
- Fribourg: 26
- Genève: 22
- Gryon/Yverdon-les-Bains: 24
- Gstaad: 33
- Interlaken: 33
- Jura: 32
- Klosters: 81
- La Chaux-de-Fonds: 32
- Langnau: 34
- Lausanne: 21
- Lenk dans le Simmental: 33
- Locarno: 91
- Lucerne: 41
- Lugano: 91
- Montréal: 21
- Neuchâtel: 32
- Obewil dans le Simmental: 33
- Olten: 62
- Rapperswil: 55
- Schaffhouse: 52
- Sion: 27
- St. Galles: 71
- St. Moritz: 81
- Année: 33
- Vevey: 21
- Wengen: 33
- Winterthour: 52
- Yverdon: 2
- Zermatt: 27
- Zoug: 41
- Zürich: 43
- Par exemple, lorsque vous essayez de composer une ligne locale basée à Genève, vous composez: 011-41-22-xxx-xxxx
Étape 4. Utilisez correctement le code de l'opérateur de téléphonie mobile lorsque vous passez des appels à l'aide d'un téléphone portable
Si le numéro de téléphone que vous appelez est connecté à un téléphone portable et non à une ligne fixe, vous n'avez pas besoin d'utiliser un indicatif régional. Au lieu de cela, vous utiliserez un code d'opérateur de téléphonie mobile. Les codes d'opérateur de téléphonie mobile varient en fonction de l'opérateur du fournisseur de services.
-
Numéros d'opérateurs suisses de téléphonie mobile, y compris:
- Lever du soleil (TDC Suisse): 76
- Swisscom utilisé par Migros: 77
- Orange SA Orange: 78
- Swisscom: 79
- Notez qu'un code de téléphone portable suisse supplémentaire, 74, est utilisé avec certains fournisseurs de services de téléphonie mobile.
- Par exemple, si vous essayez d'appeler un téléphone portable qui utilise le fournisseur de services Orange SA Orange, vous appellerez: 011-41-78-xxx-xxxx
Étape 5. Écrivez le reste des numéros de téléphone
Le numéro de téléphone spécifique adressé à la personne ou à l'entreprise est entré après et complète le numéro à appeler. Cela ne fait pas partie de l'indicatif régional ou du code de téléphone portable, un numéro de téléphone suisse à sept chiffres.
-
La structure globale pour passer des appels vers la Suisse peut être résumée ainsi: CEC-41-AC-XXX-XXXX
- « CEC » signifie « Code de sortie du pays ».
- Le numéro « 41 » est le code d'accès fixe du pays pour la Suisse.
- « AC » signifie « indicatif régional ».
- Les chaînes X restantes sont destinées aux numéros de téléphone d'abonnés individuels.
Méthode 2 sur 2: deuxième partie: passer des appels vers la Suisse depuis des pays spécifiques
Étape 1. Passez un appel depuis les États-Unis ou le Canada
Le code de sortie pour les deux pays est "011", vous devrez donc entrer ce numéro avant de composer le code d'accès suisse et le reste des numéros.
- Ainsi, le format pour passer des appels vers la Suisse depuis les Etats-Unis et le Canada est: 011-41-xx-xxx-xxxx
-
En dehors des États-Unis et au Canada, plusieurs pays utilisent également le code de sortie « 011 ». La liste comprend:
- Samoa américaines
- Antigua
- Barbuda
- Bahamas
- Barbade
- Bermudes
- Îles Vierges britanniques
- Îles Caïmans
- Dominique
- République dominicaine
- Grenade
- Muguet
- Jamaïque
- Iles Marshall
- Montserrat
- Porto Rico
- Trinité
- Tobago
- Îles Vierges américaines
Étape 2. La plupart des pays utilisent "00" pour passer des appels sortants
Certains pays d'Europe, du Moyen-Orient, d'Asie et d'Afrique utilisent le code de sortie "00", donc lorsque vous essayez de passer un appel sortant vers la Suisse depuis l'un de ces pays, le chiffre "00" doit être saisi avant d'entrer le reste du numéro de téléphone auquel vous vous rendez.
- Autrement dit, le format des appels vers la Suisse depuis ces pays serait: 00-41-xx-xxx-xxxx
-
Les pays utilisant le code de sortie « 00 » incluent:
- Bahreïn
- Koweit
- Qatar
- Arabie Saoudite
- Dubai
- Afrique du Sud
- Chine
- Nouvelle-Zélande
- Philippines
- Malaisie
- Pakistan
- Irlande
- Roumanie
- Albanie
- Algérie
- Aruba
- Bangladesh
- la Belgique
- Bolivie
- Bosnie
- République centrafricaine
- Costa Rica
- Croatie
- République Tchèque
- Danemark
- Egypte
- français
- Allemand
- Grèce
- Groenland
- Guatemala
- Honduras
- Islande
- Inde
- Italie
- Mexique
- néerlandais
- Nicaragua
- Norvège
- Afrique du Sud
- Turquie
- grande Bretagne
Étape 3. Utilisez le code de sortie "0011" pour passer des appels depuis l'Australie
Le code de sortie "0011" doit être entré en premier si vous appelez vers la Suisse depuis l'Australie. Après cela, vous pouvez entrer le code d'accès suisse et le reste des numéros comme d'habitude.
- Notez que l'Australie est le seul pays qui utilise ce code de sortie.
- Le format alphanumérique pour passer des appels vers la Suisse depuis l'Australie serait: 0011-41-xx-xxx-xxxx
Étape 4. Passez un appel vers la Suisse depuis Israël
Contrairement à d'autres pays, le code de sortie que vous devez utiliser pour passer un appel depuis Israël est différent en fonction de votre opérateur téléphonique. Cependant, vous devrez entrer le code de sortie correct avant d'entrer le reste des chiffres.
- Les utilisateurs du code Gisha doivent entrer le code de sortie "00". Le format de base de l'appel sera: 00-41-xx-xxx-xxxx
- Les utilisateurs de Smile Tikshoret doivent saisir le code de sortie « 012 ». Le format d'appel approprié serait: 012-41-xx-xxx-xxxx
- Les utilisateurs de NetVision doivent entrer le code de sortie « 013 ». Ainsi, le format de base des appels vers la Suisse devient: 013-41-xx-xxx-xxxx
- Les utilisateurs de Bezeq doivent saisir le code de sortie « 014 ». Ainsi, le format de base est: 014-41-xx-xxx-xxxx
- Les utilisateurs de Xfone doivent entrer le code de sortie "018". Cela signifie que le format de numérotation de base utilisé pour passer des appels vers la Suisse est: 018-41-xx-xxx-xxxx
Étape 5. Passez un appel vers la Suisse depuis le Chili
Le code de sortie que vous devez utiliser pour passer un appel vers la Suisse depuis le Chili dépend de l'opérateur du téléphone vers lequel vous appelez.
- Pour les utilisateurs d'Entel, entrez "1230". Ainsi, le format de base de l'appel est: 1230-41-xx-xxx-xxxx
- Pour les utilisateurs de Globus, saisissez "1200", le format de base de l'appel téléphonique sera donc: 1200-41-xx-xxx-xxxx
- Pour Manquehue, les utilisateurs doivent utiliser "1220", donc le format d'appel de base est: 1220-41-xx-xxx-xxxx
- Pour les utilisateurs de Movistar, entrez "1810". Le format utilisé ici sera: 1810-41-xx-xxx-xxxx
- Pour les utilisateurs de Netline, entrez "1690", donc le format d'appel sera: 1690-41-xx-xxx-xxxx
- Pour les utilisateurs de Telmex, utilisez "1710". Lorsque vous téléphonez vers la Suisse avec cet opérateur, le format que vous utiliserez est: 1710-41-xx-xxx-xxxx
Étape 6. Passez un appel vers la Suisse depuis la Colombie
La Colombie est un pays qui génère également des codes de sortie en fonction de l'opérateur téléphonique utilisé. Déterminez le format d'appel correct en apprenant quel opérateur téléphonique utiliser.
- Les utilisateurs d'UNE EPM doivent saisir « 005 », de sorte que le format de base de l'appel devient: 005-41-xx-xxx-xxxx
- Les utilisateurs d'ETB doivent utiliser "007", donc le format utilisé pour passer des appels vers la Suisse est: 007-41-xx-xxx-xxxx
- Les utilisateurs de Movistar doivent utiliser "009", donc le format d'appel utilisé est: 009-41-xx-xxx-xxxx
- Les utilisateurs de Tigo doivent saisir "00414". Par conséquent. Les utilisateurs de cet opérateur doivent respecter le format: 00414-41-xx-xxx-xxxx
- Les utilisateurs d'Avantel doivent utiliser "00468", donc le format pour les utilisateurs de ce service est: 00468-41-xx-xxx-xxxx
- Les utilisateurs de Claro Fixed doivent utiliser "00456". Les utilisateurs de cet opérateur utiliseront le format: 00456-41-xx-xxx-xxxx
- Les utilisateurs de Claro Mobile doivent utiliser « 00444 », le format d'appel correct est donc: 00444-41-xx-xxx-xxxx
Étape 7. Passez un appel depuis le Brésil
Le code de sortie que vous utiliserez pour passer des appels vers la Suisse depuis le Brésil est basé sur l'opérateur téléphonique de l'opérateur téléphonique.
- Les utilisateurs de Brazil Telecom doivent utiliser "0014", de sorte que le format de base de l'appel devient: 0014-41-xx-xxx-xxxx
- Les utilisateurs de Telefonica doivent utiliser "0015", donc le format de base devient: 0015-41-xx-xxx-xxxx
- Les utilisateurs d'Embratel doivent utiliser "0021". Ainsi, le format d'appel est: 0021-41-xx-xxx-xxxx
- Les utilisateurs d'Intelig doivent utiliser "0023", donc le format de numérotation de base utilisé pour passer des appels vers la Suisse sera: 0023-41-xx-xxx-xxxx
- Les utilisateurs de Telmar doivent utiliser "0031", donc le format d'appel est: Les utilisateurs de Telmar doivent utiliser "0031", créant le format d'appel: 0031-41-xx-xxx-xxxx
Étape 8. Passez des appels vers la Suisse depuis certains pays asiatiques en utilisant "001" ou "002" comme code de sortie
De nombreux pays d'Asie utilisent l'un de ces deux codes de sortie. Notez le code utilisé et entrez le code de sortie approprié avant de composer le numéro suisse.
- Le Cambodge, Hong Kong, la Mongolie, Singapour, la Corée du Sud et la Thaïlande utilisent tous le code de sortie "001". Sous forme alphanumérique, la forme d'appel peut être écrite comme: 001-41-xx-xxx-xxxx
- Taïwan et la Corée du Sud utilisent le code de sortie "002". Le format de base de l'appel peut être exprimé comme suit: 002-41-xx-xxx-xxxx
- Notez également que la Corée du Sud utilise les deux codes de sortie "001" et "002". Vérifiez auprès de votre opérateur téléphonique pour déterminer lequel des deux codes devez-vous utiliser pour passer des appels sortants depuis la Corée du Sud.
Étape 9. Utilisez « 010 » pour passer un appel vers la Suisse depuis le Japon
Le code de sortie japonais est « 010 », vous devrez donc entrer ce numéro avant d'entrer le code d'accès du pays/Suisse et le reste du numéro à composer.
- Actuellement, seul le Japon utilise le code de sortie.
- Le format alphanumérique utilisé pour passer des appels vers la Suisse depuis le Japon sera: 010-41-xx-xxx-xxxx
Étape 10. Passez un appel vers la Suisse depuis l'Indonésie
Le code de sortie que vous devez utiliser pour passer des appels vers la Suisse depuis l'Indonésie diffère en fonction de l'opérateur téléphonique utilisé par votre téléphone.
- Les utilisateurs d'Indosat doivent utiliser le code de sortie "001" ou "008", créant ainsi le format 001-41-xx-xxx-xxxx ou 008-41-xx-xxx-xxxx, respectivement.
- Les utilisateurs de Telkom doivent utiliser le code de sortie « 007 », donc le format de numérotation correct serait: 007-41-xx-xxx-xxxx
- Les utilisateurs de Bakrie Telecome doivent utiliser le code de sortie "009", donc le format de numérotation de base à utiliser pour passer des appels vers la Suisse sera: 009-41-xx-xxx-xxxx
